To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Steve

Stranger Things

Hey, Steve. -You see this?-How many phones do you have? -Someone was murdered.-How many...

Stranger Things • S04E02 • 2016

Hey, Steve. -You see this?-How many phones do you have? -Someone was murdered.-How many phones do you have? -Two. Why?-Technically three, if you count Keith's. Yeah, three works. What are you doing? -What are you--- My pile! No, no, no! My tapes! Dude. What are you doing, man? -Setting up base of operations here.-Base of operations? - Get off.- I need it. -For what?-Eddie's friends' phone numbers. Your new best friend you think is coolerbecause he plays your nerdy game? Yes. I never said that. Seriously, you guys, maybe on a Mondayyou can play around, but it's Saturday. It's our busiest day. -Robin, I empathize, but this cannot wait.-Oh my God. Calling Eddie's friends is an emergency? -Correct!-Want me to strangle him or you want to? We could take turns. -Can you fill them in while I do this?-Fill us in on what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

door bell ringing Hey Steve

00:00:03.544 --> 00:00:05.212

You see this How many phones do you have

00:00:05.296 --> 00:00:08.215

Someone was murdered How many phones do you have

00:00:08.299 --> 00:00:11.998

Two Why Technically three if you count Keith's

00:00:11.093 --> 00:00:12.428

Yeah three works

00:00:12.928 --> 00:00:14.305

What are you doing

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

What are you Robin My pile

00:00:16.999 --> 00:00:19.101

No no no My tapes Dude

00:00:19.184 --> 00:00:20.477

What are you doing man

00:00:20.561 --> 00:00:23.397

Setting up base of operations here Base of operations

00:00:23.048 --> 00:00:24.094

Steve Get off Dustin I need it

00:00:25.001 --> 00:00:27.067

For what Eddie's friends' phone numbers

00:00:27.151 --> 00:00:30.279

Your new best friend you think is cooler because he plays your nerdy game

00:00:30.362 --> 00:00:31.864

Yes I never said that

00:00:31.947 --> 00:00:36.243

Seriously you guys maybe on a Monday you can play around but it's Saturday

00:00:36.327 --> 00:00:37.578

It's our busiest day

00:00:37.661 --> 00:00:40.831

Robin I empathize but this cannot wait Oh my God

00:00:40.915 --> 00:00:42.958

Calling Eddie's friends is an emergency

00:00:43.002 --> 00:00:45.628

Correct Want me to strangle him or you want to

00:00:45.711 --> 00:00:46.795

We could take turns

00:00:46.879 --> 00:00:50.132

Can you fill them in while I do this Fill us in on what

00:00:50.215 --> 00:00:51.216

keyboard clacking

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

مرحب ا يا ستيف

00:00:02.071 --> 00:00:04.462

هل رأيتما هذا كم هاتف ا لديك

00:00:04.546 --> 00:00:07.465

ق تل أحدهم كم هاتف ا لديك

00:00:07.549 --> 00:00:10.026

اثنان لماذا تقني ا ثلاثة إن حسبت هاتف كيث

00:00:10.844 --> 00:00:12.001

أجل ثلاثة هواتف تنفع

00:00:12.178 --> 00:00:13.555

ماذا تفعلان

00:00:13.638 --> 00:00:15.181

ما الذي مجموعتي

00:00:15.265 --> 00:00:18.351

لا أشرطتي يا صاحبي

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

ما الذي تفعله

00:00:19.811 --> 00:00:22.647

أنشئ مركز عمليات هنا مركز عمليات

00:00:22.073 --> 00:00:24.149

اخرج من هنا أحتاج إليه

00:00:24.232 --> 00:00:26.317

لماذا لأرقام هواتف أصدقاء إيدي

00:00:26.401 --> 00:00:29.529

أتظن أن صديقك المقرب الجديد أروع مني لأنه يلعب لعبة غبية

00:00:29.612 --> 00:00:31.114

أجل لم أقل ذلك

00:00:31.197 --> 00:00:35.493

أنا جادة ربما يمكنكما العبث يوم الاثنين لكن اليوم السبت

00:00:35.577 --> 00:00:36.828

إنه أكثر الأيام ازدحام ا

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

أتعاطف معك لكن لا يمكن لهذا أن ينتظر يا إلهي

00:00:40.165 --> 00:00:42.208

هل الاتصال بأصدقاء إيدي مسألة طارئة

00:00:42.292 --> 00:00:44.878

صحيح أتريدينني أن أخنقه أم ستخنقينه بنفسك

00:00:44.961 --> 00:00:46.002

يمكننا أن نتناوب

00:00:46.129 --> 00:00:49.382

أيمكنك أن تطلعيهما على ما جرى علام تطلعنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

হ ই স ট ভ

00:00:03.544 --> 00:00:05.212

এট দ খছ ত ম দ র কয়ট ফ ন আছ

00:00:05.296 --> 00:00:08.215

একজন ম ন ষ ম র ড র হয় ছ ত ম দ র কয়ট ফ ন আছ

00:00:08.299 --> 00:00:11.998

২ট ক ন ক থ রট গ ন য় ধরল ত নট

00:00:11.093 --> 00:00:12.428

ইয় হ ত নট য় চলব

00:00:12.928 --> 00:00:14.305

ক করছ

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

ক করছ আম র গ দ

00:00:16.999 --> 00:00:19.101

ন ন ন আম র ট প

00:00:19.184 --> 00:00:20.477

ক করছ ত ম ম য ন

00:00:20.561 --> 00:00:23.397

এখ ন অপ র শন ব জ বস চ ছ অপ র শন ব জ

00:00:23.048 --> 00:00:24.094

সর এট আম র ল গব

00:00:25.001 --> 00:00:27.067

ক স র জন য এড র বন ধ দ র ফ ন নম বর

00:00:27.151 --> 00:00:30.279

ত ত ম র নত ন ব স ট ফ র ন ড আ ত ল ম র ক গ ম খ ল বল আম র চ য় ক ল হয় গ ছ

00:00:30.362 --> 00:00:31.864

হ য কখন অমন কথ বল ন

00:00:31.947 --> 00:00:36.243

স র য় সল গ ইজ স মব র এখ ন আড ড প টল সমস য ন ই ক ন ত আজ ত শন ব র

00:00:36.327 --> 00:00:37.578

আজ আম দ র ব যস ততম দ ন

00:00:37.661 --> 00:00:40.831

রব ন সহমর ম ত জ ন চ ছ ক ন ত এট আর জ ন ট ওর খ দ

00:00:40.915 --> 00:00:42.958

এড র বন ধ দ র ফ ন কর ইম র জ ন স

00:00:43.002 --> 00:00:45.628

ঠ ক আম ওর গল চ প ধরব ন ক ত ম

00:00:45.711 --> 00:00:46.795

প ল কর ধরত প র

00:00:46.879 --> 00:00:50.132

আম যতক ষণ ক জ করছ ওদ র ব ঝ য় বল ত ক ব ঝ য় বলব

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Hé Steve

00:00:02.071 --> 00:00:05.296

C'est fou Un meurtre Vous avez des téléphones

00:00:05.038 --> 00:00:07.465

Vous avez combien de téléphones

00:00:07.549 --> 00:00:10.026

Deux Pourquoi Trois avec celui de Keith

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Ça peut marcher

00:00:12.178 --> 00:00:13.555

Tu fais quoi

00:00:13.638 --> 00:00:15.181

Attends Mes vidéos

00:00:15.265 --> 00:00:18.351

Non Mes cassettes Arrête

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Tu fais quoi

00:00:19.811 --> 00:00:22.647

J'installe le QG ici Le QG

00:00:22.073 --> 00:00:24.149

Arrête J'en ai besoin

00:00:24.232 --> 00:00:26.317

Pour quoi Les amis d'Eddie

00:00:26.401 --> 00:00:29.654

Ton copain plus cool que moi parce qu'il joue à un jeu

00:00:30.488 --> 00:00:31.614

J'ai jamais dit ça

00:00:31.698 --> 00:00:35.493

Le lundi vous pouvez venir jouer ici mais pas le samedi

00:00:35.577 --> 00:00:36.828

Il y a trop de monde

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

Dommage mais ça ne peut pas attendre lundi

00:00:40.165 --> 00:00:42.208

Les potes d'Eddie c'est une urgence

00:00:42.292 --> 00:00:44.878

Exact Je l'étrangle ou tu le fais

00:00:44.961 --> 00:00:46.002

À tour de rôle

00:00:46.129 --> 00:00:49.382

Tu peux leur expliquer Expliquer quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Hey Steve

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Gesehen Wie viele Telefone

00:00:04.504 --> 00:00:07.465

Jemand wurde ermordet Wie viele Telefone gibt's

00:00:07.549 --> 00:00:10.026

Zwei Warum Drei mit dem von Keith

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Ja drei reichen

00:00:12.178 --> 00:00:13.555

Was tut ihr da

00:00:13.638 --> 00:00:15.181

Was soll Mein Stapel

00:00:15.265 --> 00:00:18.351

Nein Meine Kassetten Alter

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Was soll das Mann

00:00:19.811 --> 00:00:22.647

Aufbau einer Operationsbasis Operationsbasis

00:00:22.073 --> 00:00:24.107

Weg da Ich brauch's

00:00:24.019 --> 00:00:26.317

Wofür Nummern von Eddies Freunden

00:00:26.401 --> 00:00:29.529

Neuer bester Freund der cooler ist weil er dein Nerdspiel spielt

00:00:29.612 --> 00:00:31.114

Ja Das sagte ich nie

00:00:31.197 --> 00:00:35.493

Im Ernst montags könnt ihr gerne hier rumtoben aber es ist Samstag

00:00:35.577 --> 00:00:36.828

Geschäftigster Tag

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

Tut mir leid aber das muss sein Oh Gott

00:00:40.165 --> 00:00:42.208

Eddies Freunde anrufen ist ein Notfall

00:00:42.292 --> 00:00:44.878

Richtig Soll ich ihn erwürgen oder du

00:00:44.961 --> 00:00:46.002

Abwechselnd

00:00:46.129 --> 00:00:49.382

Könntest du es ihnen erklären Was erklären

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hei Steve

00:00:02.752 --> 00:00:05.254

Sudah lihat Ada yang dibunuh Ada berapa ponsel

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

Ada berapa ponsel di sini

00:00:07.507 --> 00:00:10.218

Dua Kenapa Tiga jika termasuk ponsel Keith

00:00:10.301 --> 00:00:11.636

Ya tiga cukup

00:00:12.136 --> 00:00:13.513

Mau apa kalian

00:00:13.596 --> 00:00:15.139

Wah Apa yang Kasetku

00:00:15.223 --> 00:00:18.309

Jangan Kasetku Bung

00:00:18.392 --> 00:00:19.685

Apa yang kau lakukan

00:00:19.769 --> 00:00:22.605

Menyiapkan pangkalan operasi di sini Pangkalan operasi

00:00:22.688 --> 00:00:24.982

Aku membutuhkannya Menyingkirlah Untuk apa

00:00:25.999 --> 00:00:26.275

Nomor telepon teman Eddie

00:00:26.359 --> 00:00:29.487

Teman barumu yang menurutmu keren karena memainkan gim kutu bukumu

00:00:29.057 --> 00:00:31.999

Ya Aku tak pernah bilang begitu

00:00:31.155 --> 00:00:35.451

Serius main mainlah di hari Senin tapi ini hari Sabtu

00:00:35.535 --> 00:00:36.786

Ini hari tersibuk kami

00:00:36.869 --> 00:00:40.001

Maaf ini tak bisa ditunda Astaga

00:00:40.123 --> 00:00:42.166

Menelepon Eddie itu darurat

00:00:42.025 --> 00:00:44.836

Benar Aku yang cekik dia atau kau saja

00:00:44.919 --> 00:00:46.001

Bergantian saja

00:00:46.003 --> 00:00:49.034

Bisa beri tahu mereka Beri tahu apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

スティーブ

00:00:02.752 --> 00:00:03.545

見たか

00:00:03.628 --> 00:00:04.462

電話は

00:00:04.546 --> 00:00:05.296

殺人だ

00:00:05.038 --> 00:00:07.465

電話は何台ある

00:00:07.549 --> 00:00:08.299

２台だ

00:00:08.383 --> 00:00:10.026

キースの電話もある

00:00:10.844 --> 00:00:12.001

いけそう

00:00:12.178 --> 00:00:12.929

何が

00:00:13.638 --> 00:00:14.222

おい

00:00:14.305 --> 00:00:15.001

最悪

00:00:15.181 --> 00:00:17.225

やめろビデオが

00:00:17.308 --> 00:00:19.561

何やってんだよ

00:00:19.644 --> 00:00:20.979

作戦基地にする

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

何の作戦よ

00:00:22.073 --> 00:00:23.314

やめろ顧客データベース

00:00:23.314 --> 00:00:23.398

顧客データベース

00:00:23.398 --> 00:00:24.019

顧客データベース捜すんだ

00:00:24.019 --> 00:00:24.274

顧客データベース

00:00:24.274 --> 00:00:25.001

顧客データベース何を

00:00:25.108 --> 00:00:26.317

エディの友達

00:00:26.401 --> 00:00:29.487

俺より大事なオタクゲーム仲間か

00:00:29.571 --> 00:00:31.614

そうは言ってない

00:00:31.698 --> 00:00:35.368

月曜なら遊べるけど今日は土曜日

00:00:35.451 --> 00:00:36.828

一番忙しいの

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

悪いけど月曜まで待てない

00:00:40.165 --> 00:00:42.208

エディの友達捜しが

00:00:42.292 --> 00:00:43.003

そうだ

00:00:43.168 --> 00:00:44.919

俺がシメてもいい

00:00:45.001 --> 00:00:46.002

次は私ね

00:00:46.129 --> 00:00:47.922

２人に説明して

00:00:48.002 --> 00:00:49.382

何なの

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Привет Стив

00:00:03.044 --> 00:00:04.464

Видели Телефоны есть

00:00:04.546 --> 00:00:07.466

Кого то убили Сколько у тебя телефонов

00:00:07.549 --> 00:00:10.259

Два А что Даже три если считать Кита

00:00:10.844 --> 00:00:11.674

Хватит

00:00:12.178 --> 00:00:13.558

Что ты делаешь

00:00:14.305 --> 00:00:15.185

Моя подборка

00:00:15.265 --> 00:00:17.265

Нет Мои кассеты

00:00:17.035 --> 00:00:18.035

Ну ты чего

00:00:18.434 --> 00:00:19.724

Что ты творишь

00:00:19.811 --> 00:00:22.641

Разворачиваю здесь оперштаб Оперштаб

00:00:22.073 --> 00:00:24.015

Не трогай Это важно

00:00:24.232 --> 00:00:26.312

Что важно Номера друзей Эдди

00:00:26.401 --> 00:00:29.531

Твой новый лучший друг фанат вашей задротской игры

00:00:29.612 --> 00:00:31.112

Да И я этого не говорил

00:00:31.197 --> 00:00:34.167

Знаете по понедельникам резвитесь на здоровье

00:00:34.242 --> 00:00:36.822

но по субботам у нас всегда завал работы

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

Я вам сочувствую но ждать нельзя Господи

00:00:40.165 --> 00:00:42.205

А друзья Эдди не могут подождать

00:00:42.292 --> 00:00:44.872

Именно Хочешь я его придушу

00:00:44.961 --> 00:00:46.997

Можно по очереди

00:00:46.129 --> 00:00:49.379

Сможешь объяснить им в чём дело Что объяснить

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Eh Steve

00:00:02.071 --> 00:00:07.465

Sabéis que han matado a alguien Cuántos teléfonos tenéis

00:00:07.549 --> 00:00:10.026

Dos Por Tres contando el de Keith

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Sí tres nos sirve

00:00:12.178 --> 00:00:13.555

Qué haces

00:00:13.638 --> 00:00:15.181

Qué Mi pila

00:00:15.265 --> 00:00:18.351

No Mis cintas Tío

00:00:18.434 --> 00:00:19.727

Pero qué haces

00:00:19.811 --> 00:00:22.647

Montar una base de operaciones Qué base

00:00:22.073 --> 00:00:26.317

Deja eso Necesito llamar a los amigos de Eddie

00:00:26.401 --> 00:00:29.529

Tu amigo que es más guay por ese juego de pardillos

00:00:29.612 --> 00:00:31.114

Sí Yo no he dicho eso

00:00:31.197 --> 00:00:35.493

En serio a lo mejor un lunes os dejaría jugar pero hoy es sábado

00:00:35.577 --> 00:00:36.828

Es el día de más lío

00:00:36.911 --> 00:00:40.003

Te entiendo pero esto no puede esperar Ay Dios

00:00:40.165 --> 00:00:42.208

Es una emergencia llamarlos

00:00:42.292 --> 00:00:44.878

Correcto Lo estrangulo yo o quieres tú

00:00:44.961 --> 00:00:46.002

Nos turnamos

00:00:46.129 --> 00:00:49.382

Se lo explicas mientras Explicarnos qué

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:28:13

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.