To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. Yeah? Are we okay? Yeah. -Yeah? -Yeah, totally. Yeah, it's… it's just… You know, it's hard. I f

Stranger Things

Hey. Yeah? Are we okay? Yeah. -Yeah?-Yeah, totally. Yeah, it's… it's just… You know, it's...

Stranger Things • S04E09 • 2016

Hey. Yeah? Are we okay? Yeah. -Yeah?-Yeah, totally. Yeah, it's… it's just… You know, it's hard. I feel like life keeps throwing thingsin the way of our big plans. Yeah, sure seems like that. You think it's too late to throw"saving the world" on your college resume?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hey

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

Yeah

00:00:05.672 --> 00:00:06.506

Are we okay

00:00:09.175 --> 00:00:10.003

Yeah

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Yeah Yeah totally

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Yeah it's it's just

00:00:15.765 --> 00:00:16.766

You know it's hard

00:00:17.809 --> 00:00:18.935

I feel like

00:00:19.001 --> 00:00:21.521

life keeps throwing things in the way of our big plans

00:00:23.856 --> 00:00:25.233

Yeah sure seems like that

00:00:27.151 --> 00:00:31.239

You think it's too late to throw saving the world on your college resume

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

اسمعي

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

نعم

00:00:05.672 --> 00:00:06.506

هل علاقتنا بخير

00:00:09.175 --> 00:00:10.003

أجل

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

حق ا أجل تمام ا

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

أجل لكن

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

هذا صعب

00:00:17.809 --> 00:00:21.521

أشعر بأن الحياة تستمر بوضع عوائق أمام خططنا الكبرى

00:00:23.856 --> 00:00:25.233

أجل هذا ما يبدو

00:00:27.151 --> 00:00:31.239

هل تظن أن الأوان فات على إضافة إنقاذ العالم على ملف الجامعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

হ ই

00:00:03.067 --> 00:00:04.067

হ য

00:00:05.068 --> 00:00:06.068

আমর ক ঠ ক আছ

00:00:09.018 --> 00:00:10.018

হ য

00:00:10.006 --> 00:00:12.002

হ য হ য প র ই

00:00:12.077 --> 00:00:14.002

হ য শ ধ

00:00:15.077 --> 00:00:16.077

ম ন ব য প রট কঠ ন

00:00:17.081 --> 00:00:21.053

আম র মন হচ ছ আম দ র সব পর কল পন য় জ বন খ ল পর ক ষ ছ ড় দ চ ছ

00:00:23.086 --> 00:00:25.024

হ য দ খ ত ত ই মন হচ ছ

00:00:27.016 --> 00:00:31.024

'প থ ব ব চ ন 'র কথ ট কল জ র স ভ ত দ য় র জন য দ র হয় গ ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ça va entre nous

00:00:06.088 --> 00:00:07.506

Oui Oui bien sûr

00:00:08.257 --> 00:00:09.508

C'est juste

00:00:11.218 --> 00:00:12.261

C'est dur

00:00:13.304 --> 00:00:17.998

Il y a toujours un truc qui se met en travers de nos plans

00:00:19.351 --> 00:00:20.728

C'est ce qu'on dirait

00:00:22.646 --> 00:00:26.734

La fac te prendra peut être si tu dis que t'as sauvé le monde

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hey

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

Ja

00:00:05.672 --> 00:00:06.923

Alles ok bei uns

00:00:09.175 --> 00:00:10.003

Ja

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Ja Ja wirklich

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Ja es ist nur

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Es ist hart

00:00:17.809 --> 00:00:21.521

Das Leben stellt sich unseren Plänen immer in den Weg

00:00:23.856 --> 00:00:25.233

Ja so wirkt es

00:00:27.151 --> 00:00:31.239

Ist es zu spät für Weltrettung auf deiner College Bewerbung

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Hei

00:00:03.067 --> 00:00:04.005

Ya

00:00:05.672 --> 00:00:06.922

Kau tak apa apa

00:00:09.175 --> 00:00:10.001

Ya

00:00:10.593 --> 00:00:12.013

Ya Ya sangat baik

00:00:12.762 --> 00:00:14.262

Ya hanya saja

00:00:15.723 --> 00:00:16.773

Itu sulit

00:00:17.809 --> 00:00:21.519

Aku merasa hidup terus menghalangi rencana besar kita

00:00:23.856 --> 00:00:25.226

Ya sepertinya begitu

00:00:27.151 --> 00:00:31.241

Apa sudah terlambat untuk memasukkan menyelamatkan dunia di resume kuliahmu

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

なあ

00:00:03.586 --> 00:00:04.496

何

00:00:05.505 --> 00:00:06.925

俺たち平気

00:00:09.175 --> 00:00:10.001

ええ

00:00:10.093 --> 00:00:10.933

本当

00:00:11.998 --> 00:00:12.998

当然よ

00:00:12.679 --> 00:00:14.389

ただ何ていうか

00:00:15.556 --> 00:00:16.766

キツい時期ね

00:00:17.642 --> 00:00:21.522

私たちの夢に与えられた試練かな

00:00:23.815 --> 00:00:25.235

そうかもな

00:00:27.001 --> 00:00:31.238

世界を守ったって願書に書くには遅い

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Слушай

00:00:03.067 --> 00:00:04.504

Да

00:00:05.713 --> 00:00:06.923

У нас всё хорошо

00:00:09.175 --> 00:00:10.003

Да

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Да Да абсолютно

00:00:12.762 --> 00:00:14.013

Да просто

00:00:15.682 --> 00:00:16.766

Столько всего

00:00:17.809 --> 00:00:21.521

Такое ощущение что жизнь сует палки в колёса наших планов

00:00:23.856 --> 00:00:25.233

Да очень похоже на то

00:00:27.151 --> 00:00:31.239

Думаешь уже поздно дописать в твоем резюме пункт спасение мира

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Oye

00:00:03.067 --> 00:00:04.005

Dime

00:00:05.672 --> 00:00:06.512

Estamos bien

00:00:09.175 --> 00:00:10.001

Sí

00:00:10.593 --> 00:00:12.013

Sí Perfectamente

00:00:12.762 --> 00:00:14.012

Sí es que

00:00:15.723 --> 00:00:16.773

Es duro

00:00:17.809 --> 00:00:21.519

Parece que no hacen más que surgir trabas para nuestros planes

00:00:23.856 --> 00:00:25.226

Sí eso parece

00:00:27.151 --> 00:00:31.241

Es tarde para poner salvar el mundo en la solicitud para la uni

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

02:06:44

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.