To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hopper, can you hear us okay?

Stranger Things

Hopper, can you hear us okay? Yeah, yeah, loud and clear. Good, good. Okay, hard part's...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Hopper, can you hear us okay? Yeah, yeah, loud and clear. Good, good. Okay, hard part's over. I mean, speak for yourself.I still gotta jump out of this thing. And is it me,or are we moving faster than normal? A little faster. Just aim for the grass. I was gonna go for the asphalt,but now that you mention the grass

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hopper can you hear us okay

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Yeah yeah loud and clear

00:00:06.088 --> 00:00:08.424

Good good Okay hard part's over

00:00:08.507 --> 00:00:11.927

I mean speak for yourself I still gotta jump out of this thing

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

And is it me or are we moving faster than normal

00:00:15.222 --> 00:00:16.265

A little faster

00:00:16.349 --> 00:00:19.999

Just aim for the grass

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

I was gonna go for the asphalt but now that you mention the grass

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

هل تسمعنا يا هوبر

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

أجل أسمعكم بوضوح

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

جيد حسن ا انتهى الجزء الصعب

00:00:08.549 --> 00:00:11.677

تحدثي عن نفسك ما زال علي أن أقفز من هذه المركبة

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

وهل أنا وحدي من يظن أننا نتحرك أسرع من المعتاد

00:00:15.222 --> 00:00:17.808

أسرع قليل ا اقفز على العشب

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

كنت سأقفز على الأسفلت لكن بما أنك ذكرت العشب

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

হপ র ত ম ক আম দ র পর ষ ক র শ নত প চ ছ

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

হ য হ য পর ষ ক র শ নত প চ ছ

00:00:06.088 --> 00:00:08.423

ভ ল কঠ ন অ শট শ ষ

00:00:08.507 --> 00:00:11.927

আম ন জ র কথ বলছ আম র এখনও ব র হত হব

00:00:12.428 --> 00:00:15.138

আর এট ক শ ধ আম ন ক আমর স ব ভ ব ক র চ য় দ র ত চলছ

00:00:15.222 --> 00:00:16.265

একট দ র ত

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

শ ধ ঘ স র দ ক লক ষ য র খ

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

আম ত প ক র স ত র দ ক য চ ছ ল ম তব ঘ স র কথ যখন বলল

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

霍珀你能听到我们说话吗

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

能听到很清楚

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

很好好的困难的部分已经结束了

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

我可不这么想我还得从这车上跳下去呢

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

是我的错觉吗还是我们的移动速度比平时快

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

是快了一点瞄准草地就好

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

我本来打算跳上柏油路的但既然你提到了草地

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hoppere čuješ li nas

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Da jasno i glasno

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Dobro Teži dio je gotov

00:00:08.549 --> 00:00:11.761

Govori u svoje ime Ja još moram iskočiti iz ovoga

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Čini li mi se ili se krećemo brže nego inače

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Malo brže Samo ciljaj travu

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

U planu je bio asfalt ali sad kad spominješ travu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hoppere slyšíš nás dobře

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Jo jasně a zřetelně

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Výborně nejhorší máme za sebou

00:00:08.549 --> 00:00:11.719

Možná tak vy Já ještě ani nevyskočil

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Zdá se mi to nebo jedeme rychleji než obvykle

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Jste o něco rychlejší Počkej až bude tráva

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Chtěl jsem skočit na asfalt ale je fakt že tráva

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper kan du høre os

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ja højt og tydeligt

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Godt Okay det sværeste er overstået

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Tal for dig selv Jeg skal stadig hoppe ud af den her

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Og kører vi ikke hurtigere end vi plejer

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Lidt hurtigere Sigt efter græsset

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Jeg planlagde ellers over asfalt men måske græs

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Hopper hoor je ons Ja luid en duidelijk

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Oké het moeilijkste is voorbij

00:00:08.549 --> 00:00:12.303

Spreek voor jezelf Ik moet er nog uit springen

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

Ligt 't aan mij of gaan we sneller dan anders

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Iets sneller Mik op het gras

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Ik ging voor het asfalt maar nu je het zegt

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper naririnig mo ba kami

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Oo malakas at malinaw

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Ayos Nakalampas na tayo sa mahirap

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Ikaw lang Kailangan ko pang tumalon palabas dito

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Ako lang ba o medyo mabilis tayo ngayon

00:00:15.222 --> 00:00:17.808

Medyo Basta humanap ka lang ng damuhan

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Sa aspalto sana ako pero dahil nabanggit mo na

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper kuuletko meidät

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Joo selvästi

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Hyvä Vaikein on ohi

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Puhu omasta puolestasi Joudun hyppäämään tästä häkkyrästä

00:00:12.428 --> 00:00:18.476

Kuvittelenko vai menemmekö lujaa Vähän lujempaa Tähtää nurmikolle

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Aioin hypätä asfaltille mutta kun mainitsit ruohon

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper tu nous entends

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Oui clair et net

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Super OK La partie difficile est finie

00:00:08.549 --> 00:00:12.178

Parle pour toi Je dois encore sauter de ce camion

00:00:12.261 --> 00:00:15.139

C'est moi ou on roule plus vite que d'habitude

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Un peu plus vite T'as juste à viser l'herbe

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Je pensais viser l'asphalte mais puisque tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper hörst du uns

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ja laut und deutlich

00:00:06.999 --> 00:00:08.466

Gut Ok der schwierige Teil ist vorbei

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Sprich für dich selbst Ich muss noch aus dem Ding springen

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Empfinde nur ich's so oder sind wir schneller als sonst

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Etwas schneller Ziel einfach aufs Gras

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Ich wollte den Asphalt aber da du Gras erwähnst

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Χόπερ μας ακούς

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ναι πεντακάθαρα

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Ωραία Πέρασε το δύσκολο

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Μίλα για τον εαυτό σου Εγώ πρέπει και να πηδήξω

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Και μου φαίνεται ή πάμε πιο γρήγορα

00:00:15.222 --> 00:00:18.392

Λίγο πιο γρήγορα Να πέσεις στο γρασίδι

00:00:19.143 --> 00:00:21.687

Θα έπεφτα στην άσφαλτο μα αφού λες γρασίδι

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

הופר אתה שומע אותנו

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

כן חזק וברור

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

יופי טוב החלק הקשה נגמר

00:00:08.549 --> 00:00:11.886

דברי בשם עצמך אני עדיין צריך לקפוץ מהדבר הזה

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

וזה רק אני או שאנחנו זזים מהר מהרגיל

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

קצת יותר מהר תכוון לדשא

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

התכוונתי לכוון לאספלט אבל עכשיו שציינת את הדשא

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper hallasz minket

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Igen tisztán hallak

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Jól van A nehezén túl vagyunk

00:00:08.549 --> 00:00:12.219

Neked lehet nekem még le kell ugranom innen

00:00:12.303 --> 00:00:15.139

Az lehet hogy gyorsabban megyünk mint szoktunk

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Kicsit gyorsabb igen Próbálj fűre ugrani

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Eddig az aszfaltra gondoltam de most hogy mondod

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper suara kami jelas

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ya sangat jelas

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bagus Bagian tersulit sudah terlewati

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Itu menurutmu Aku masih harus melompat keluar dari sini

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Cuma perasaanku saja atau kami melaju kencang dari biasanya

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Sedikit lebih kencang Lompat saja ke rumput

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Tadinya mau ke aspal tapi karena kau menyebut rumput

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper riesci a sentirci

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Sì forte e chiaro

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bene La parte difficile è finita

00:00:08.549 --> 00:00:11.886

Parla per te Io devo ancora saltare giù

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Ci muoviamo più veloce del solito

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Un po' più veloce Mira all'erba

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Pensavo all'asfalto ma ora che me lo dici

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ホッパー聞こえる

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

ああはっきりとな

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

よかった難関は突破ね

00:00:08.549 --> 00:00:11.927

まだ車に乗り込んだだけだ

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

いつもより速くないか

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

少しね責めるなら情報提供者を

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

情報提供者の話をするなら

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

호퍼 우리 말 잘 들려

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

응 크고 선명하게

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

다행이야 힘든 부분은 끝났어

00:00:08.549 --> 00:00:11.927

그쪽 생각만 하네 난 차에서 뛰어내려야 한다고

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

평소보다 빠른 것 같은데 기분 탓인가

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

약간 빨라 그냥 잔디로 뛰어내려

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

난 아스팔트를 생각했는데 잔디 얘길 들으니까

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hopper boleh dengar suara kami tak

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Boleh kuat dan jelas

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bagus Bahagian susah dah selesai

00:00:08.549 --> 00:00:11.927

Di sana mungkinlah Saya kena terjun dari trak ini

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Kita bergerak lebih laju daripada biasa ya

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Laju sedikit saja Terjun ke kawasan rumput

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Saya nak terjun ke jalan tar tapi lepas awak sebut rumput

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hopper hører du oss

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ja høyt og tydelig

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bra Det vanskeligste er over

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Snakk for deg selv Jeg må fortsatt hoppe ut av denne greia

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Er det meg eller går det fortere enn vanlig

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Litt fortere Bare sikt på gresset

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Jeg skulle på asfalten men når du nevner gresset

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper dobrze nas słyszysz

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Głośno i wyraźnie

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Dobrze najtrudniejsze za nami

00:00:08.549 --> 00:00:11.802

Mów za siebie Ja jeszcze muszę stąd wyskoczyć

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

Też czujecie że jedziemy szybciej niż zwykle

00:00:15.222 --> 00:00:17.808

Odrobinę Po prostu celuj w trawę

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Myślałem o asfalcie ale skoro tak mówisz

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper ouves nos bem

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Sim alto e bom som

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Ótimo A parte difícil já passou

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Fala por ti Ainda tenho de saltar desta coisa

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

É de mim ou vamos mais depressa que o normal

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Um pouco mais depressa Atira te para a relva

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Eu ia para o asfalto mas agora que falas na relva

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper ne auzi bine

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Da tare și clar

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bine Ce a fost mai greu s a terminat

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Vorbește în numele tău Eu trebuie să mai sar din camion

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Parcă mergem mai repede ca de obicei

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Ceva mai repede Sari pe iarbă

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Voiam să sar pe asfalt dar acum că ai zis de iarbă

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Хоппер как слышно

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Слышу вас четко и ясно

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Хорошо Сложная часть позади

00:00:08.549 --> 00:00:11.844

Говори за себя Мне еще нужно отсюда спрыгнуть

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Мне кажется или мы едем быстрее чем обычно

00:00:15.222 --> 00:00:16.974

Немного быстрее

00:00:17.058 --> 00:00:18.392

Прыгай на травку

00:00:19.143 --> 00:00:21.729

Хотел на асфальт но поищу травку

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper nos oyes bien

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Sí fuerte y claro

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bien La parte difícil ya terminó

00:00:08.549 --> 00:00:11.886

Habla por ti Yo todavía tengo que saltar de esta cosa

00:00:12.047 --> 00:00:15.139

Estamos yendo más rápido de lo normal

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Un poco más rápido Solo salta sobre el pasto

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Iba a saltar al asfalto pero ahora que lo dices

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper hör du oss bra

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ja klart och tydligt

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Bra Det var den svåra biten

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Tala för dig själv Jag måste fortfarande hoppa ut

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Kör vi fortare än vanligt

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Lite grann Sikta på gräset

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Jag tänkte ta asfalten men nu när du säger det

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ฮ อปเปอร ได ย นเราช ดไหม

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

ได ย น ช ดใสแจ ว

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

ด แล ว โอเค ผ านด านยากมาแล ว

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

อย าค ดเองเออเองส ผมย งต องโดดลงจากไอ รถน อ กนะ

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

แล วน ค ดไปเอง หร อว าม นข บเร วกว าปกต

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

เร วกว าน ดหน อย พยายามลงตรงหญ าละก น

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

ตอนแรกกะจะลงตรงยางมะตอย ด นะท ค ณพ ดถ งหญ า

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hopper bizi duyabiliyor musun

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Evet gayet net duyuyorum

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Güzel İşin zor kısmı bitti

00:00:08.549 --> 00:00:11.927

Kendi adına konuş Benim daha kamyondan atlamam lazım

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Bana mı öyle geliyor normalden hızlı mıyız

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Biraz hızlısınız Çime atlamaya çalış

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Asfalta atlayacaktım ama madem çim diyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Хоппере ти нас чуєш

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Так голосно і чітко

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Добре Важка частина позаду

00:00:08.549 --> 00:00:11.886

Кажи за себе Мені ще треба вистрибнути звідси

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Мені здається чи ми рухаємося швидше ніж завжди

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Трохи швидше Падай на траву

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Я збирався на асфальт але раз ти кажеш на траву

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Hopper anh nghe rõ bọn em chứ

00:00:03.627 --> 00:00:05.421

Ừ rất to và rõ

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Tốt Việc khó khăn đã qua

00:00:08.549 --> 00:00:12.345

Đấy là với em thôi Anh vẫn phải nhảy ra khỏi cái xe này

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

Có phải mỗi anh thấy xe đi nhanh hơn bình thường không

00:00:15.222 --> 00:00:18.476

Nhanh hơn một chút Cứ đáp xuống bãi cỏ

00:00:19.143 --> 00:00:22.188

Anh định đáp xuống đường nhựa nhưng em đã nói cỏ

Available in 31 languages

Duration

24 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:58:28

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.