To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did you find me?

Stranger Things

How did you find me? Please. Please, mister. Don't shoot. Who are you? Henry. Henry Creel....

Stranger Things • S05E08 • 2016

How did you find me? Please. Please, mister. Don't shoot. Who are you? Henry. Henry Creel. I live near here. Who sent you? Nobody sent me.I was in the caves. I heard a scream. They sent you. They sent you! You're just confused. You need a doctor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

How did you find me

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

Please

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Please mister Don't shoot

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Who are you

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel I live near here

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Who sent you

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nobody sent me I was in the caves I heard a scream

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

They sent you They sent you

00:00:22.771 --> 00:00:25.274

You're just confused You need a doctor

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

كيف وجدتني

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

أرجوك

00:00:05.671 --> 00:00:07.422

أرجوك يا سيدي

00:00:07.423 --> 00:00:08.632

لا تطلق النار

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

من أنت

00:00:11.177 --> 00:00:13.386

هنري هنري كريل

00:00:13.387 --> 00:00:15.054

أعيش بالقرب من هنا

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

من أرسلك

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

لم يرسلني أحد كنت في الكهوف سمعت صراخ ا

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

هم أرسلوك

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

أنت مرتبك وحسب أنت بحاجة إلى طبيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

你是怎么找到我的

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

拜托

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

拜托先生不要开枪

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

你是谁

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

亨利亨利克里尔我住在这附近

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

谁派你来的

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

没人派我来我在山洞里听到了尖叫声

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

是他们派你来的

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

你只是糊涂了你需要看医生

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kako si me našao

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Molim vas

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Molim vas gospodine ne pucajte

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Tko si ti

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Živim u blizini

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Tko te poslao

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nitko me nije poslao Bio sam u špilji Čuo sam krik

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Poslali su te Poslali su te

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Zbunjeni ste Trebate doktora

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Jak víš že tu jsem

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Prosím

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Prosím pane nestřílejte

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Co jsi zač

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Bydlím poblíž

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Kdo tě sem poslal

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nikdo Byl jsem v jeskyních Zaslechl jsem křik

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Poslali tě

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Jste zmatený Potřebujete do

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hvordan fandt du mig

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Nej

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Du må ikke skyde mig

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Hvem er du

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Jeg bor i nærheden

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Hvem har sendt dig

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Ingen sendte mig Jeg var i hulerne og hørte et skrig

00:00:19.685 --> 00:00:24.648

De har sendt dig Du er forvirret og har brug for en læge

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hoe heb je me gevonden

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Alsjeblieft

00:00:05.671 --> 00:00:10.468

Alsjeblieft meneer Niet schieten Wie ben jij

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Creel Ik woon hier vlakbij

00:00:15.055 --> 00:00:19.684

Wie heeft je gestuurd Niemand Ik hoorde geschreeuw in de grot

00:00:19.685 --> 00:00:24.648

Zij hebben je gestuurd U bent in de war U hebt een arts nodig

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Pa'no mo 'ko nahanap

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Wag po

00:00:05.671 --> 00:00:06.922

Wag po sir

00:00:07.423 --> 00:00:08.799

Wag mo 'kong babarilin

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Sino ka

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Ako si Henry Creel Tagadito lang ako

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Sino'ng nagpadala sa 'yo

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Wala Nasa kuweba ako Tapos may sumigaw

00:00:19.685 --> 00:00:21.311

Pinadala ka nila

00:00:21.312 --> 00:00:22.077

Pinadala ka nila

00:00:22.771 --> 00:00:24.899

Nagkakamali po kayo Kailangan n'yo ng doktor

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Miten löysit minut

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

Olkaa kiltti

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Herra älkää ampuko

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Kuka olet

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Creel Asun tässä lähellä

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Kuka lähetti sinut

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Ei kukaan Olin luolissa ja kuulin huudon

00:00:19.685 --> 00:00:24.648

He lähettivät sinut Olette sekaisin Tarvitsette lääkäriä

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Comment tu m'as trouvé

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

S'il vous plaît

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

S'il vous plaît Ne tirez pas monsieur

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Qui es tu

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel J'habite près d'ici

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Qui t'a envoyé

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Personne J'étais dans la grotte J'ai entendu crier

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Ils t'ont envoyé

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Vous êtes troublé Il vous faut

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wie hast du mich gefunden

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Bitte

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Bitte Mister Nicht schießen

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Wer bist du

00:00:11.177 --> 00:00:14.971

Henry Henry Creel Ich wohne hier in der Nähe

00:00:14.972 --> 00:00:16.431

Wer hat dich geschickt

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Niemand Ich war in den Höhlen hörte einen Schrei

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Sie haben dich geschickt

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Sie sind verwirrt brauchen einen Arzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Πώς με βρήκες

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Σας παρακαλώ

00:00:05.671 --> 00:00:07.422

Σας παρακαλώ κύριε

00:00:07.423 --> 00:00:08.883

μη με πυροβολήσετε

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Ποιος είσαι

00:00:11.177 --> 00:00:13.047

Ο Χένρι Ο Χένρι Κριλ

00:00:13.471 --> 00:00:15.054

Μένω εδώ κοντά

00:00:15.055 --> 00:00:17.599

Ποιος σ' έστειλε Κανείς

00:00:17.006 --> 00:00:19.684

Άκουσα μια κραυγή

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Εκείνοι σε έστειλαν

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Είστε μπερδεμένος Χρειάζεστε

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

איך מצאת אותי

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

בבקשה

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

בבקשה אדוני אל תירה

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

מי אתה

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

הנרי הנרי קריל אני גר קרוב לכאן

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

מי שלח אותך

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

אף אחד לא שלח אותי הייתי במערות שמעתי צרחה

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

הם שלחו אותך

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

אתה מבולבל אתה צריך רופא

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hogy találtál rám

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Kérem

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Kérem uram Ne lőjön

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Ki vagy te

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel A közelben lakom

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Ki küldött

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Senki A barlangban voltam és kiabálást hallottam

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Ők küldtek téged

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Önnek orvosra van szüksége

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Bagaimana kau bisa menemukanku

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Kumohon

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Kumohon Pak Jangan tembak

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Kau siapa

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Aku tinggal di dekat sini

00:00:15.055 --> 00:00:16.472

Siapa yang mengutusmu

00:00:16.473 --> 00:00:19.684

Tak ada Tadi aku di gua Aku mendengar teriakan

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Mereka mengutusmu

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Kau bingung Harus ke dokter

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Come mi hai trovato

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

La prego

00:00:05.713 --> 00:00:08.632

La prego signore Non spari

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Chi sei

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Creel Abito qui vicino

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Chi ti manda

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nessuno Ero nelle grotte Ho sentito un urlo

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Ti mandano loro

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

È confuso Le serve un medico

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

なぜここだと分かった

00:00:03.669 --> 00:00:04.753

何もしないよ

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

お願いだ撃たないで

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

お前は誰だ

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

ヘンリークリール近くに住んでる

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

誰に聞いた

00:00:16.432 --> 00:00:17.064

誰にも

00:00:17.641 --> 00:00:19.684

悲鳴がしたから

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

ヤツらの使いか

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

落ち着いて医者を

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

날 어떻게 찾았어

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

제발

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

제발요 아저씨 쏘지 마세요

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

넌 누구야

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

헨리요 헨리 크릴 이 근처에 살아요

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

누가 보낸 거지

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

아무도 안 보냈어요 동굴에 있다가 비명 듣고 왔어요

00:00:19.685 --> 00:00:21.311

그들이 보냈구나

00:00:21.312 --> 00:00:22.077

그들이 보냈어

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

혼란스러우신 거예요 병원에 가야

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Macam mana kau jumpa aku

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Tolonglah

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Tolonglah encik Jangan tembak

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Siapa kau

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Saya tinggal berdekatan

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Siapa hantar kau

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Tiada siapa Saya di gua Ada jeritan

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Mereka hantar kau

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Encik keliru Encik perlukan doktor

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

Hvordan fant du meg

00:00:03.669 --> 00:00:05.067

Vær så snill

00:00:05.671 --> 00:00:09.382

Vær så snill mister Ikke skyt

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Hvem er du

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Jeg bor i nærheten

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Hvem sendte deg

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Ingen sendte meg Jeg vandret her og hørte et skrik

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

De sendte deg De sendte deg

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Du trenger bare lege

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Skąd o mnie wiesz

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Proszę

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Proszę niech pan nie strzela

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Kim jesteś

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Creel Mieszkam niedaleko

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Kto cię przysłał

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nikt Byłem w jaskiniach usłyszałem krzyk

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Oni cię przysłali

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Myli się pan Wezwę lekarza

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Como fui encontrado

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Por favor

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Por favor não atire senhor

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Quem é você

00:00:11.177 --> 00:00:12.093

Henry

00:00:12.999 --> 00:00:15.054

Henry Creel Eu moro aqui perto

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Quem te mandou

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Ninguém Eu estava na caverna e ouvi o grito

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Eles mandaram você

00:00:22.771 --> 00:00:25.274

Só está confuso Precisa de um médico

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Cum am fost găsit

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Vă rog

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Vă rog domnule nu trageți

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Cine ești

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Locuiesc în apropiere

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Cine te a trimis

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nimeni Eram în peșteri Am auzit țipete

00:00:19.685 --> 00:00:21.311

Ei te au trimis

00:00:21.312 --> 00:00:24.648

Ei te au trimis Sunteți confuz Aveți nevoie

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Как они меня нашли

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Пожалуйста

00:00:05.671 --> 00:00:06.922

Пожалуйста мистер

00:00:07.423 --> 00:00:08.632

не стреляйте

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Кто ты

00:00:11.177 --> 00:00:13.386

Генри Генри Крил

00:00:13.387 --> 00:00:14.555

Я живу тут рядом

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Кто тебя подослал

00:00:16.432 --> 00:00:17.557

Никто

00:00:17.558 --> 00:00:19.684

Я просто тут гулял и услышал крик

00:00:19.685 --> 00:00:21.311

Это они тебя подослали

00:00:21.312 --> 00:00:22.077

Они подослали тебя

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Вам нужен врач Вы не в себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Cómo me encontraste

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Por favor

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Por favor señor No dispare

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Quién eres

00:00:11.177 --> 00:00:13.344

Henry Henry Creel

00:00:13.345 --> 00:00:15.054

Vivo cerca de aquí

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Quién te envió

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Nadie Estaba en las cuevas y escuché un grito

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Ellos te enviaron Ellos te enviaron

00:00:22.771 --> 00:00:24.899

Está confundido Necesita un médico

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hur blev jag upptäckt

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Snälla

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Snälla skjut inte

00:00:09.383 --> 00:00:15.054

Vem är du Henry Creel Jag bor här i närheten

00:00:15.055 --> 00:00:19.684

Vem skickade hit dig Ingen Jag hörde ett skrik

00:00:19.685 --> 00:00:21.311

Det var de

00:00:21.312 --> 00:00:24.648

Det var de Du är omskakad Du måste till en läk

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

หาฉ นเจอได ย งไง

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

ขอร อง

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

ขอร องนะคร บ อย าย งเลย

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

แกเป นใคร

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

เฮนร เฮนร คร ล บ านผมอย ใกล ๆ น เอง

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

ใครส งแกมา

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

ไม ม ใครส งผมมา ผมอย ในถ ำ ได ย นเส ยงร อง

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

พวกม นส งแกมา พวกม นส งแกมา

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

ค ณแค ส บสน ค ณต องไปหาหมอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Beni nasıl buldunuz

00:00:03.669 --> 00:00:04.067

Lütfen

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Lütfen ateş etmeyin beyefendi

00:00:09.003 --> 00:00:10.468

Kimsin sen

00:00:11.135 --> 00:00:14.513

Henry Henry Creel Evim bu civarda

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Seni kim yolladı

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Hiç kimse Mağaralarda dolaşırken çığlık duydum

00:00:19.685 --> 00:00:24.648

Onlar yollamış Onlar yollamış Kafanız karışık doktor bulmalıyız

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Як тобі вдалося мене знайти

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Прошу

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Прошу містере Не стріляйте

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Хто ти

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Генрі Генрі Кріл Я живу неподалік

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Хто тебе послав

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Ніхто не посилав Я був у печерах і почув крик

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Тебе прислали Вони прислали

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Ви марите Вам потрібен лікар

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sao mày tìm được tao

00:00:03.669 --> 00:00:04.628

Làm ơn

00:00:05.671 --> 00:00:08.632

Làm ơn ông ơi Đừng bắn

00:00:09.383 --> 00:00:10.468

Mày là ai

00:00:11.177 --> 00:00:15.054

Henry Henry Creel Cháu sống gần đây

00:00:15.055 --> 00:00:16.431

Ai cử mày đến

00:00:16.432 --> 00:00:19.684

Không ai cả Cháu đang trong hang thì nghe tiếng hét

00:00:19.685 --> 00:00:22.077

Họ cử mày đến Họ cử mày đến

00:00:22.771 --> 00:00:24.648

Ông đang nhầm lẫn thôi Ông cần bác sĩ

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:52:03

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.