To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can jump

Stranger Things

I can jump. I can jump those boulders to the Abyss. I'll be right there,right at the tree....

Stranger Things • S05E08 • 2016

I can jump. I can jump those boulders to the Abyss. I'll be right there,right at the tree. Shortcut. Henry's still up there. - If you fall...- I won't. If you make it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

I can jump

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

I can jump those boulders to the Abyss

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

I'll be right there right at the tree Shortcut

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry's still up there

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

If you fall I won't

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

If you make it

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

يمكنني أن أقفز

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

يمكنني أن أقفز فوق تلك الصخور إلى الهو ة

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

سأكون هناك عند الشجرة طريق مختصر

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

وسيكون هنري هناك

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

إذا وقعت لن أقع

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

إذا نجحت

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

我能跳上去

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

我能跳上那些巨石跳到无底深渊里

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

我会直接到达那里直接到那棵树跟前抄近路

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

亨利还在那上面

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

如果你摔下来我不会的

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

如果你成功跳上去

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Mogu skočiti

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Preko tih stijena mogu do Bezdana

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Naći ću se ondje točno kod stabla Prečac

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry je još gore

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Ako padneš Neću

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Ako uspiješ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Můžu tam doskákat

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Dostanu se do Propasti po balvanech

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Přímo k tomu stromu Je to zkratka

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry tam pořád je

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Jestli spadneš Nespadnu

00:00:14.388 --> 00:00:15.932

A když to zvládneš

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jeg kan hoppe

00:00:04.045 --> 00:00:09.842

Jeg kan hoppe fra stenene til Afgrunden Jeg ender lige ved træet En genvej

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry er stadig deroppe

00:00:12.553 --> 00:00:14.471

Hvis du falder Det sker ikke

00:00:14.472 --> 00:00:15.806

Hvis du klarer det

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Matatalon ko 'to

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Matatalon ko 'yong mga bato papuntang Abyss

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Makakarating ako sa puno Shortcut

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Nasa taas pa si Henry

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Kapag nahulog ka Hindi

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Kung makarating ka man do'n

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Voin hypätä

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Voin hypätä lohkareilta Kuiluun

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Pääsen suoraan puun luo oikotietä

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry on yhä tuolla

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Jos putoat En putoa

00:00:14.388 --> 00:00:15.932

Jos onnistut

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je peux sauter

00:00:04.001 --> 00:00:06.213

De rocher en rocher jusqu'aux Abysses

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

J'arriverai directement à l'arbre Un raccourci

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry est là haut

00:00:12.553 --> 00:00:13.511

Si tu tombes

00:00:13.512 --> 00:00:15.806

Je tomberai pas Si tu y arrives

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich kann springen

00:00:03.919 --> 00:00:06.713

Ich kann über die Felsen in den Abyss springen

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Dann komme ich direkt am Baum an Abkürzung

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry ist noch oben

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Wenn du fällst Werde ich nicht

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Wenn du es schaffst

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Μπορώ να πηδήξω

00:00:04.045 --> 00:00:06.588

Θα πηδήξω από τους βράχους στην Άβυσσο

00:00:06.589 --> 00:00:09.842

Και θα βγω ακριβώς εκεί στο δέντρο Παράκαμψη

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Ο Χένρι είναι εκεί

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Αν πέσεις Δεν θα πέσω

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Αν τα καταφέρεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

אני יכולה לקפוץ

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

אני יכולה לקפוץ על הסלעים לשאול

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

אני אהיה שם ממש בעץ קיצור דרך

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

הנרי עדיין שם למעלה

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

אם תיפלי אני לא אפול

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

אם תצליחי

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku bisa melompat

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Aku bisa melompati batu batu itu ke Abyss

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Aku akan ke sana ke pohon itu Jalan pintas

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry masih di atas sana

00:00:12.553 --> 00:00:14.429

Jika kau jatuh Tidak akan

00:00:14.043 --> 00:00:15.806

Jika kau berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Posso saltare

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Salterò sulle rocce fino all'Abisso

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Arriverò dritta all'albero È una scorciatoia

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry è ancora lassù

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Se cadi Non cadrò

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Se ce la fai

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

跳んで行ける

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

岩を跳んでアビスへ

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

アビスまで直接行ける近道よ

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

ヘンリーはあそこに

00:00:12.553 --> 00:00:13.511

落ちるかも

00:00:13.512 --> 00:00:14.387

落ちない

00:00:14.388 --> 00:00:15.932

着いたとして

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

뛰어오르면 돼

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

저 바위들을 딛고 심연으로 갈 수 있어요

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

나무로 곧장 올라가는 거죠 지름길이에요

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

헨리가 아직 저기 있어요

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

떨어지면 안 떨어져요

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

그래서 가면

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Saya boleh lompat

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Lompat ikut batu batu itu ke Jurang

00:00:06.714 --> 00:00:09.997

Saya boleh pergi ke pokok itu

00:00:09.991 --> 00:00:09.842

Jalan pintas

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry ada di atas sana

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Kalau kamu jatuh Takkan

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Kalau kamu dapat masuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Jeg kan hoppe

00:00:04.001 --> 00:00:06.713

Jeg kan hoppe over de steinene til Avgrunnen

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Jeg lander rett ved treet Snarvei

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry er der oppe ennå

00:00:12.553 --> 00:00:14.471

Om du faller Jeg faller ikke

00:00:14.472 --> 00:00:16.682

Om du klarer det

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Mogę przeskoczyć

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Przeskoczę po głazach do Otchłani

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Dotrę na miejsce skrótem

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry wciąż tam jest

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Jeśli spadniesz Nie spadnę

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Jeśli ci się uda

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Posso saltar

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Posso saltar as rochas até o Abismo

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Vou conseguir chegar lá na árvore É um atalho

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

O Henry continua lá

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Se você cair Não vou

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Se você conseguir

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Pot să sar

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Pot să sar pe stânci până în Abis

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Ajung chiar lângă Copac Merg pe scurtătură

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry e încă acolo

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Dacă o să cazi Nu cad

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Dacă reușești

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Я могу запрыгнуть

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Я могу запрыгнуть по ним в Бездну

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Так я попаду сразу к дереву Короткий путь

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Генри всё еще там

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

А если упадешь Не упаду

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

И что дальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Puedo saltar

00:00:04.045 --> 00:00:06.713

Puedo saltar por esas rocas hasta el Abismo

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Llegaré allí al árbol Es un atajo

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry sigue ahí

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Si te caes No me caeré

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Si lo logras

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jag kan hoppa

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Jag kan hoppa upp för stenblocken

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

De tar mig direkt till trädet Det är en genväg

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry är kvar där

00:00:12.553 --> 00:00:14.554

Om du ramlar Det gör jag inte

00:00:14.555 --> 00:00:16.001

Om du klarar det

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

หน โดดได

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

หน โดดข นก อนห นไปถ งอเวจ ได

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

หน จะได อย ตรงน น ท ต นไม ทางล ด

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

เฮนร ย งอย บนน น

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

ถ าเธอร วง ไม ร วง

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

ถ าไปถ ง

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Atlayabilirim

00:00:04.045 --> 00:00:06.713

O kayalara atlayarak Abyss'e çıkabilirim

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Ağaç'a doğrudan ulaşırım Kısa yoldan

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry hâlâ yukarıda

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Düşersen Düşmeyeceğim

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Oraya çıkabilirsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Я можу стрибнути

00:00:04.001 --> 00:00:06.213

Я пройду каменями до Безодні

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

І опинюся там біля дерева Це короткий шлях

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Генрі досі там

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Якщо впадеш Не впаду

00:00:14.388 --> 00:00:15.932

Якщо тобі вдасться

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Con nhảy được

00:00:04.045 --> 00:00:06.213

Con có thể nhảy qua những tảng đá để lên đó

00:00:06.714 --> 00:00:09.842

Con sẽ tới ngay đó ngay chỗ cái tháp Đường tắt

00:00:11.998 --> 00:00:12.552

Henry vẫn ở trên đó

00:00:12.553 --> 00:00:14.387

Nếu con ngã Không đâu

00:00:14.388 --> 00:00:15.806

Nếu con lên được

Available in 30 languages

Duration

17 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:53:42

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.