To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't hear anything

Stranger Things

I don't hear anything.-Patience. Is anyone there? Repeat, this is Dustin. Dustin, it's...

Stranger Things • S05E07 • 2016

I don't hear anything.-Patience. Is anyone there? Repeat, this is Dustin. Dustin, it's Mike.Holly's escaped from Vecna, and she's on her way to my housein the Upside Down. I need you to get there as fast as you canand rendezvous with Holly. Do you copy? Holly's not at the house. Wefound her. We found Holly. Repeat, we... Dustin, I'm losing you. Dustin? Am I going crazy, or did he just saythat he found Holly? All right, let's hug this wall up here. Why would she be at the lab? Wherever she escaped from,the lab must've been en route to my house. She just happened to run into Dustin?What are the odds? Low as shit, but I say it's about damn timewe had some luck. Amen to that. I'm sorry. I still don't follow.Dustin is under those plates? -Yes.-But not pancaked. Hang on. Hang on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

I don't hear anything Patience

00:00:04.086 --> 00:00:06.589

Is anyone there Repeat this is Dustin

00:00:06.672 --> 00:00:09.991

Dustin it's Mike Holly's escaped from Vecna

00:00:09.999 --> 00:00:11.135

and she's on her way to my house in the Upside Down

00:00:11.218 --> 00:00:14.764

I need you to get there as fast as you can and rendezvous with Holly Do you copy

00:00:14.847 --> 00:00:18.226

Holly's not at the house We found her We found Holly Repeat we

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

Dustin I'm losing you

00:00:20.436 --> 00:00:21.353

Dustin

00:00:23.564 --> 00:00:27.151

Am I going crazy or did he just say that he found Holly

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

All right let's hug this wall up here

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Why would she be at the lab

00:00:33.407 --> 00:00:36.997

Wherever she escaped from the lab must've been en route to my house

00:00:36.118 --> 00:00:38.496

She just happened to run into Dustin What are the odds

00:00:38.579 --> 00:00:39.413

Low as shit

00:00:39.496 --> 00:00:41.541

but I say it's about damn time we had some luck

00:00:41.624 --> 00:00:42.458

Amen to that

00:00:42.541 --> 00:00:46.999

I'm sorry I still don't follow Dustin is under those plates

00:00:46.017 --> 00:00:47.421

Yes But not pancaked

00:00:48.026 --> 00:00:49.381

Hang on Hang on

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

لا أسمع شيئ ا صبر ا

00:00:04.086 --> 00:00:06.589

هل يسمعني أحد أكرر أنا داستن

00:00:06.672 --> 00:00:08.966

داستن أنا مايك هربت هولي من فيكنا

00:00:09.999 --> 00:00:11.176

وهي في طريقها إلى بيتي في المكان المقلوب

00:00:11.026 --> 00:00:14.763

أريدك أن تذهب إلى هناك بأسرع ما يمكن وتقابل هولي هل تسمعني

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

هولي ليست في البيت وجدناها وجدنا هولي أكرر لقد

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

داستن الاتصال متقطع

00:00:20.436 --> 00:00:21.353

داستن

00:00:23.564 --> 00:00:27.151

هل أفقد صوابي أم أنه قال إنه وجد هولي

00:00:29.111 --> 00:00:31.906

حسن ا لنبق قريبين من هذا الجدار

00:00:31.989 --> 00:00:33.324

لماذا قد تكون في المختبر

00:00:33.407 --> 00:00:35.091

لا بد أن المختبر كان في طريق هروبها إلى بيتي

00:00:35.993 --> 00:00:38.495

وهل التقت داستن بالصدفة ما فرص حدوث ذلك

00:00:38.579 --> 00:00:39.413

ضئيلة جد ا

00:00:39.496 --> 00:00:41.054

لكن أظن أن الوقت حان ليقف الحظ في صفنا

00:00:41.624 --> 00:00:42.458

صدقت

00:00:42.541 --> 00:00:44.209

عفو ا ما زلت لا أفهم

00:00:44.293 --> 00:00:46.999

داستن تحت تلك الصفائح

00:00:46.017 --> 00:00:47.421

نعم لكنه ليس محاصر ا

00:00:48.026 --> 00:00:49.173

مهل ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

J'entends rien Patience

00:00:04.086 --> 00:00:06.589

Il y a quelqu'un Je répète c'est Dustin

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Dustin c'est Mike

00:00:07.923 --> 00:00:11.135

Holly s'est échappée et va chez moi dans le monde à l'envers

00:00:11.218 --> 00:00:14.763

Allez vite voir si elle est là bas Vous m'entendez

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

Holly est pas chez elle On l'a trouvée Je répète

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

Dustin je te perds

00:00:23.564 --> 00:00:27.151

J'hallucine ou il a dit qu'il avait trouvé Holly

00:00:29.111 --> 00:00:31.906

Allez On va longer le mur

00:00:31.989 --> 00:00:35.868

Pourquoi elle serait au labo Ça devait être sur sa route

00:00:35.951 --> 00:00:38.495

Elle a croisé Dustin Drôle de coïncidence

00:00:38.579 --> 00:00:41.054

Trop bizarre mais au moins la chance nous sourit

00:00:41.624 --> 00:00:42.458

Amen

00:00:42.541 --> 00:00:46.999

Je ne comprends toujours pas Dustin est sous les plaques

00:00:46.017 --> 00:00:47.421

Oui Pas aplati

00:00:48.026 --> 00:00:49.173

Attendez attendez

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ich höre nichts Geduld

00:00:03.752 --> 00:00:06.589

Ist da jemand Ich wiederhole hier ist Dustin

00:00:06.672 --> 00:00:11.135

Dustin hier Mike Holly entkam Vecna sie ist auf dem Weg zu meinem Haus

00:00:11.218 --> 00:00:14.763

Beeil dich und triff dich da mit Holly Verstanden

00:00:14.847 --> 00:00:18.392

Holly ist nicht im Haus Wir fanden sie Ich wiederhole wir

00:00:18.475 --> 00:00:20.352

Dustin ich verliere dich

00:00:20.436 --> 00:00:21.353

Dustin

00:00:23.564 --> 00:00:27.276

Drehe ich durch oder hat er gesagt dass er Holly gefunden hat

00:00:29.111 --> 00:00:33.324

Ok dicht an der Wand bleiben Warum sollte sie im Labor sein

00:00:33.407 --> 00:00:35.091

Wo immer sie entfloh das Labor war auf dem Weg

00:00:35.993 --> 00:00:38.495

Sie traf zufällig Dustin Wie stehen die Chancen

00:00:38.579 --> 00:00:41.054

Total gering aber endlich haben wir mal Glück

00:00:41.624 --> 00:00:42.458

Aber hallo

00:00:42.541 --> 00:00:46.999

Sorry Ich verstehe nicht Dustin ist unter den Platten

00:00:46.017 --> 00:00:47.421

Ja Nicht eingeklemmt

00:00:48.026 --> 00:00:49.173

Moment

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tak terdengar apa apa Sabar

00:00:04.128 --> 00:00:06.631

Ada orang di sana Ulangi ini Dustin

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

Dustin ini Mike Holly berhasil kabur dari Vecna

00:00:09.133 --> 00:00:11.177

dan dia menuju ke rumahku di Upside Down

00:00:11.026 --> 00:00:14.805

Aku ingin kau ke sana secepatnya dan menemui Holly Paham

00:00:14.889 --> 00:00:18.267

Holly tak ada di rumah Kami menemukannya Ulangi kami

00:00:18.351 --> 00:00:19.769

Suaramu putus putus

00:00:20.478 --> 00:00:21.395

Dustin

00:00:23.606 --> 00:00:27.193

Aku yang gila atau dia bilang sudah menemukan Holly

00:00:29.153 --> 00:00:31.948

Baiklah mari merapat ke dinding ini

00:00:32.999 --> 00:00:33.366

Kenapa dia ada di lab

00:00:33.449 --> 00:00:35.952

Dari mana pun dia kabur lab pasti di jalur ke rumahku

00:00:36.997 --> 00:00:38.537

Dia kebetulan jumpa Dustin Seberapa mungkin

00:00:38.621 --> 00:00:41.582

Kecil sekali tapi sudah waktunya kita beruntung

00:00:41.666 --> 00:00:42.005

Amin

00:00:42.583 --> 00:00:46.128

Maaf Aku belum paham Dustin ada di bawah pelat itu

00:00:46.212 --> 00:00:47.463

Ya Bukan tergencet

00:00:48.997 --> 00:00:49.215

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

無音だ

00:00:01.834 --> 00:00:02.794

待ってろ

00:00:04.017 --> 00:00:06.673

誰か聞いてるかダスティンだ

00:00:06.756 --> 00:00:07.966

こちらマイク

00:00:08.999 --> 00:00:11.219

ホリーが逃げて裏側の家に向かってる

00:00:11.302 --> 00:00:14.847

急いでホリーと合流してくれ分かった

00:00:14.931 --> 00:00:18.309

家にはいないホリーを見つけた

00:00:18.393 --> 00:00:19.811

よく聞こえない

00:00:20.052 --> 00:00:21.437

ダスティン

00:00:23.648 --> 00:00:27.235

今ホリーを見つけたと言ってた

00:00:29.195 --> 00:00:31.099

よし壁伝いに歩こう

00:00:32.073 --> 00:00:33.408

なぜ研究所に

00:00:33.491 --> 00:00:35.994

逃げる途中に通ったのかも

00:00:36.998 --> 00:00:38.579

偶然ダスティンに会う確率は

00:00:38.663 --> 00:00:41.624

低いけど運が味方についたとか

00:00:41.708 --> 00:00:42.542

そう願う

00:00:42.625 --> 00:00:43.096

説明してくれ

00:00:44.999 --> 00:00:46.017

ダスティンがプレートの下に

00:00:46.254 --> 00:00:46.754

そう

00:00:46.838 --> 00:00:47.505

でも無事

00:00:48.999 --> 00:00:49.257

止まれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ничего не слышу Терпение

00:00:04.086 --> 00:00:06.547

кто нибудь слышит Повторяю это Дастин

00:00:06.063 --> 00:00:08.966

Дастин это Майк Холли сбежала от Векны

00:00:09.999 --> 00:00:11.135

и должна добраться домой в Изнанке

00:00:11.218 --> 00:00:14.763

Двигай туда как можно быстрее и найди там Холли Прием

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

Холли не дома Мы ее нашли Мы нашли Холли Повторяю мы

00:00:18.309 --> 00:00:19.685

Дастин плохо слышно

00:00:20.436 --> 00:00:21.027

Дастин

00:00:23.564 --> 00:00:27.151

У меня кукуха едет или он сказал что нашел Холли

00:00:29.111 --> 00:00:29.945

Так

00:00:30.446 --> 00:00:31.906

Идем вдоль той стены

00:00:31.989 --> 00:00:35.091

Почему она в лаборатории Может забежала по пути к дому

00:00:35.993 --> 00:00:38.495

И случайно наткнулась на Дастина

00:00:38.579 --> 00:00:41.054

Нулевая вероятность но должно же когда то повезти

00:00:41.624 --> 00:00:42.458

Воистину

00:00:42.541 --> 00:00:44.168

Простите я так и не понял

00:00:44.251 --> 00:00:46.999

Дастин под этими плитами

00:00:46.017 --> 00:00:47.421

Да Но глубоко

00:00:48.026 --> 00:00:49.173

Погодите

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

No oigo nada Paciencia

00:00:04.086 --> 00:00:06.589

Hay alguien ahí Repito aquí Dustin

00:00:06.672 --> 00:00:07.084

Dustin aquí Mike

00:00:07.923 --> 00:00:11.135

Holly se ha fugado Va mi a casa en el Mundo del Revés

00:00:11.218 --> 00:00:14.763

Id ahí enseguida a por Holly Me recibes

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

Holly no está en su casa La hemos encontrado Repito

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

Dustin te pierdo

00:00:20.436 --> 00:00:21.436

Dustin

00:00:23.564 --> 00:00:27.151

Estoy delirando o ha dicho que han encontrado a Holly

00:00:29.111 --> 00:00:31.906

Venga venid por aquí pegados a la pared

00:00:31.989 --> 00:00:35.091

Qué hace ella en el laboratorio Iría camino a mi casa

00:00:35.993 --> 00:00:38.495

Y se topó con Dustin Qué casualidad

00:00:38.579 --> 00:00:41.457

Tremenda pero nos merecemos un golpe de suerte

00:00:41.054 --> 00:00:42.458

Y tanto

00:00:42.541 --> 00:00:46.999

No me queda claro Dustin está bajo esas planchas

00:00:46.017 --> 00:00:47.421

Sí No espachurrado

00:00:48.026 --> 00:00:49.173

Esperad

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:18:32

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.