To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know, Cath

Stranger Things

I don't know, Cath. Maybe if it was Margaret Thatcher,that'd be another story. Just a...

Stranger Things • S02E05 • 2016

I don't know, Cath. Maybe if it was Margaret Thatcher,that'd be another story. Just a second, Cath. Ted, can you get that please? Sorry. I got it. Your line has been busyfor over two hours, Mr. Wheeler. - Do you realize this?- Oh, I do realize. - Is Mike home?- No. No? Well, where the hell is he? Karen, where's our son? Will's! - Will's.- No one's picking up there. Nancy. What about Nancy? Karen, where's Nancy? - Ally's!- Ally's. Our children don't live here anymore.You didn't know that? - Seriously?- Am I done here? Son of a bitch. You're really no helpat all, you know that? Hey! Language

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

I don't know Cath

00:00:02.021 --> 00:00:04.712

Maybe if it was Margaret Thatcher that'd be another story

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Just a second Cath

00:00:09.717 --> 00:00:11.678

Ted can you get that please

00:00:13.638 --> 00:00:14.638

Sorry

00:00:16.014 --> 00:00:17.014

I got it

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

Your line has been busy for over two hours Mr Wheeler

00:00:23.815 --> 00:00:25.942

Do you realize this Oh I do realize

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

Is Mike home No

00:00:27.819 --> 00:00:30.029

No Well where the hell is he

00:00:30.113 --> 00:00:32.073

Karen where's our son

00:00:32.156 --> 00:00:33.324

Will's

00:00:33.408 --> 00:00:35.066

Will's No one's picking up there

00:00:35.743 --> 00:00:37.412

Nancy What about Nancy

00:00:37.495 --> 00:00:39.414

Karen where's Nancy

00:00:39.497 --> 00:00:41.374

Ally's Ally's

00:00:41.457 --> 00:00:44.919

Our children don't live here anymore You didn't know that

00:00:45.024 --> 00:00:47.038

Seriously Am I done here

00:00:47.463 --> 00:00:50.341

Son of a bitch You're really no help at all you know that

00:00:50.425 --> 00:00:52.176

Hey Language

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

لا أعرف يا كاث

00:00:02.021 --> 00:00:04.712

ربما لو كانت مارغريت تاتشر لكان الوضع مختلفا

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

مهلا لحظة يا كاث

00:00:09.717 --> 00:00:11.678

تد هلا تفتح الباب رجاء

00:00:13.638 --> 00:00:14.514

آسفة

00:00:16.014 --> 00:00:17.998

سأفتحه

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

خط هاتفكم مشغول منذ أكثر من ساعتين يا سيد ويلر

00:00:23.815 --> 00:00:25.942

هل تدرك ذلك أدركه فعلا

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

هل مايك في المنزل لا

00:00:27.819 --> 00:00:30.029

لا أين هو بحق السماء

00:00:30.113 --> 00:00:32.073

كارن أين ابننا

00:00:32.156 --> 00:00:33.324

في منزل ويل

00:00:33.408 --> 00:00:35.066

في منزل ويل لا أحد يجيب هناك

00:00:35.743 --> 00:00:37.412

ماذا عن نانسي

00:00:37.495 --> 00:00:39.414

كارن أين هي نانسي

00:00:39.497 --> 00:00:41.374

في منزل آلي في منزل آلي

00:00:41.457 --> 00:00:44.919

لم يعد ولدانا يعيشان هنا ألا تعرف ذلك

00:00:45.024 --> 00:00:47.038

جديا هل انتهينا

00:00:47.463 --> 00:00:50.341

تبا أنت لا تقدم المساعدة إطلاقا أتعرف ذلك

00:00:50.425 --> 00:00:52.176

مهلا راقب ألفاظك

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

জ ন ন ক য থ

00:00:02.021 --> 00:00:04.712

ওট ম র গ র ট থ য চ র হল ত গল পট অন যরকম হয় য ব

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

এক স ক ন ড ক য থ

00:00:09.717 --> 00:00:11.678

ট ড দরজ ট খ লব প ল জ

00:00:13.638 --> 00:00:14.638

সর

00:00:16.014 --> 00:00:17.014

দ খছ আম

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

দ ঘণ ট রও ব শ ধর আপন র ট ল ফ ন ল ইন ব জ আছ ম হ ইল র

00:00:23.815 --> 00:00:25.942

জ ন ন এট হ য জ ন

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

ম ইক ব স য় আছ ন

00:00:27.819 --> 00:00:30.029

ন ই ও ত হল গ ল ক থ য়

00:00:30.113 --> 00:00:32.073

ক য র ন ত ম র ছ ল ক থ য়

00:00:32.156 --> 00:00:33.324

উইল র ব স য়

00:00:33.408 --> 00:00:35.066

উইল র ব স য় ওখ ন ও ত ক উ কল ধরছ ন

00:00:35.743 --> 00:00:37.412

ন য ন স ন য ন স ক থ য়

00:00:37.495 --> 00:00:39.414

ক য র ন ন য ন স ক থ য়

00:00:39.497 --> 00:00:41.374

অ য ল 'র ব স য় অ য ল 'র ব স য়

00:00:41.457 --> 00:00:44.919

আম দ র সন ত ন র আর এখ ন থ ক ন জ নত ন স ট

00:00:45.024 --> 00:00:47.038

স র য় সল আর ক ন কথ আছ

00:00:47.463 --> 00:00:50.341

ধ র শ ল আপন ক ন স হ য যই করত প রল ন ন ব ঝ ছ ন

00:00:50.425 --> 00:00:52.176

হ ই ভ ষ ঠ ক কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Je ne sais pas

00:00:02.209 --> 00:00:04.962

Si c'était Margaret Thatcher ce serait différent

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Une seconde Cath

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

Ted tu peux aller ouvrir

00:00:13.637 --> 00:00:14.513

Désolée

00:00:16.014 --> 00:00:17.998

J'y vais

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

Votre ligne est occupée depuis plus de deux heures M Wheeler

00:00:23.814 --> 00:00:25.941

Vous le savez Oui

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

Mike est là Non

00:00:28.011 --> 00:00:30.029

Non Mais il est où bon sang

00:00:30.362 --> 00:00:32.003

Karen où est notre fils

00:00:32.156 --> 00:00:33.324

Chez Will

00:00:33.407 --> 00:00:35.659

Chez Will Ça ne répond pas chez lui

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Et Nancy

00:00:37.703 --> 00:00:39.413

Karen où est Nancy

00:00:39.496 --> 00:00:41.373

Chez Ally Chez Ally

00:00:41.916 --> 00:00:44.919

Nos enfants ne vivent plus ici Tu ne le savais pas

00:00:45.024 --> 00:00:47.379

Sérieux On a terminé

00:00:47.463 --> 00:00:50.341

Bordel de merde Vous servez vraiment à rien

00:00:50.424 --> 00:00:52.176

Sois poli dis donc

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ich weiß nicht Cath

00:00:02.293 --> 00:00:04.795

Bei Margaret Thatcher sähe das anders aus

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Warte kurz Cath

00:00:09.008 --> 00:00:11.761

Ted machst du bitte auf

00:00:13.721 --> 00:00:14.597

Tut mir leid

00:00:16.182 --> 00:00:17.099

Ich gehe schon

00:00:19.351 --> 00:00:23.814

Ihr Telefon ist seit zwei Stunden besetzt Mr Wheeler

00:00:23.898 --> 00:00:26.999

Wissen Sie das Ja

00:00:26.108 --> 00:00:27.818

Ist Mike da Nein

00:00:27.902 --> 00:00:30.112

Nein Wo zum Teufel ist er

00:00:30.196 --> 00:00:32.156

Karen wo ist unser Sohn

00:00:32.239 --> 00:00:33.407

Bei Will

00:00:33.491 --> 00:00:35.743

Bei Will Da geht niemand ran

00:00:35.826 --> 00:00:37.495

Nancy Ist Nancy da

00:00:37.578 --> 00:00:39.497

Karen wo ist Nancy

00:00:39.058 --> 00:00:41.457

Bei Ally

00:00:41.054 --> 00:00:45.024

Unsere Kinder leben nicht mehr hier Wusstest du das nicht

00:00:45.001 --> 00:00:47.463

Im Ernst Sind wir fertig

00:00:47.546 --> 00:00:50.424

Verdammte Scheiße Sie sind absolut nutzlos wissen Sie das

00:00:50.508 --> 00:00:52.259

Hey Ausdrucksweise

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Memang Cath

00:00:02.209 --> 00:00:05.996

Mungkin lain cerita jika itu Margaret Thatcher

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Sebentar Cath

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

Ted bisa tolong buka pintunya

00:00:13.637 --> 00:00:14.513

Maaf

00:00:16.014 --> 00:00:17.998

Biar aku saja

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

Saluranmu sibuk selama lebih dari dua jam Pak Wheeler

00:00:23.814 --> 00:00:25.941

Apa kau menyadarinya Ya

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

Mike ada di rumah Tidak

00:00:27.818 --> 00:00:30.029

Tidak Di mana dia

00:00:30.112 --> 00:00:32.003

Karen di mana anak kita

00:00:32.156 --> 00:00:33.324

Rumah Will

00:00:33.407 --> 00:00:35.659

Rumah Will Tak ada yang jawab

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Bagaimana dengan Nancy

00:00:37.494 --> 00:00:39.413

Karen di mana Nancy

00:00:39.496 --> 00:00:41.373

Rumah Alley Rumah Alley

00:00:41.457 --> 00:00:44.919

Anak anak kami tak tinggal di sini lagi Kau tak tahu itu

00:00:45.024 --> 00:00:47.379

Masa Apa aku kurang jelas

00:00:47.463 --> 00:00:50.341

Brengsek Kau sama sekali tak membantu

00:00:50.424 --> 00:00:52.176

Hei jaga mulutmu

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

そうねサッチャーなら話は別だけど

00:00:07.423 --> 00:00:08.674

待って

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

テッド出てくれる

00:00:13.888 --> 00:00:14.763

ごめん

00:00:16.223 --> 00:00:17.141

出るよ

00:00:19.601 --> 00:00:23.147

お宅の電話２時間以上も話し中

00:00:23.272 --> 00:00:24.648

知ってました

00:00:24.857 --> 00:00:26.015

知ってる

00:00:26.317 --> 00:00:27.109

マイクは

00:00:27.318 --> 00:00:27.943

いない

00:00:28.235 --> 00:00:30.195

どこ行ったんです

00:00:30.446 --> 00:00:32.281

カレンマイクは

00:00:32.489 --> 00:00:33.532

ウィルの家

00:00:33.949 --> 00:00:34.867

ウィルの家

00:00:34.992 --> 00:00:37.062

誰も出ないナンシーは

00:00:37.786 --> 00:00:39.622

カレンナンシーは

00:00:40.122 --> 00:00:40.748

アリーの家

00:00:40.915 --> 00:00:41.582

だとさ

00:00:42.124 --> 00:00:45.127

子供はもう家にいないのさ

00:00:45.336 --> 00:00:46.337

マジで

00:00:46.545 --> 00:00:47.588

もういいか

00:00:48.026 --> 00:00:50.341

クソだな役に立たない

00:00:50.466 --> 00:00:52.384

おい口を慎め

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Не знаю Кэт

00:00:02.021 --> 00:00:04.071

Может если бы это была Маргарет Тэтчер все было бы иначе

00:00:07.017 --> 00:00:08.003

Секунду Кэт

00:00:09.071 --> 00:00:11.067

Тэд посмотри кто там пожалуйста

00:00:13.063 --> 00:00:14.051

Извини

00:00:16.014 --> 00:00:17.002

Да да

00:00:19.026 --> 00:00:23.073

У вас уже два часа занято Мистер Уиллер

00:00:23.081 --> 00:00:25.094

Вы понимаете Я понимаю

00:00:26.002 --> 00:00:27.073

Майк дома Нет

00:00:27.082 --> 00:00:30.001

Нет А где он тогда вообще

00:00:30.011 --> 00:00:32.007

Карен где наш сын

00:00:32.015 --> 00:00:33.032

У Уилла

00:00:33.004 --> 00:00:35.066

У Уилла У них никто не отвечает

00:00:35.074 --> 00:00:37.041

А Нэнси Где она

00:00:37.049 --> 00:00:39.041

Карен где Нэнси

00:00:39.049 --> 00:00:41.037

У Алли У Алли

00:00:41.045 --> 00:00:44.092

Наши дети больше с нами не живут Ты не знал об этом

00:00:45.000 --> 00:00:47.038

Серьезно Мы закончили

00:00:47.046 --> 00:00:50.034

Твою ж мать Вы мне совершенно не помогли Вы знаете об этом

00:00:50.042 --> 00:00:52.017

За языком следи

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

No sé Cath

00:00:02.021 --> 00:00:04.712

Con Margaret Thatcher sería diferente

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Un segundo Cath

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

Ted podrías abrir por favor

00:00:13.638 --> 00:00:14.714

Perdón

00:00:16.014 --> 00:00:17.216

Yo abro

00:00:19.268 --> 00:00:23.731

Hace dos horas que está ocupada su línea señor Wheeler

00:00:23.815 --> 00:00:25.942

Lo sabía Lo sabía

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

Está Mike No

00:00:27.819 --> 00:00:30.029

No Dónde diablos está

00:00:30.113 --> 00:00:32.073

Karen dónde está nuestro hijo

00:00:32.156 --> 00:00:33.324

En casa de Will

00:00:33.408 --> 00:00:35.066

En casa de Will Ahí no contestan

00:00:35.743 --> 00:00:37.412

Nancy Qué hay de Nancy

00:00:37.495 --> 00:00:39.414

Karen dónde está Nancy

00:00:39.497 --> 00:00:41.374

En casa de Ally Con Ally

00:00:41.457 --> 00:00:44.919

Nuestros hijos ya no viven aquí No estabas enterado

00:00:45.024 --> 00:00:47.038

En serio Alguna otra pregunta

00:00:47.463 --> 00:00:50.341

Maldita sea Usted no sirve para nada lo sabía

00:00:50.425 --> 00:00:52.176

El vocabulario

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:34:20

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.