To watch in HD, get ClipCafe PRO

I dunno if you can hear this

Stranger Things

I dunno if you can hear this.I'm sorry. I'm so, so sorry, Billy. - Max, sweetie.- Mom?...

Stranger Things • S04E09 • 2016

I dunno if you can hear this.I'm sorry. I'm so, so sorry, Billy. - Max, sweetie.- Mom? It's gonna be okay, baby. Ready? ♪ Turn around ♪ ♪ Look at what you see ♪ Hi. - Trick or treat!-Should've seen the look on your faces. Maxine. What's happening now? I think I am in a memory. A Max memory

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Max I dunno if you can hear this I'm sorry

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

I'm so so sorry Billy

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Max's mom Max sweetie Max Mom

00:00:08.299 --> 00:00:09.342

It's gonna be okay baby

00:00:09.425 --> 00:00:10.259

Max Ready

00:00:10.343 --> 00:00:11.803

Turn around

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

Look at what you see

00:00:14.514 --> 00:00:15.389

Hi

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

kids Trick or treat Should've seen the look on your faces

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Mr Clarke Maxine

00:00:23.731 --> 00:00:25.999

music builds to climax

00:00:26.984 --> 00:00:28.111

suspenseful music playing

00:00:28.194 --> 00:00:29.654

skateboard clattering

00:00:30.446 --> 00:00:31.531

What's happening now

00:00:32.615 --> 00:00:33.741

I think

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

I am in a memory

00:00:37.037 --> 00:00:38.746

A Max memory

00:00:39.997 --> 00:00:42.792

indistinct hollering chatter

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

لا أعرف إن كان بإمكانك سماع هذا لكنني آسفة

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

أنا آسفة جد ا يا بيلي

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

ماكس عزيزتي أمي

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

سيكون كل شيء على ما ي رام أجاهزة

00:00:10.218 --> 00:00:11.803

استديري

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

انظري إلى ما ترينه

00:00:14.514 --> 00:00:15.389

مرحب ا

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

خدعة أم حلوى كان عليكم رؤية تعابير وجوهكم

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

ماكسين

00:00:30.488 --> 00:00:31.489

ماذا يحدث الآن

00:00:32.615 --> 00:00:33.741

أظن

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

أنني في ذكرى

00:00:37.037 --> 00:00:38.746

ذكرى لـ ماكس

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ত ম শ নত প চ ছ ক ন জ ন ন আম দ খ ত

00:00:03.005 --> 00:00:05.013

আম খ বই দ খ ত ব ল

00:00:06.000 --> 00:00:08.022

ম য ক স স ন ম

00:00:08.003 --> 00:00:09.034

সব ঠ ক হয় য ব স ন

00:00:09.042 --> 00:00:10.026

প রস ত ত

00:00:14.051 --> 00:00:15.051

হ ই

00:00:18.999 --> 00:00:20.062

ট র ক অর ট র ট ন জ র চ হ র ট যদ দ খত প ত

00:00:22.065 --> 00:00:23.065

ম য ক স ন

00:00:30.045 --> 00:00:31.053

এখন ক হচ ছ

00:00:32.061 --> 00:00:33.074

মন হয়

00:00:34.062 --> 00:00:36.033

একট স ম ত ত ঢ ক ছ

00:00:37.037 --> 00:00:38.075

ম য ক স র স ম ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

J'ignore si tu m'entends mais je suis désolée

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

Je suis vraiment désolée

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Max ma chérie Maman

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

C'est rien Prête

00:00:10.218 --> 00:00:11.803

Dans tes mains

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

Tu tiens le grand livre

00:00:14.514 --> 00:00:15.389

Salut

00:00:18.001 --> 00:00:19.977

Des bonbons ou un sort Vos têtes

00:00:20.061 --> 00:00:21.312

Qui est Mad Max

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Maxine

00:00:30.404 --> 00:00:31.531

Il se passe quoi

00:00:32.615 --> 00:00:33.741

Je crois

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

que je suis dans un souvenir

00:00:37.037 --> 00:00:38.746

Un souvenir de Max

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ich weiß nicht ob du das hörst Es tut mir leid

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

Es tut mir so leid Billy

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Max Süße Mom

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Alles wird gut Baby Bereit

00:00:10.218 --> 00:00:11.803

Dreh dich um

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

Schau dir an was du siehst

00:00:14.514 --> 00:00:15.389

Hi

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

Süßes oder Saures Ihr hättet euch sehen sollen

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Maxine

00:00:30.488 --> 00:00:31.489

Was passiert

00:00:32.615 --> 00:00:33.741

Ich denke

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

ich bin in einer Erinnerung

00:00:37.037 --> 00:00:38.746

Einer Max Erinnerung

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Entah apa kau bisa dengar ini tapi aku minta maaf

00:00:03.503 --> 00:00:05.123

Maafkan aku Billy

00:00:06.999 --> 00:00:08.215

Max Sayang Ibu

00:00:08.299 --> 00:00:10.139

Semua akan baik saja Siap

00:00:10.218 --> 00:00:11.808

Berbalik

00:00:11.886 --> 00:00:13.636

Tatap yang kau lihat

00:00:14.514 --> 00:00:15.384

Hai

00:00:18.001 --> 00:00:20.609

Kenakalan atau permen Lihatlah tampang kalian

00:00:22.438 --> 00:00:23.648

Maxine

00:00:30.488 --> 00:00:31.948

Kini apa yang terjadi

00:00:32.615 --> 00:00:33.655

Kurasa

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

aku ada dalam ingatan

00:00:37.037 --> 00:00:38.075

Ingatan Max

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

聞こえてるかな

00:00:02.376 --> 00:00:03.416

ごめんなさい

00:00:03.503 --> 00:00:05.123

本当にごめんなさい

00:00:06.999 --> 00:00:07.999

マックス

00:00:07.059 --> 00:00:08.022

ママ

00:00:08.299 --> 00:00:10.139

何も起こらないわ

00:00:10.218 --> 00:00:11.808

振り返ってみて

00:00:11.886 --> 00:00:13.636

見える物を見つめて

00:00:14.514 --> 00:00:15.384

ハイ

00:00:18.476 --> 00:00:19.356

今の顔

00:00:19.435 --> 00:00:21.315

マッドマックスって

00:00:22.647 --> 00:00:23.647

マキシーヌ

00:00:30.488 --> 00:00:31.948

どうなった

00:00:32.573 --> 00:00:33.823

たぶん

00:00:34.492 --> 00:00:36.782

記憶の中にいる

00:00:37.037 --> 00:00:38.075

マックスの

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Я не знаю слышишь ли ты это Прости меня

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

Я так перед тобой виновата

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

Макс милая Мама

00:00:08.299 --> 00:00:10.134

Всё будет хорошо Готова

00:00:10.218 --> 00:00:11.803

Обернись

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

И хорошенько рассмотри

00:00:14.514 --> 00:00:15.389

Привет

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

Сладость или гадость Видели бы вы свои рожи

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Максин

00:00:30.488 --> 00:00:31.489

Что происходит

00:00:32.615 --> 00:00:33.574

Мне кажется

00:00:34.617 --> 00:00:36.369

я в воспоминании

00:00:37.037 --> 00:00:38.746

В воспоминании Макс

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

No sé si podrás oír esto pero lo siento

00:00:03.503 --> 00:00:05.123

Lo siento muchísimo Billy

00:00:06.999 --> 00:00:08.215

Max cielo Mamá

00:00:08.299 --> 00:00:10.219

No pasará nada mi vida Ya

00:00:10.301 --> 00:00:11.801

Date la vuelta

00:00:11.886 --> 00:00:13.636

Mira bien lo que ves

00:00:14.514 --> 00:00:15.384

Hola

00:00:18.001 --> 00:00:20.609

Truco o trato Deberíais haberos visto la cara

00:00:22.647 --> 00:00:23.647

Maxine

00:00:30.488 --> 00:00:31.488

Qué pasa ahora

00:00:32.615 --> 00:00:33.745

Creo

00:00:34.617 --> 00:00:36.327

que estoy en un recuerdo

00:00:37.037 --> 00:00:38.075

Un recuerdo de Max

Available in 9 languages

Duration

44 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:47:01

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.