To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to go home

Stranger Things

I have to go home. No, you can't. - My mom... my dad are there.- They're gonna be okay. -...

Stranger Things • S01E07 • 2016

I have to go home. No, you can't. - My mom... my dad are there.- They're gonna be okay. - Hey, hey, hey, hey, hey.- Let go. - Let go!- Hey! Listen to me. Listen to me. The last thing in the world we need is them knowingyou're mixed up in all this. - Mike is over there...- They haven't found him. Not yet, at least. - For Mike?- Come on, get in the car

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

I have to go home

00:00:02.005 --> 00:00:04.000

No you can't

00:00:05.000 --> 00:00:07.084

My mom my dad are there They're gonna be okay

00:00:09.051 --> 00:00:11.039

Hey hey hey hey hey Let go

00:00:11.047 --> 00:00:13.156

Let go Hey Listen to me Listen to me

00:00:13.018 --> 00:00:14.064

The last thing in the world we need

00:00:14.072 --> 00:00:16.044

is them knowing you're mixed up in all this

00:00:16.052 --> 00:00:19.999

Mike is over there They haven't found him

00:00:19.014 --> 00:00:20.044

Not yet at least

00:00:23.011 --> 00:00:24.077

For Mike Come on get in the car

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

علي العودة إلى المنزل

00:00:02.005 --> 00:00:04.000

لا يمكنك

00:00:05.000 --> 00:00:07.008

أمي أبي هناك سيكونان بخير

00:00:09.005 --> 00:00:11.004

مهلا اتركني

00:00:11.005 --> 00:00:14.001

استمعي إلي نحن بغنى كليا

00:00:14.002 --> 00:00:16.004

عن إعلامهم بتورطك في هذا

00:00:16.005 --> 00:00:19.000

مايك هناك لم يجدوه

00:00:19.001 --> 00:00:20.005

ليس بعد على الأقل

00:00:23.001 --> 00:00:24.008

من أجل مايك هيا ادخلي السيارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

ব স য় য চ ছ আম

00:00:02.501 --> 00:00:04.103

ন ত ম য ব ন

00:00:05.996 --> 00:00:07.094

আম র ম ব ব আছ ন ওখ ন ত দ র ক ছ ই হব ন

00:00:09.508 --> 00:00:11.468

আর আর আর আর ছ ড় দ ন আম ক

00:00:11.469 --> 00:00:13.212

ছ ড় দ ন আর শ ন আগ কথ শ ন

00:00:13.213 --> 00:00:14.721

ত ম ও য এসব র স থ জড় ত আছ স ট ক ন ভ ব ই

00:00:14.722 --> 00:00:16.514

ওদ রক জ নত দ য় চলব ন

00:00:16.515 --> 00:00:19.142

ম ইকও ত আছ ওখ ন ওক প য়ন ওর

00:00:19.143 --> 00:00:20.518

অন তত এখন পর যন ত ন

00:00:23.105 --> 00:00:24.874

ওট ম ইক র জন য এস গ ড় ত ওঠ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je dois rentrer chez moi

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Non tu peux pas

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

Mes parents sont là bas Tout ira bien

00:00:11.177 --> 00:00:14.138

Lâchez moi Écoute moi Il ne faut surtout pas

00:00:14.221 --> 00:00:16.432

qu'ils sachent que tu es mêlée à ça

00:00:16.515 --> 00:00:19.999

Mike est là bas Ils l'ont pas trouvé

00:00:19.143 --> 00:00:20.519

Pas encore en tout cas

00:00:23.105 --> 00:00:24.774

Pour Mike Monte en voiture

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich muss nach Hause

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Nein das geht nicht

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

Meine Mom und mein Dad sind dort Denen geht es gut

00:00:09.508 --> 00:00:11.385

Hey Loslassen

00:00:11.469 --> 00:00:14.138

Hör mir genau zu Sie dürfen auf keinen Fall erfahren

00:00:14.221 --> 00:00:16.432

dass du in die Sache verwickelt bist

00:00:16.515 --> 00:00:19.999

Mike ist dort Sie haben ihn noch nicht

00:00:19.143 --> 00:00:20.519

Noch nicht

00:00:23.105 --> 00:00:24.774

Die suchen Mike Ab ins Auto

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku harus pulang

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Jangan kau tak boleh

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

Ibuku ayahku ada di sana Mereka akan baik baik saja

00:00:09.508 --> 00:00:11.385

Hei hei hei hei hei Lepaskan

00:00:11.469 --> 00:00:13.011

Lepaskan Hei Dengarkan aku Dengarkan aku

00:00:13.179 --> 00:00:14.639

Hal terakhir yang kita butuhkan

00:00:14.722 --> 00:00:16.442

adalah mereka mengetahui kau terlibat semua ini

00:00:16.515 --> 00:00:19.001

Mike ada di sana Mereka belum menemukannya

00:00:19.143 --> 00:00:20.436

Setidaknya belum

00:00:23.105 --> 00:00:24.774

Untuk Mike Ayo masuk ke mobil

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

戻らなきゃ

00:00:02.418 --> 00:00:03.628

ダメだ

00:00:04.712 --> 00:00:06.673

母も父もいる

00:00:06.756 --> 00:00:07.632

心配ない

00:00:09.342 --> 00:00:11.135

おいどこへ行く

00:00:11.219 --> 00:00:12.762

待て聞くんだ

00:00:12.845 --> 00:00:15.515

君の関与がバレるとマズい

00:00:15.598 --> 00:00:16.766

マイクもいる

00:00:16.849 --> 00:00:20.311

弟は無事だまだ捜してる

00:00:22.098 --> 00:00:23.069

マイクを

00:00:23.773 --> 00:00:24.565

戻れ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Мне надо идти домой

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

Нет ты не можешь

00:00:05.996 --> 00:00:07.084

Моя мама мой папа там С ними все будет в порядке

00:00:09.508 --> 00:00:11.385

Эй эй Пусти

00:00:11.469 --> 00:00:13.011

Пусти Эй Послушай меня

00:00:13.179 --> 00:00:14.639

Последнее что нам нужно

00:00:14.722 --> 00:00:16.442

это чтобы они узнали что ты во все этом замешана

00:00:16.515 --> 00:00:19.001

Майк там Они не нашли его

00:00:19.143 --> 00:00:20.436

По крайней мере пока

00:00:23.105 --> 00:00:24.774

Это Майка ищут Давай залезай в машину

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tengo que ir a mi casa

00:00:02.502 --> 00:00:04.002

No no puedes

00:00:05.002 --> 00:00:07.843

Ahí están mi mamá y mi papá No les pasará nada

00:00:09.511 --> 00:00:11.388

Oye Suélteme

00:00:11.047 --> 00:00:14.141

Escúchame Lo que menos necesitamos

00:00:14.223 --> 00:00:16.436

es que ellos sepan que estás metida en esto

00:00:16.517 --> 00:00:19.001

Mike está ahí No lo encontraron

00:00:19.147 --> 00:00:20.523

Al menos todavía no

00:00:23.108 --> 00:00:24.778

Por Mike Vamos sube al auto

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:16:09

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.