To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's been less than 48 hours since a 7.4 magnitude earthquake rocked the quaint town of Hawkins, 80 miles outside of Indianapolis, in an event that seismologists are calling

Stranger Things

It's been less than 48 hourssince a 7.4 magnitude earthquake rocked the quaint town of...

Stranger Things • S04E09 • 2016

It's been less than 48 hourssince a 7.4 magnitude earthquake rocked the quaint town of Hawkins,80 miles outside of Indianapolis, in an event that seismologists are calling "a natural disasterof near-unprecedented scale." The death toll now stands at 22. But with hundreds morefilling Roane County hospitals and many more still missing, officials expect those numbers to rise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

helicopter blades whirring

00:00:03.021 --> 00:00:07.059

reporter It's been less than 48 hours since a 7 4 magnitude earthquake

00:00:07.673 --> 00:00:12.999

rocked the quaint town of Hawkins 80 miles outside of Indianapolis

00:00:12.999 --> 00:00:14.513

in an event that seismologists are calling

00:00:14.597 --> 00:00:18.058

a natural disaster of near unprecedented scale

00:00:18.601 --> 00:00:20.978

The death toll now stands at 22

00:00:21.061 --> 00:00:23.689

But with hundreds more filling Roane County hospitals

00:00:23.772 --> 00:00:25.357

and many more still missing

00:00:25.858 --> 00:00:28.277

officials expect those numbers to rise

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

مرت أقل من 48 ساعة منذ وقوع زلزال بقوة 7 4 درجات

00:00:05.463 --> 00:00:09.801

هز بلدة هوكينز الجذابة على بعد 120 كلم خارج إنديانابوليس

00:00:09.884 --> 00:00:12.303

في حدث يسم يه علماء الزلازل

00:00:12.387 --> 00:00:15.848

كارثة طبيعية على نطاق غير مسبوق

00:00:16.391 --> 00:00:18.768

وصل عدد القتلى حتى الآن إلى 22

00:00:18.851 --> 00:00:21.479

لكن مع مئات الضحايا الذين يملؤون مستشفيات مقاطعة روين

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

ووجود الكثيرين في عداد المفقودين

00:00:23.648 --> 00:00:26.067

يتوقع الخبراء أن يرتفع عدد الوفيات

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

ইন ড য় ন প ল স থ ক ৮০ ম ইল দ র র শ ন ত শহর হক ন সক ক প য় দ য়

00:00:05.046 --> 00:00:09.008

৭ ৪ ম ত র র ভ ম কম প স ঘট ত হওয় র পর ৪৮ ঘণ ট প র য় গ ছ

00:00:09.088 --> 00:00:12.003

এই ঘটন ক স সম লজ স টর বলছ ন

00:00:12.039 --> 00:00:15.085

অভ তপ র ব পর য য় র এক প র ক ত ক ব পর যয়

00:00:16.039 --> 00:00:18.077

এ পর যন ত ২২ জন ম র গ ছ

00:00:18.085 --> 00:00:21.048

শত শত ম ন ষ র য় ন ক উন ট হ সপ ত ল ভর ত হয় ছ

00:00:21.056 --> 00:00:23.015

বহ ম ন ষ এখন ন খ জ

00:00:23.065 --> 00:00:26.007

ত ই প রশ সন র ধ রণ স খ য ট আর ব ড়ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Cela fait moins de 48 heures

00:00:02.961 --> 00:00:06.999

qu'un séisme de magnitude 7 4 a secoué

00:00:06.089 --> 00:00:09.801

la petite commune d'Hawkins à 130 km d'Indianapolis

00:00:09.884 --> 00:00:12.387

un événement que les sismologues qualifient

00:00:12.047 --> 00:00:15.848

de désastre naturel d'une échelle sans précédent

00:00:16.391 --> 00:00:18.768

On dénombre 22 morts

00:00:18.851 --> 00:00:23.147

Mais des centaines de personnes étant hospitalisées ou portées disparues

00:00:23.648 --> 00:00:26.067

ce chiffre pourrait augmenter

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Vor nicht mal 48 Stunden erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7 4

00:00:05.463 --> 00:00:09.801

die idyllische Stadt Hawkins 130 km vor Indianapolis

00:00:09.884 --> 00:00:12.303

Seismologen betiteln dieses Ereignis als

00:00:12.387 --> 00:00:15.848

eine Naturkatastrophe von nie dagewesenem Ausmaß

00:00:16.391 --> 00:00:18.768

Bisher werden 22 Tote beklagt

00:00:18.851 --> 00:00:21.479

Aber mit noch Hunderten in Roane County Krankenhäusern

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

und zahlreichen Vermissten

00:00:23.648 --> 00:00:26.067

rechnet man mit noch mehr Opfern

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Belum genap 48 jam sejak gempa berkekuatan 7 4 SR

00:00:05.463 --> 00:00:09.793

mengguncang kota kuno Hawkins 128 km di luar Indianapolis

00:00:09.884 --> 00:00:12.304

dalam peristiwa yang disebut seismolog

00:00:12.387 --> 00:00:15.847

Bencana alam yang belum pernah terjadi sebelumnya

00:00:16.391 --> 00:00:18.651

Total korban jiwa kini 22 orang

00:00:18.726 --> 00:00:21.476

Tapi dengan ratusan korban memenuhi rumah sakit Roane County

00:00:21.562 --> 00:00:23.562

dan masih banyak lagi yang hilang

00:00:23.648 --> 00:00:26.358

petugas memperkirakan jumlahnya akan meningkat

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

２日前Ｍ７４の地震に見舞われたホーキンスは

00:00:06.172 --> 00:00:10.432

インディアナポリスから約130キロ離れた町です

00:00:10.509 --> 00:00:15.889

地質学者によるとほぼ前例のない規模とのこと

00:00:16.432 --> 00:00:18.892

現在の死亡者数は22名

00:00:18.976 --> 00:00:20.556

しかし多数の負傷者と行方不明者が出ているため

00:00:20.561 --> 00:00:23.561

しかし多数の負傷者と行方不明者が出ているためホーキンス高等学校

00:00:23.564 --> 00:00:23.654

ホーキンス高等学校

00:00:23.647 --> 00:00:24.817

ホーキンス高等学校さらに増える見込みです

00:00:24.815 --> 00:00:26.315

さらに増える見込みです

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Менее 48 часов назад в городке Хоукинс в 130 километрах от Индианаполиса

00:00:06.089 --> 00:00:09.801

произошло землетрясение силой 7 4 балла

00:00:09.884 --> 00:00:12.303

Сейсмологи окрестили его не иначе как

00:00:12.387 --> 00:00:15.848

стихийное бедствие почти беспрецедентного масштаба

00:00:16.391 --> 00:00:18.768

Количество жертв уже достигло 22

00:00:18.851 --> 00:00:21.562

Сотни раненых поступили в больницы округа Роан

00:00:21.646 --> 00:00:23.147

многие пропали без вести

00:00:23.648 --> 00:00:26.067

Число пострадавших продолжает расти

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Aún no han pasado ni 48 horas desde que un terremoto de magnitud 7 4

00:00:05.463 --> 00:00:09.793

sacudiera la idílica ciudad de Hawkins a 130 km de Indianápolis

00:00:09.884 --> 00:00:12.304

Este fenómeno es según los sismólogos

00:00:12.387 --> 00:00:15.847

un desastre natural de una escala sin apenas precedentes

00:00:16.391 --> 00:00:18.771

Hay un total de 22 víctimas mortales

00:00:18.851 --> 00:00:23.151

Pero con cientos de personas en los hospitales y muchos desaparecidos

00:00:23.648 --> 00:00:26.001

cabe esperar que la cifra aumente

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

319

Timestamp in Movie

01:50:26

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.