To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just

Stranger Things

I just... I don't feel good. I woke up and my head,it really hurt bad, and my throat was...

Stranger Things • S01E02 • 2016

I just... I don't feel good. I woke up and my head,it really hurt bad, and my throat was all scratchy,and I wanted to tell you, but the last time I told you I was sick - you made me go to school anyway, and...- Michael. - Yeah?- I'm not mad at you. - No?- No, of course not. All this that's been going on with Will, I can't imaginewhat it's been like for you. I just... I want you to feel likeyou can talk to me. I never want you to feel like you haveto hide anything from me. I'm here for you. Okay? Is there someone else here? No. Eleven? Is everything okay? El?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

I just I don't feel good

00:00:03.005 --> 00:00:06.017

I woke up and my head it really hurt bad

00:00:06.025 --> 00:00:08.049

and my throat was all scratchy and I wanted to tell you

00:00:08.055 --> 00:00:09.986

but the last time I told you I was sick

00:00:10.998 --> 00:00:11.986

you made me go to school anyway and Michael

00:00:12.998 --> 00:00:14.084

Yeah I'm not mad at you

00:00:14.093 --> 00:00:18.022

No No of course not

00:00:20.056 --> 00:00:23.048

All this that's been going on with Will

00:00:23.056 --> 00:00:25.069

I can't imagine what it's been like for you

00:00:27.002 --> 00:00:28.048

I just

00:00:29.002 --> 00:00:31.001

I want you to feel like you can talk to me

00:00:31.011 --> 00:00:34.086

I never want you to feel like you have to hide anything from me

00:00:34.095 --> 00:00:37.007

I'm here for you Okay

00:00:39.066 --> 00:00:40.083

Is there someone else here

00:00:42.054 --> 00:00:43.054

No

00:00:45.067 --> 00:00:47.999

Eleven

00:00:47.013 --> 00:00:48.071

Is everything okay

00:00:48.079 --> 00:00:49.084

El

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أنا لست بحالة جيدة

00:00:03.005 --> 00:00:06.002

استيقظت وشعرت بألم شديد في رأسي

00:00:06.003 --> 00:00:08.005

ووخز في حنجرتي وأردت إخبارك

00:00:08.006 --> 00:00:10.000

ولكن آخر مرة أخبرتك فيها أنني مريض

00:00:10.000 --> 00:00:12.000

جعلتني أذهب إلى المدرسة رغم ذلك مايكل

00:00:12.000 --> 00:00:14.009

نعم لست غاضبة منك

00:00:15.000 --> 00:00:18.003

حقا لا طبعا لا

00:00:20.006 --> 00:00:23.005

كل ما كان يحدث مع ويل

00:00:23.006 --> 00:00:25.007

لا يمكنني أن أتخيل كيف كان تأثيره عليك

00:00:27.001 --> 00:00:28.005

أنا

00:00:29.001 --> 00:00:31.001

أريدك أن تشعر بأنه يمكنك التحدث إلي

00:00:31.001 --> 00:00:34.009

لا أريدك أن تشعر أبدا بضرورة إخفاء أي أمر عني

00:00:35.000 --> 00:00:37.001

أنا إلى جانبك اتفقنا

00:00:39.007 --> 00:00:40.009

هل يوجد أحد آخر هنا

00:00:42.006 --> 00:00:43.006

لا

00:00:45.007 --> 00:00:48.007

أحد عشر هل كل شيء على ما ي رام

00:00:48.008 --> 00:00:49.009

أحد

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

আসল শর রট ভ ল ল গছ ন

00:00:03.502 --> 00:00:06.172

ঘ ম থ ক ওঠ র পর থ ক ই ম থ ট ক মন য ন ব যথ করছ

00:00:06.255 --> 00:00:08.495

আর গল ও ভ ঙ খরখর হয় গ য় ছ ত ম ক বলত ই চ চ ছ ল ম

00:00:08.549 --> 00:00:10.109

ক ন ত আগ একব র ত ম ক বল ছ ল ম আম অস স থ

00:00:10.193 --> 00:00:12.233

তব ও ত ম জ র কর স ক ল প ঠ য় ছ ল ম ইক ল

00:00:12.257 --> 00:00:14.847

হ ম আম ত ম র উপর র গ কর ন

00:00:14.093 --> 00:00:18.225

র গ কর ন ন একদম ন

00:00:20.561 --> 00:00:23.048

উইল র স থ এতক ছ ঘট র য ব র পর

00:00:23.564 --> 00:00:25.691

আম কল পন ও করত প রছ ন ত ম র উপর দ য় ক ন ঝড় য চ ছ

00:00:27.026 --> 00:00:28.485

আম শ ধ

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

আম শ ধ চ ই ত ম র য ন কখন ন জ ক এক মন ন হয়

00:00:31.113 --> 00:00:34.867

আর আম র ক ছ থ ক ক ছ ল ক ত হব এমনট আর কক ষন ভ বব ন

00:00:34.095 --> 00:00:37.998

সবসময় আম ত ম র প শ আছ ব ঝল

00:00:39.663 --> 00:00:40.831

ব স য় ক আর ক উ আছ ন ক

00:00:42.541 --> 00:00:43.542

ন

00:00:45.669 --> 00:00:47.999

এল ভ ন

00:00:47.129 --> 00:00:48.714

সব ঠ ক আছ ত

00:00:48.797 --> 00:00:49.084

এল

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Je ne me sens pas bien

00:00:03.502 --> 00:00:06.172

En me réveillant j'avais très mal à la tête

00:00:06.255 --> 00:00:08.465

et à la gorge Je voulais te le dire

00:00:08.549 --> 00:00:11.427

mais tu me forces toujours à aller à l'école

00:00:13.022 --> 00:00:14.093

Je ne suis pas fâchée

00:00:16.999 --> 00:00:18.225

Bien sûr que non

00:00:20.561 --> 00:00:23.048

Toute cette histoire avec Will

00:00:23.564 --> 00:00:25.691

ça doit être très dur pour toi

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Sache que tu peux me parler

00:00:31.113 --> 00:00:34.867

Tu n'as pas à me cacher quoi que ce soit

00:00:34.095 --> 00:00:37.998

Tu peux compter sur moi D'accord

00:00:39.663 --> 00:00:40.831

Y a quelqu'un ici

00:00:45.669 --> 00:00:48.714

Onze Tout va bien

00:00:48.797 --> 00:00:49.084

Elfe

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mir Mir geht es nicht so gut

00:00:03.502 --> 00:00:06.172

Beim Aufwachen tat mir der Kopf voll weh

00:00:06.255 --> 00:00:07.756

und mein Hals kratzte

00:00:07.084 --> 00:00:09.925

Ich wollte es dir sagen aber letztes Mal

00:00:10.003 --> 00:00:11.927

musste ich doch zur Schule Michael

00:00:12.511 --> 00:00:14.847

Ja Ich bin nicht böse auf dich

00:00:14.093 --> 00:00:18.225

Nein Nein natürlich nicht

00:00:20.561 --> 00:00:23.048

Der ganze Wirbel wegen Will

00:00:23.564 --> 00:00:25.691

Das muss ja alles schlimm für dich ist sein

00:00:27.026 --> 00:00:28.485

Ich

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Du sollst wissen Du kannst mit mir reden

00:00:31.113 --> 00:00:34.867

Du sollst nicht das Gefühl haben etwas vor mir verbergen zu müssen

00:00:34.095 --> 00:00:37.998

Ich bin für dich da Ok

00:00:39.663 --> 00:00:40.831

Ist noch jemand hier

00:00:45.669 --> 00:00:48.714

Elf Ist alles ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Aku hanya tak merasa sehat

00:00:03.005 --> 00:00:06.017

Aku bangun dan kepalaku benar benar sakit

00:00:06.025 --> 00:00:08.049

dan tenggorokanku semua gatal dan aku mau beritahu Ibu

00:00:08.055 --> 00:00:09.986

tapi terakhir kali kubilang aku sakit

00:00:10.998 --> 00:00:11.986

Ibu memaksaku ke sekolah juga dan Michael

00:00:12.998 --> 00:00:14.084

Ya Ibu tidak marah

00:00:14.093 --> 00:00:18.022

Tidak Tidak tentu tidak

00:00:20.056 --> 00:00:23.048

Semua yang telah terjadi pada Will

00:00:23.056 --> 00:00:25.069

Ibu tak bisa bayangkan yang kau alami

00:00:27.002 --> 00:00:28.048

Ibu rasa

00:00:29.002 --> 00:00:31.001

Ibu ingin kau bisa membicarakannya denganku

00:00:31.011 --> 00:00:34.086

Ibu tak pernah mau kau merasa harus menyembunyikan apa pun

00:00:34.095 --> 00:00:37.007

Ibu di sini untukmu Oke

00:00:39.066 --> 00:00:40.083

Apa ada orang lain di sini

00:00:42.054 --> 00:00:43.054

Tidak

00:00:45.067 --> 00:00:47.999

Eleven

00:00:47.013 --> 00:00:48.071

Semuanya baik baik saja

00:00:48.079 --> 00:00:49.084

El

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

気分が悪くてさ

00:00:03.461 --> 00:00:07.882

今朝は頭が痛くて喉もイガイガしてたんだ

00:00:07.965 --> 00:00:11.302

でもママは休むなと言うでしょ

00:00:12.261 --> 00:00:13.137

何

00:00:13.429 --> 00:00:14.847

怒ってない

00:00:15.139 --> 00:00:15.973

本当

00:00:16.349 --> 00:00:18.351

怒るわけないわ

00:00:20.436 --> 00:00:25.566

ウィルが行方不明になってさぞつらいでしょうね

00:00:27.276 --> 00:00:28.152

ただ

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

何でも話して

00:00:31.447 --> 00:00:34.242

ママに隠し事はナシよ

00:00:34.951 --> 00:00:36.953

味方だからいい

00:00:39.664 --> 00:00:40.748

誰かいる

00:00:42.583 --> 00:00:43.418

いや

00:00:45.067 --> 00:00:48.997

イレブン大丈夫かい

00:00:48.798 --> 00:00:49.632

エル

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Я просто Чувствую себя не очень хорошо

00:00:03.005 --> 00:00:06.017

Я проснулся и моя голова сильно болела честно

00:00:06.025 --> 00:00:08.049

а в горле першило и я хотел тебе сказать

00:00:08.055 --> 00:00:09.986

но в прошлый раз когда я сказал что болен

00:00:10.998 --> 00:00:11.986

ты всё равно заставила идти меня в школу Майкл

00:00:12.998 --> 00:00:14.084

Да Я не злюсь на тебя

00:00:14.093 --> 00:00:18.022

Нет Конечно нет

00:00:20.056 --> 00:00:23.048

Вся эта ситуация с Уиллом

00:00:23.056 --> 00:00:25.069

Я даже представить не могу как это влияет на тебя

00:00:27.002 --> 00:00:28.048

Я просто

00:00:29.002 --> 00:00:31.001

Я просто хочу чтобы ты знал что можешь поговорить со мной

00:00:31.011 --> 00:00:34.086

Я никогда не хотела чтобы тебе приходилось что то скрывать от меня

00:00:34.095 --> 00:00:37.007

Я здесь ради тебя Хорошо

00:00:39.066 --> 00:00:40.083

Там кто то есть

00:00:42.054 --> 00:00:43.054

Нет

00:00:45.067 --> 00:00:47.999

Одинадцать

00:00:47.013 --> 00:00:48.071

Все в порядке

00:00:48.079 --> 00:00:49.084

Оди

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

No me siento bien

00:00:03.503 --> 00:00:06.172

Cuando me desperté me dolía mucho la cabeza

00:00:06.255 --> 00:00:08.466

y me picaba la garganta Quise decirte

00:00:08.549 --> 00:00:09.926

pero la otra vez que me sentía mal

00:00:10.003 --> 00:00:11.928

me hiciste ir igual Michael

00:00:12.999 --> 00:00:14.847

Sí No estoy enfadada contigo

00:00:14.931 --> 00:00:18.226

No Claro que no

00:00:20.561 --> 00:00:23.481

Con todo esto de Will

00:00:23.564 --> 00:00:25.692

no puedo ni imaginar lo que estás sufriendo

00:00:27.026 --> 00:00:28.486

Yo

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Quiero que sepas que puedes hablar conmigo

00:00:31.114 --> 00:00:34.867

No sientas jamás que debes ocultarme nada

00:00:34.951 --> 00:00:37.003

Cuenta conmigo Sí

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Hay alguien más

00:00:45.067 --> 00:00:48.715

Once Está todo bien

00:00:48.798 --> 00:00:49.841

Ce

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:24:00

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.