To watch in HD, get ClipCafe PRO

I said leave me alone

Stranger Things

I said leave me alone. You were just a kid, a kid like me. And it used you. It used you to...

Stranger Things • S05E08 • 2016

I said leave me alone. You were just a kid, a kid like me. And it used you. It used you to bring it here. You're just like me, Henry. A vessel. But you can resist it. Help us fight it. Don't let it win, Henry, please.Don't let it win

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

I said leave me alone

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

You were just a kid a kid like me

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

And it used you

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

It used you to bring it here

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

You're just like me Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

A vessel

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

But you can resist it Help us fight it

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Don't let it win Henry please Don't let it win

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

قلت دعني وشأني

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

كنت مجرد طفل مثلي

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

ولقد استغلك

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

استغلك ليحضره إلى هنا

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

أنت مثلي تمام ا يا هنري

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

هيكل

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

لكن يمكنك أن تقاومه ساعدنا لنحاربه

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

لا تدعه يفوز يا هنري أرجوك لا تدعه يفوز

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

我说了别来烦我

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

你当时还只是个孩子就像我一样

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

它利用了你

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

它利用你把它带到这里来

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

你和我一样亨利

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

一个载体

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

但你可以反抗帮我们对抗它

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

别让它赢亨利拜托了别让它赢

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Rekoh da me ostaviš na miru

00:00:02.752 --> 00:00:06.464

Bio si samo dijete dijete poput mene

00:00:07.298 --> 00:00:08.925

I iskoristio te

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

Iskoristio te da ga dovede ovamo

00:00:12.762 --> 00:00:14.639

Isti si kao ja Henry

00:00:15.556 --> 00:00:16.808

Domaćin

00:00:17.892 --> 00:00:21.186

Ali možeš mu se oduprijeti Pomozi nam u borbi

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Ne daj da pobijedi Henry molim te Ne daj da pobijedi

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Nech mě být

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Byl jsi malý dítě Dítě jako já

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Využil tě

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Využil tě aby se sem dostal

00:00:12.072 --> 00:00:14.805

Jsi jako já Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Jsi jen skořápka

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Ale můžeš mu odolat Pomoz nám ho porazit

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Nenech ho vyhrát Henry Prosím nenech ho vyhrát

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Lad mig nu være i fred

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Du var bare et barn Et barn som mig

00:00:07.256 --> 00:00:11.969

Og den udnyttede dig Den udnyttede dig til at komme hertil

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Du er ligesom mig Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Et redskab

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Men du kan stå imod den Hjælp os med at bekæmpe den

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Lad den ikke vinde Henry Lad den ikke vinde

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Laat me met rust

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Je was nog maar een kind net als ik

00:00:07.256 --> 00:00:11.969

Hij gebruikte je Hij gebruikte jou om hier te komen

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Je bent net als ik Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Een werktuig

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Je kunt het weerstaan Help ons ertegen te vechten

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Laat het niet winnen Henry Laat het niet winnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Layuan mo sabi ako

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Bata ka lang din kagaya ko

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

At ginamit ka niya

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Ginamit ka niya para mangyari 'to

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Pareho lang tayo Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Kasangkapan

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Pero kaya mo siyang labanan Tulungan mo kaming labanan siya

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Wag kang papayag na manalo siya Henry Please wag kang papayag

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Käskin jättää minut rauhaan

00:00:02.752 --> 00:00:06.464

Olit vasta lapsi kuten minäkin

00:00:07.298 --> 00:00:08.925

Se käytti sinua hyväkseen

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

Se käytti sinua päästäkseen tänne

00:00:12.762 --> 00:00:14.847

Olet kaltaiseni Henry

00:00:15.556 --> 00:00:16.808

Astia

00:00:17.892 --> 00:00:21.186

Voit vastustaa sitä Auta meitä taistelemaan vastaan

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Älä anna sen voittaa Henry Ole kiltti

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Laisse moi tranquille

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

T'étais qu'un gamin comme moi

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Et il s'est servi de toi

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Il s'est servi de toi pour l'amener ici

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Tu es comme moi Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Un vaisseau

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Mais tu peux résister et nous aider à le combattre

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Ne le laisse pas gagner Henry Ne le laisse pas gagner

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ich sagte lass mich in Ruhe

00:00:02.794 --> 00:00:06.506

Du warst nur ein Kind ein Kind wie ich

00:00:07.034 --> 00:00:08.967

Und er hat dich benutzt

00:00:09.634 --> 00:00:12.001

Er benutzte dich um herzukommen

00:00:12.804 --> 00:00:14.681

Du bist genau wie ich Henry

00:00:15.598 --> 00:00:16.085

Eine Hülle

00:00:17.809 --> 00:00:21.228

Aber du kannst dich wehren Hilf uns ihn zu bekämpfen

00:00:21.229 --> 00:00:24.983

Lass ihn nicht gewinnen Henry bitte Lass ihn nicht gewinnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Είπα άσε με ήσυχο

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Ένα παιδί ήσουν μόνο ένα παιδί σαν εμένα

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Και σε χρησιμοποίησε

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Σε χρησιμοποίησε για να τον φέρεις εδώ

00:00:12.072 --> 00:00:14.639

Είσαι ό τι είμαι κι εγώ Χένρι

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Ένας αγωγός

00:00:17.085 --> 00:00:19.851

Αλλά μπορείς να του αντισταθείς

00:00:19.852 --> 00:00:21.144

Να μας βοηθήσεις

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Μην τον αφήσεις να νικήσει Χένρι Μην τον αφήσεις να νικήσει

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

אמרתי לך לעזוב אותי

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

היית רק ילד ילד כמוני

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

והוא ניצל אותך

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

הוא ניצל אותך כדי להביא את זה הנה

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

אתה בדיוק כמוני הנרי

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

כלי

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

אבל אתה יכול להתנגד לזה לעזור לנו להילחם בו

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

אל תיתן לו לנצח הנרי בבקשה אל תיתן לו לנצח

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Mondom hagyj békén

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Még gyerek voltál mint én

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Kihasznált téged

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Arra használt hogy idevezesd

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Olyan vagy mint én Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Egy befogadó

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

De ellenállhatsz neki Segíts nekünk leküzdeni

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Ne hagyd hogy nyerjen Henry Ne hagyd hogy nyerjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Kubilang jangan ganggu aku

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Kau masih kecil sepertiku

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Ia memanfaatkanmu

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Memanfaatkanmu untuk membawanya ke sini

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Kau sama sepertiku Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Sebuah wadah

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Tapi kau bisa melawannya Bantu kami melawannya

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Jangan biarkan ia menang Henry Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Lasciami in pace ho detto

00:00:02.071 --> 00:00:04.092

Eri solo un bambino

00:00:04.921 --> 00:00:06.422

un bambino come me

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

E lui ti ha usato

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Ti ha usato per arrivare qui

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Sei come me Henry

00:00:15.473 --> 00:00:16.766

Un tramite

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Ma puoi opporti aiutarci a combatterlo

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Non lasciarlo vincere Henry Ti prego non lasciarlo vincere

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

構うなと言ったろ

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

君は僕と同じただの子供だった

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

利用されただけ

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

世界を滅ぼすために

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

僕と同じだヘンリー

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

君は器

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

でも抵抗できる力を貸してくれ

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

負けないでそいつに勝たせちゃダメだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

날 내버려두라니까

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

넌 그저 어린애였어 나 같은 어린애

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

그게 널 이용한 거야

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

그걸 여기로 데려오도록

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

너도 나랑 똑같아 헨리

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

그릇일 뿐이야

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

하지만 넌 저항할 수 있어 우리가 싸우게 도와줘

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

그게 이기게 두지 마 헨리 제발 지지 말라고

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Aku kata jangan ganggu aku

00:00:02.071 --> 00:00:04.836

Kau cuma budak kecil waktu itu

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

sama macam aku

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Ia gunakan kau

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Ia gunakan kau untuk bawa ia ke sini

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Kau sama macam aku Henry

00:00:15.473 --> 00:00:16.766

Kau cuma wadah

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Tapi kau boleh lawan Tolong kami tewaskannya

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Jangan biar ia menang Henry Tolonglah jangan biar ia menang

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

La meg være sa jeg

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Du var bare et barn som meg

00:00:07.256 --> 00:00:11.969

Og den brukte deg Den brukte deg for å komme hit

00:00:12.072 --> 00:00:15.513

Du er akkurat som meg Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Et kar

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Men du kan stå imot Hjelpe oss å bekjempe den

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Ikke la den vinne Henry Vær så snill ikke la den vinne

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Kazałem ci odejść

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Byłeś tylko dzieckiem tak samo jak ja

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

A on cię wykorzystał

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Żebyś go do nas sprowadził

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Jesteś taki jak ja Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Jesteś naczyniem

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Ale możesz się temu oprzeć Pomóż nam z nim walczyć

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Nie daj mu wygrać proszę

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Mandei me deixar em paz

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Você era só uma criança

00:00:04.921 --> 00:00:06.422

Uma criança como eu

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

E ele usou você

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Ele usou você pra ser trazido pra cá

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Você é igual a mim Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Só um receptáculo

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Mas você pode resistir Pode nos ajudar a enfrentar

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Não deixa ele vencer Henry Por favor não deixa

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Am zis să mă lași în pace

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Erai doar un copil ca mine

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Te a folosit

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Te a folosit ca să vină aici

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Ești exact ca mine Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Un receptor

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Dar îi poți rezista Ajută ne să l înfruntăm

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Nu l lăsa să câștige Henry Te rog nu l lăsa să câștige

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Оставь меня в покое

00:00:02.668 --> 00:00:06.038

Ты был таким же ребенком как и я

00:00:07.214 --> 00:00:08.841

А он тебя использовал

00:00:09.508 --> 00:00:11.927

Использовал тебя чтобы пробраться сюда

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Ты такой же как я Генри

00:00:15.472 --> 00:00:16.307

Ты сосуд

00:00:17.808 --> 00:00:21.102

Но ты можешь ему противостоять Помоги нам его одолеть

00:00:21.103 --> 00:00:24.857

Не дай ему победить Генри Пожалуйста не дай ему победить

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Dije que me dejaras en paz

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Solo eras un niño un niño como yo

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Y él te usó

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Te usó para traerlo aquí

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Eres como yo Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Un instrumento

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Pero puedes resistirte ayudarnos a combatirlo

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

No dejes que gane Henry por favor No dejes que gane

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Lämna mig i fred sa jag

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Du var ung ung som jag

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Du blev utnyttjad

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Den tog sig hit genom dig

00:00:12.072 --> 00:00:14.068

Vi är likadana du och jag Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Farkoster

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Men du kan stå emot Du kan slåss vid vår sida

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Den ska inte få vinna Henry

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

บอกว าอย ามาย งไง

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

ตอนน นค ณย งเด ก เป นเด กเหม อนผม

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

และม นหลอกใช ค ณ

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

ม นหลอกใช ให ค ณพาม นมาท น

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

ค ณเหม อนผมเลยเฮนร

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

เป นพาหะ

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

แต ค ณฝ นม นได นะ ช วยเราส ม นส

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

อย ายอมให ม นชนะ เฮนร ขอร อง อย าให ม นชนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Beni rahat bırak dedim

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Daha çocukmuşsun tıpkı benim gibi

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Ve seni kullanmış

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Onu buraya getirmen için kullanmış

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Sen de benim gibisin Henry

00:00:15.431 --> 00:00:16.766

Piyonsun

00:00:17.808 --> 00:00:21.144

Ama ona karşı koyabilir savaşımıza yardım edebilirsin

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Lütfen kazanmasına göz yumma Henry Kazanmasına göz yumma

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Я сказав дати мені спокій

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Ти був дитиною як і я

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

І він використав тебе

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Використав тебе щоб потрапити сюди

00:00:12.072 --> 00:00:14.597

Ти такий як я Генрі

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Судно

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Але ти можеш опиратися Допоможи нам боротися

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Не дай йому перемогти Генрі Не дай перемогти

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Đã bảo để tôi yên

00:00:02.071 --> 00:00:06.422

Lúc đó anh chỉ là một cậu bé một cậu bé giống như em

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

Và nó đã lợi dụng anh

00:00:09.055 --> 00:00:11.969

Nó lợi dụng anh để đưa nó đến đây

00:00:12.072 --> 00:00:14.722

Anh cũng giống như em Henry

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

Một phương tiện

00:00:17.085 --> 00:00:21.144

Nhưng anh có thể kháng cự lại nó Hãy giúp bọn em chống lại nó

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

Đừng để nó thắng Henry làm ơn Đừng để nó thắng

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:59:07

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.