To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought blackberries might cheer you up a little

Stranger Things

I thought blackberriesmight cheer you up a little. They're your favorite, aren't they? How...

Stranger Things • S05E03 • 2016

I thought blackberriesmight cheer you up a little. They're your favorite, aren't they? How did you know? That they're my favorite? Oh, it's, uh… It's just a hunch. I'm good with hunches. Perhaps tomorrowI'll make chocolate chip pancakes. -He loves those.-Who does? Your classmate, Derek. Derek is coming here? You don't like Derek very much, do you? Should I just let the monsters eat him? No. No, you can't… you can't do that. Well, how about this? I will tell Derek that if he misbehaves,or if he hurts you in any way, I will send him right back,and he can face those monsters on his own. How does that sound?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

I thought blackberries might cheer you up a little

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

They're your favorite aren't they

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

How did you know

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

That they're my favorite

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Oh it's uh

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

It's just a hunch

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

I'm good with hunches

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Perhaps tomorrow I'll make chocolate chip pancakes

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

He loves those Who does

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Your classmate Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek is coming here

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

You don't like Derek very much do you

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Should I just let the monsters eat him

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

No No you can't you can't do that

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Well how about this

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

I will tell Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

that if he misbehaves or if he hurts you in any way

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

I will send him right back and he can face those monsters on his own

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

How does that sound

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

ظننت أن التوت الأسود سيسعدك قليل ا

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

إنه المفضل لديك أليس كذلك

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

كيف عرفت

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

أنه المفضل لدي

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

إنه

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

إنه مجرد حدس

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

غالب ا ما أصيب في حدسي

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

ربما سأعد لك غد ا الفطائر بقطع الشوكولاتة

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

إنه يحبها من يحبها

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

زميلك في الصف ديريك

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

هل سيأتي ديريك إلى هنا

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

لا تحبين ديريك كثير ا صحيح

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

هل أدع الوحوش تأكله

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

لا لا يمكنك أن تفعل ذلك

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

حسن ا ما رأيك بالتالي

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

سأخبر ديريك

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

أنه إذا أساء التصرف أو إذا آذاك بأي طريقة

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

فسأعيده ويمكنه أن يواجه تلك الوحوش بمفرده

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

ما رأيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

আম ভ ব ছ ল ম ব ল য কব র হয়ত ত ম ক ক ছ ট আনন দ দ ব

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

এগ ল ত ম র খ ব পছন দ র ত ই ন

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

ত ম জ নল ক কর

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

য আম এগ ল পছন দ কর

00:00:09.675 --> 00:00:11.217

ওহ এট ম ন ক আর বলব

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

ক বলই একট অন ম ন

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

আম অন ম ন করত প রদর শ

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

হয়ত আগ ম ক ল ত ম র জন য চক ল ট চ প প য নক ক ব ন ব

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

স ওগ ল ভ ল ব স ক

00:00:21.002 --> 00:00:22.395

ত ম র ক ল সম ট ড র ক

00:00:22.479 --> 00:00:24.023

ড র ক এখ ন আসছ ন ক

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

ড র কক ত ম র ত মন পছন দ নয় ত ই ন

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

ত হল ক আম দ নবদ র হ ত ওক ছ ড় দ ব

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

ন ন ওট ক র ন ত ম

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

ঠ ক আছ আর কট ক জ করল ক মন হয়

00:00:40.706 --> 00:00:41.998

আম ড র কক বল দ ব

00:00:42.001 --> 00:00:45.071

যদ স খ র প ব যবহ র কর অথব যদ স ত ম ক ক ন ভ ব কষ ট দ য়

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

আম ত ক স থ স থ ই ফ রত প ঠ য দ ব আর স এক ওই দ নবগ ল র ম ক ব ল করব

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

এভ ব হল ক মন হয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

我想說黑莓能讓你開心一點

00:00:03.711 --> 00:00:05.879

那是你最愛吃的對吧

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

你怎麼知道

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

那是我最愛吃的

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

就

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

就是個直覺而已

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

我的直覺很準

00:00:14.805 --> 00:00:18.308

我明天說不定會做巧克力脆片鬆餅

00:00:18.809 --> 00:00:19.643

他愛吃那個

00:00:19.727 --> 00:00:20.936

誰

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

你同學德瑞克

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

德瑞克要來這裡

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

你不太喜歡德瑞克對吧

00:00:29.737 --> 00:00:32.197

我該讓他被怪物吃掉嗎

00:00:34.575 --> 00:00:37.119

不要你不能那樣

00:00:39.121 --> 00:00:40.622

那不然這樣呢

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

我會告訴德瑞克

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

要是他不乖或用任何方式傷害你

00:00:45.794 --> 00:00:47.546

我就馬上送他回去

00:00:47.629 --> 00:00:50.979

讓他自己面對那些怪物

00:00:50.003 --> 00:00:50.924

好不好

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Mislio sam da će te kupine malo oraspoložiti

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Njih najviše voliš zar ne

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Kako si znao

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

da njih najviše volim

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Pa

00:00:11.301 --> 00:00:14.179

Samo sam naslutio Imam dar za to

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Možda sutra ispečem palačinke s komadićima čokolade

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Obožava ih Tko to

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Tvoj kolega Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek dolazi

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Derek ti baš i nije drag je li

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Da pustim da ga čudovišta pojedu

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Ne ne možeš to učiniti

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Što kažeš na ovo

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Reći ću Dereku

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

bude li se ružno ponašao ili te bilo kako povrijedio

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

da ću ga poslati natrag pa se može sâm suočiti s tim čudovištima

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Što kažeš

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Snad ti ty ostružiny udělaly radost

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Máš je ráda ne

00:00:06.463 --> 00:00:07.506

Jak jsi věděl

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

že je mám ráda

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Prostě jsem to vytušil

00:00:12.845 --> 00:00:13.971

Mám dobrou intuici

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Zítra asi udělám palačinky s čokoládou

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Ty má rád zase on Kdo

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Tvůj spolužák Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

On sem přijde

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Ty ho moc nemusíš viď

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Měl bych ho spíš nechat příšerám

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Ne to nemůžeš

00:00:38.996 --> 00:00:40.205

Co tohle

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Povím Derekovi

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

že jestli se k tobě bude chovat ošklivě a bude ti ubližovat

00:00:45.794 --> 00:00:49.084

tak ho pošlu zpátky a nechám ho těm příšerám napospas

00:00:49.923 --> 00:00:50.924

Co ty na to

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Jeg tænkte at brombær ville muntre dig op

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Det er din yndlingsfrugt ikke

00:00:06.505 --> 00:00:09.591

Hvordan vidste du at det er min yndlingsfrugt

00:00:09.675 --> 00:00:14.179

Det var Jeg havde det på fornemmelsen Mine fornemmelser er tit rigtige

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

I morgen laver jeg måske chokoladepandekager

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Dem elsker han Hvem gør det

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Din klassekammerat Derek Kommer Derek herhen

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Du kan ikke lide Derek vel

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Skal jeg lade monstrene æde ham

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nej det må du ikke

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Hvad tænker du om det her

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Jeg siger til Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

at hvis han driller dig eller gør dig fortræd

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

sender jeg ham straks tilbage så han kan kæmpe mod monstrene alene

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Hvad synes du

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Ik dacht dat bramen je zouden opvrolijken Daar hou je toch van

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Hoe wist je

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

dat ik ervan hou

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Dat was een voorgevoel

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Daar ben ik goed in

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Morgen maak ik chocoladepannenkoeken

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Daar is hij dol op Wie

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Je klasgenoot Derek Komt Derek hier

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Je mag Derek niet hè

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Moet ik hem op laten eten

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nee dat mag niet

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Wat dacht je hiervan

00:00:40.706 --> 00:00:45.711

Ik zeg tegen Derek dat als hij zich misdraagt of jou iets doet

00:00:45.794 --> 00:00:50.924

ik hem terugstuur naar de monsters Hoe klinkt dat

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Naisip ko na mapapasaya ka ng blackberries kahit papa'no

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Paborito mo 'yan di ba

00:00:06.463 --> 00:00:07.506

Pa'no mo nalaman

00:00:08.009 --> 00:00:09.591

na paborito ko 'to

00:00:09.675 --> 00:00:10.926

Ano

00:00:11.998 --> 00:00:12.261

Hula ko lang

00:00:12.845 --> 00:00:14.304

Magaling akong manghula e

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Baka bukas gumawa ako ng chocolate chip pancakes

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Mahilig siya ro'n e Sino

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

'Yong classmate mo si Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Pupunta si Derek dito

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Di mo gusto si Derek ano

00:00:29.737 --> 00:00:32.281

Hahayaan ko na lang ba na kainin siya ng mga halimaw

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Wag Wag mong hayaang mangyari 'yon

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Ganito na lang

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Sasabihan ko si Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

na kung gagawa siya ng kalokohan o kung sasaktan ka niya sa anumang paraan

00:00:45.794 --> 00:00:47.379

ibabalik ko siya

00:00:47.463 --> 00:00:49.923

at haharapin niya 'yong mga halimaw nang mag isa

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Ayos ba

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ajattelin karhunvatukoiden piristävän sinua

00:00:03.711 --> 00:00:06.038

Nehän ovat suosikkejasi vai mitä

00:00:06.463 --> 00:00:07.506

Mistä tiesit

00:00:08.132 --> 00:00:09.591

että ne ovat sitä

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Se Minä vain aavistin sen

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Olen hyvä aavistamaan

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Voin tehdä huomenna suklaahippupannareita

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Hän pitää niistä Kuka

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Luokkakaverisi Derek Tuleeko hän tänne

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Et pidä Derekistä vai mitä

00:00:29.737 --> 00:00:32.448

Annanko hirviöiden syödä hänet

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Älä Ei niin saa tehdä

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

Sopisiko tämä Kerron Derekille

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

että jos hän käyttäytyy huonosti tai satuttaa sinua mitenkään

00:00:45.794 --> 00:00:50.924

lähetän hänet takaisin kohtaamaan hirviöt yksin Mitä sanot

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Les mûres te mettront du baume au cœur

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Tu adores ça non

00:00:06.422 --> 00:00:07.506

Qui te l'a dit

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

Que j'adore les mûres

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

C'est juste une intuition

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

J'en ai souvent

00:00:14.805 --> 00:00:18.559

Demain je ferai des crêpes aux pépites de chocolat

00:00:18.642 --> 00:00:19.643

Il adore ça

00:00:19.727 --> 00:00:20.936

Qui ça

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Ton camarade Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek va venir ici

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Tu n'aimes pas beaucoup Derek je me trompe

00:00:29.737 --> 00:00:32.239

Tu veux que je laisse les monstres le manger

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Non Fais pas ça

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

J'ai une idée

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Je dirai à Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

que s'il n'est pas sage ou s'il te fait du mal

00:00:45.794 --> 00:00:49.882

je le renverrai et il pourra affronter ces monstres tout seul

00:00:49.965 --> 00:00:50.924

Ça te convient

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ich wollte dich mit Brombeeren aufheitern

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Die magst du am liebsten oder

00:00:06.422 --> 00:00:09.591

Woher wusstest du dass sie meine Lieblingssorte sind

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Es ist

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

Reine Vermutung

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Darin bin ich gut

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Vielleicht mache ich morgen Schokoladenpfannkuchen

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Er liebt sie Wer

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Dein Mitschüler Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek kommt her

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Du magst Derek nicht besonders oder

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Sollen die Monster ihn fressen

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nein das geht nicht

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Wie wäre es damit

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Ich sage Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

wenn er sich schlecht benimmt oder wenn er dir wehtut

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

schicke ich ihn zurück und er kann sich den Monstern selbst stellen

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Wie klingt das

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Τα βατόμουρα ίσως σου φτιάξουν τη διάθεση

00:00:04.001 --> 00:00:05.964

Τα αγαπημένα σου δεν είναι

00:00:06.631 --> 00:00:07.632

Πώς το ήξερες

00:00:08.341 --> 00:00:09.717

Είναι όντως

00:00:09.801 --> 00:00:11.344

Είχα ένα

00:00:11.427 --> 00:00:12.387

Ένα προαίσθημα

00:00:12.971 --> 00:00:14.018

Συνήθως πέφτω μέσα

00:00:14.931 --> 00:00:18.309

Αύριο ίσως να φτιάξω τηγανίτες με κομμάτια σοκολάτας

00:00:18.852 --> 00:00:21.001

Τις λατρεύει Ποιος

00:00:21.146 --> 00:00:22.522

Ο Ντέρεκ

00:00:22.605 --> 00:00:24.357

Θα έρθει εδώ ο Ντέρεκ

00:00:24.044 --> 00:00:27.318

Δεν τον συμπαθείς και πολύ έτσι

00:00:29.863 --> 00:00:32.024

Να αφήσω τα τέρατα να τον φάνε

00:00:34.659 --> 00:00:37.245

Όχι Όχι δεν γίνεται αυτό

00:00:39.164 --> 00:00:40.748

Άκου να δεις τότε

00:00:40.832 --> 00:00:42.125

Θα πω στον Ντέρεκ

00:00:42.208 --> 00:00:45.837

ότι αν φερθεί άσχημα ή αν σου κάνει κακό

00:00:45.092 --> 00:00:50.999

θα τον στείλω πίσω να αντιμετωπίσει μόνος του τα τέρατα

00:00:50.133 --> 00:00:51.997

Τι λες

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

חשבתי שאוכמניות יעודדו אותך קצת

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

את אוהבת אותן נכון

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

איך ידעת

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

שאני אוהבת אותן

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

זו

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

זו רק תחושת בטן

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

אני טוב בתחושות בטן

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

אולי מחר אני אכין פנקייקס עם שוקולד צ'יפס

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

הוא אוהב אותם מי

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

חברך לכיתה דרק

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

דרק בא לכאן

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

את לא כל כך אוהבת את דרק נכון

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

לתת למפלצות לאכול אותו

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

לא אתה לא יכול לעשות את זה

00:00:39.997 --> 00:00:40.205

אז מה דעתך על זה

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

אני אגיד לדרק

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

שאם הוא יתנהג לא יפה או אם הוא יפגע בך בדרך כלשהי

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

אני אשלח אותו בחזרה והוא יוכל להתמודד עם המפלצות האלה בעצמו

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

איך זה נשמע

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Gondoltam a szeder majd felvidít

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Az a kedvenced ugye

00:00:06.505 --> 00:00:09.591

Honnan tudtad hogy az a kedvencem

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Ez csak

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

Egy megérzés

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Ritkán fogok mellé

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Holnap lehet csinálok csokis palacsintát

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Az a kedvence Kinek

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Az osztálytársadnak Dereknek Derek idejön

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Nem igazán kedveled őt igaz

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Hagyjam hogy a szörnyek felfalják

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nem azt nem lehet

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Van egy ötletem

00:00:40.706 --> 00:00:45.711

Megmondom Dereknek hogy ha rosszalkodik vagy bánt téged

00:00:45.794 --> 00:00:49.882

akkor visszaküldöm és egyedül kell szembenéznie a szörnyekkel

00:00:49.965 --> 00:00:50.924

Ez hogy tetszik

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Kukira murbei hitam bisa menceriakanmu sedikit

00:00:03.794 --> 00:00:05.088

Itu buah favoritmu 'kan

00:00:06.505 --> 00:00:07.548

Kok kau tahu

00:00:08.257 --> 00:00:09.633

ini buah favoritku

00:00:09.717 --> 00:00:11.026

Cuma

00:00:11.343 --> 00:00:12.303

Cuma firasat

00:00:12.887 --> 00:00:14.055

Firasatku bagus

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

Mungkin besok aku akan membuat panekuk cip cokelat

00:00:18.768 --> 00:00:20.978

Dia suka itu Siapa

00:00:21.001 --> 00:00:22.438

Teman sekelasmu Derek

00:00:22.521 --> 00:00:24.273

Derek bakal kemari

00:00:24.356 --> 00:00:27.234

Kau kurang menyukai Derek ya

00:00:29.779 --> 00:00:32.156

Haruskah kubiarkan monster memakannya

00:00:34.575 --> 00:00:37.161

Tidak kau tak boleh begitu

00:00:39.998 --> 00:00:40.623

Bagaimana kalau begini

00:00:40.706 --> 00:00:42.997

Akan kuberi tahu Derek

00:00:42.124 --> 00:00:45.753

jika dia nakal atau menyakitimu

00:00:45.836 --> 00:00:49.965

akan kukirim dia kembali dan dia bisa hadapi monster itu sendirian

00:00:50.999 --> 00:00:50.966

Bagaimana

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ho pensato che le more ti tirassero un po' su

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

Sono le tue preferite vero

00:00:06.547 --> 00:00:09.633

Come sai che sono le mie preferite

00:00:09.717 --> 00:00:11.218

È solo

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

È solo intuito

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

Ho un buon intuito

00:00:14.847 --> 00:00:18.225

Magari domani li faccio con le gocce di cioccolato

00:00:18.768 --> 00:00:20.978

A lui piacciono A chi

00:00:21.001 --> 00:00:22.438

Al tuo compagno Derek

00:00:22.521 --> 00:00:24.273

Derek verrà qui

00:00:24.356 --> 00:00:27.234

Non ti piace Derek vero

00:00:29.779 --> 00:00:32.156

Lo lascio sbranare dai mostri

00:00:34.575 --> 00:00:37.161

No non puoi farlo

00:00:39.998 --> 00:00:40.247

Facciamo così

00:00:40.748 --> 00:00:42.997

Dirò a Derek

00:00:42.124 --> 00:00:45.753

che se si comporta male o ti ferisce in qualche modo

00:00:45.836 --> 00:00:49.965

lo rimanderò indietro ad affrontare i mostri da solo

00:00:50.999 --> 00:00:50.966

Che ne dici

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

ブラックベリーで元気が出たかな

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

君の大好物だろ

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

好物だと

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

なぜ知ってるの

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

それはただの勘だよ

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

勘がいいんだ

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

明日はチョコパンケーキを作ろう

00:00:18.726 --> 00:00:19.643

彼の好物だ

00:00:19.727 --> 00:00:20.936

彼って

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

デレクだよ

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

デレクが来るの

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

あまり好きじゃないんだね

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

そのまま怪物に食わせる

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

まさかそんなのダメだよ

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

ならこうしよう

00:00:40.706 --> 00:00:45.711

デレクが悪い事をしたり君を傷つけたりしたら

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

すぐに送り返して怪物と自力で戦わせる

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

どう

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

블랙베리 먹고 기운 내라고 준비해 봤어

00:00:03.711 --> 00:00:05.879

제일 좋아하는 과일 맞지

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

어떻게 알았어요

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

제일 좋아하는 과일인 거요

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

아 그건

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

그냥 감이야

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

내가 감이 좋거든

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

내일은 초콜릿 칩 팬케이크를 만들까 해

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

걔가 좋아하니까 누가요

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

너희 반 친구 데릭

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

데릭이 여기 와요

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

데릭을 별로 안 좋아하는구나

00:00:29.737 --> 00:00:32.197

괴물한테 잡아먹히게 놔둘까

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

아니요 그러면 안 되죠

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

그럼 이건 어떨까 데릭한테 말해 둘게

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

못되게 굴거나 어떤 식으로든 널 괴롭히면

00:00:45.794 --> 00:00:47.504

바로 돌려보낼 거라고

00:00:47.588 --> 00:00:49.923

그럼 괴물들을 혼자 상대해야 한다고

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

어떤 것 같니

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Saya ingat beri hitam akan buat awak ceria

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Buah kegemaran awak bukan

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Mana awak tahu

00:00:08.173 --> 00:00:09.591

ini buah kegemaran saya

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Saya

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

Saya agak saja

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Saya pandai agak

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Mungkin esok saya akan buat pankek cip coklat

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Dia suka Siapa

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Kawan awak Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek akan datang ke sini

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Awak tak suka Derek sangat bukan

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Nak saya biarkan raksasa makan dia

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Tak awak tak boleh buat macam itu

00:00:39.997 --> 00:00:40.497

Macam inilah

00:00:40.581 --> 00:00:42.001

Saya akan beritahu Derek

00:00:42.166 --> 00:00:45.711

kalau dia buat perangai atau sakiti awak dengan apa apa cara

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

saya akan hantar dia balik dan dia boleh lawan raksasa itu sendiri

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Boleh tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Jeg tenkte bjørnebær ville muntre deg opp

00:00:03.711 --> 00:00:06.422

Det er det du liker best ikke sant

00:00:06.505 --> 00:00:09.591

Hvordan visste du at jeg liker det best

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Det var bare en magefølelse

00:00:12.845 --> 00:00:14.722

Jeg har god magefølelse

00:00:14.805 --> 00:00:18.642

Kanskje jeg skal lage pannekaker med sjokoladebiter i morgen

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Han elsker det Hvem da

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Derek i klassen din Kommer han hit

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Du liker ikke Derek så godt du

00:00:29.737 --> 00:00:32.865

Skal jeg bare la monstrene spise ham

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nei Du kan ikke gjøre det

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

Hva med dette Jeg sier til Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

at om han oppfører seg dårlig eller sårer deg på noen måte

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

så sender jeg ham rett ut igjen og da kan han møte monstrene selv

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Hva synes du

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Pomyślałem że jeżyny cię rozweselą

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

To twoje ulubione owoce prawda

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Skąd wiedziałeś

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

że tak je lubię

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Po prostu miałem przeczucie

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Moje się sprawdzają

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Może jutro zrobię placki z czekoladą

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Uwielbia je Kto

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Twój kolega Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek tu przyjdzie

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Nie przepadasz za nim prawda

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Mam pozwolić by pożarły go potwory

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nie tak nie można

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Co powiesz na to

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Powiem Derekowi

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

że jeśli będzie rozrabiał albo cię skrzywdzi

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

odeślę go z powrotem i sam zmierzy się z tymi potworami

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Co ty na to

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Pensei que amoras poderiam te animar

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

São suas favoritas não são

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Como você sabia

00:00:08.009 --> 00:00:09.591

que são minhas favoritas

00:00:09.675 --> 00:00:11.093

Foi só

00:00:11.176 --> 00:00:12.261

Foi só um palpite

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Sou bom com palpites

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Talvez amanhã eu faça panquecas de chocolate

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Ele adora Quem

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Seu colega de sala o Derek O Derek vem pra cá

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Não gosta muito do Derek não é

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Devo deixar os monstros comerem ele

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Não não pode fazer isso

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Que tal o seguinte

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Vou dizer ao Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

que se ele se comportar mal ou te machucar de alguma maneira

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

eu vou levá lo de volta e ele terá que enfrentar os monstros sozinho

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

O que me diz

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

M am gândit eu că murele te vor înveseli

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Sunt preferatele tale nu

00:00:06.505 --> 00:00:09.591

De unde ai știut că sunt preferatele mele

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Am avut o bănuială

00:00:12.845 --> 00:00:13.971

Și nu prea greșesc

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Mâine poate fac clătite cu ciocolată

00:00:18.726 --> 00:00:19.643

Îi plac

00:00:20.227 --> 00:00:22.396

Cui Colegului tău Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek vine aici

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Nu prea îți place Derek nu

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Să las monștrii să l mănânce

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Nu poți face asta

00:00:39.997 --> 00:00:40.622

Ce zici de asta

00:00:40.706 --> 00:00:45.711

Îi spun lui Derek că dacă se poartă urât sau dacă îți face ceva orice

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

îl trimit înapoi să înfrunte singur monștrii

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Ce zici

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Решил порадовать тебя ежевикой

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Ты же ее любишь да

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Откуда ты знаешь

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

что я люблю ежевику

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Да просто

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

Просто угадал

00:00:12.845 --> 00:00:13.887

Я в этом мастер

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Завтра приготовлю

00:00:15.931 --> 00:00:18.267

блинчики с шоколадной посыпкой

00:00:18.767 --> 00:00:19.643

Он их любит

00:00:20.031 --> 00:00:22.396

Кто Твой одноклассник Дерек

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Сюда придет Дерек

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Тебе ведь не особо нравится Дерек да

00:00:29.737 --> 00:00:32.239

Может просто скормить его чудовищам

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Нет так нельзя

00:00:39.001 --> 00:00:40.205

А как тебе такое

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Я скажу Дереку

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

что если он будет плохо себя вести или обижать тебя

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

то я отправлю его обратно и пусть сражается с чудовищами один

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Что скажешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Pensé que las moras te levantarían el ánimo

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Son las que más te gustan verdad

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Cómo sabes

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

que me gustan

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Ah lo he adivinado

00:00:12.845 --> 00:00:14.096

Un talento que tengo

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

A lo mejor mañana preparo tortitas con chocolate

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

A él le encantan A quién

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

A tu compañero Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Va a venir Derek

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Derek no te cae muy bien verdad

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Dejo que se lo coman los monstruos

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

No no hagas eso

00:00:39.997 --> 00:00:40.205

Haremos una cosa

00:00:40.706 --> 00:00:45.711

Le diré a Derek que como se porte mal o te haga daño

00:00:45.794 --> 00:00:49.084

lo mando de vuelta y que se enfrente él solo a los monstruos

00:00:49.923 --> 00:00:50.924

Qué te parece

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Jag tänkte att björnbär skulle muntra upp dig

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

Visst älskar du björnbär

00:00:06.547 --> 00:00:09.633

Hur visste du att jag gör det

00:00:09.717 --> 00:00:14.221

Det var magkänslan som sa mig det Jag går ofta på den

00:00:14.847 --> 00:00:18.184

Jag kan göra chocolate chip pannkakor imorgon

00:00:18.684 --> 00:00:19.685

Han älskar dem

00:00:19.769 --> 00:00:22.438

Vem då Din klasskompis Derek

00:00:22.521 --> 00:00:27.234

Kommer han hit Du tycker inte direkt om honom va

00:00:29.779 --> 00:00:32.281

Ska jag låta monstren äta upp honom

00:00:34.575 --> 00:00:37.161

Nej det går ju inte

00:00:39.998 --> 00:00:40.664

Vad säger du om det här

00:00:40.748 --> 00:00:45.753

Om Derek missköter sig eller gör dig illa på minsta sätt

00:00:45.836 --> 00:00:49.965

så får han möta monstren helt på egen hand

00:00:50.999 --> 00:00:50.966

Hur låter det

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

น กว าแบล คเบอร ร อาจช วยให อารมณ ด ข น

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

ของโปรดไม ใช เหรอ

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

ร ได ไงคะ

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

ว าเป นของโปรดหน

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

อ อ ก

00:00:11.301 --> 00:00:12.261

ก แค ส งหรณ ใจ

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

ลางส งหรณ ฉ นแม น

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

ว นพร งน ฉ นอาจทำแพนเค กช อกโกแลตช ปแทน

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

เขาชอบก น ใครเหรอ

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

เดเร ค เพ อนร วมช นของเธอไง

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

เดเร คจะมาท น เหรอ

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

เธอไม ค อยชอบเดเร คใช ไหมล ะ

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

ฉ นปล อยให ส ตว ประหลาดก นเขาเลยด ไหม

00:00:34.575 --> 00:00:37.119

ไม ทำง นไม ด หรอก

00:00:39.163 --> 00:00:40.622

ง นเอาอย างน

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

ฉ นจะบอกเดเร ค

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

ว าถ าเขาทำต วเกเร หร อทำร ายเธอ ไม ว าทางใดก ตาม

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

ฉ นจะส งเขากล บไป ให ส ก บส ตว ประหลาดเองคนเด ยว

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

แบบน นด ไหม

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Böğürtlen keyfini yerine getirir dedim En sevdiğin o değil mi

00:00:06.505 --> 00:00:09.591

En sevdiğim meyveyi nereden bildin

00:00:09.675 --> 00:00:14.179

İçime doğdu Bana hep malum olur

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Belki yarın damla çikolatalı pankek yaparım

00:00:18.726 --> 00:00:19.643

Onu seviyor

00:00:20.227 --> 00:00:22.396

Kim Sınıf arkadaşın Derek

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Derek buraya mı geliyor

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Onu pek sevmiyorsun değil mi

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Bırakayım da canavarlara yem mi olsun

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Hayır olmaz

00:00:39.997 --> 00:00:41.999

Şuna ne dersin Derek'i uyaracağım

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

Yaramazlık yaparsa veya seni bir şekilde incitirse

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

onu geri göndereceğim canavarlarla tek başına yüzleşecek

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Nasıl olur

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Я подумав що ожина тебе потішить

00:00:03.669 --> 00:00:05.838

Це ж твої улюблені ягоди правда

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Звідки ти знав

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

що мої улюблені

00:00:09.675 --> 00:00:11.176

Просто

00:00:11.026 --> 00:00:12.261

інтуїція

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Вона мене не підводить

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Завтра приготую млинці з шоколадними крихтами

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Він їх любить Хто

00:00:21.002 --> 00:00:22.396

Твій однокласник Дерек

00:00:22.479 --> 00:00:24.231

Дерек прийде сюди

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Ти недолюблюєш Дерека

00:00:29.737 --> 00:00:32.114

Дозволити чудовиськам його з'їсти

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Ні не треба

00:00:39.997 --> 00:00:40.164

А якщо так

00:00:40.664 --> 00:00:41.999

Я скажу Дереку

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

що якщо він погано поводитиметься або скривдить тебе

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

я відправлю його назад і хай бореться з чудовиськами сам

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Як тобі

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Anh đoán mâm xôi đen sẽ làm em vui lên một chút

00:00:03.711 --> 00:00:05.838

Đó là quả em thích nhỉ

00:00:06.505 --> 00:00:07.506

Sao anh biết

00:00:08.215 --> 00:00:09.591

đó là quả em thích

00:00:09.675 --> 00:00:13.887

Đó Trực giác mách bảo thôi Trực giác của anh tốt lắm

00:00:14.805 --> 00:00:18.183

Có lẽ ngày mai anh sẽ làm bánh kếp sô cô la

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Nó thích món đó lắm Ai ạ

00:00:21.002 --> 00:00:24.231

Bạn cùng lớp của em Derek Derek sẽ đến đây à

00:00:24.314 --> 00:00:27.192

Em không thích Derek lắm nhỉ

00:00:29.737 --> 00:00:32.239

Anh có nên để lũ quái vật ăn thịt nó không

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

Không Không được

00:00:39.997 --> 00:00:40.164

Vậy thế này nhé

00:00:40.706 --> 00:00:41.999

Anh sẽ bảo Derek

00:00:42.001 --> 00:00:45.711

là nếu nó quậy phá hay nó làm gì em

00:00:45.794 --> 00:00:49.923

anh sẽ trả nó về ngay để nó tự đối phó với lũ quái vật

00:00:50.979 --> 00:00:50.924

Em thấy sao

Available in 31 languages

Duration

52 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:07:35

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.