To watch in HD, get ClipCafe PRO

If anything happens, you just get out of there

Stranger Things

If anything happens,you just get out of there. I will. I promise. And if shit really hits...

Stranger Things • S05E05 • 2016

If anything happens,you just get out of there. I will. I promise. And if shit really hits the fan,we just crank up the voltage, burn out the particles,unplug him from the hive. - Mom?- Yeah? Thank you for trusting me. Kill the bastard. All right. You got this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

If anything happens you just get out of there

00:00:03.503 --> 00:00:05.017

I will I promise

00:00:05.171 --> 00:00:08.034

And if shit really hits the fan we just crank up the voltage

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

burn out the particles unplug him from the hive

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mom Yeah

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Thank you for trusting me

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Kill the bastard

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

All right You got this

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

إذا حصل أي شيء اخرج فور ا

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

سأفعل أعدك بذلك

00:00:05.255 --> 00:00:06.547

وإذا ساءت الأمور

00:00:06.548 --> 00:00:11.344

سنزيد الطاقة ونحرق الجزيئات ونفصله عن العقل الجماعي

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

أمي نعم

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

أشكرك على ثقتك بي

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

اقتل الوغد

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

حسن ا أنت لها

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ক ন ঝ ম ল হল স থ স থ ফ র আসব

00:00:03.042 --> 00:00:05.087

আসব কথ দ ল ম

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

আর পর স থ ত খ ব খ র প হল ভ ল ট জ ব ড় য় দ ব আমর

00:00:08.258 --> 00:00:11.344

কণ গ ল ক প ড় য় এট ক হ ইভ থ ক ব চ ছ ন ন কর দ ব

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

ম হ য

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

আম ক ব শ ব স কর র জন য ধন যব দ

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

ম র আস জ ন য় রট ক

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

আচ ছ ত ম প রব ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

如果发生任何事你就赶紧出来

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

我会的我保证

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

如果真的遇上大问题我们就把电压调高

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

把粒子给烧出来切断他和集体意识的联系

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

妈妈怎么了

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

谢谢你信任我

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

杀了那个混蛋

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

好了你没问题的

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ako se išta dogodi samo izađi odande

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Hoću Obećavam

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

A ako sve krene nizbrdo samo ćemo pojačati napon

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

spaliti čestice i isključiti ga iz kolektivnog uma

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mama Da

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Hvala što mi vjeruješ

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Ubij toga gada

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Dobro Možeš ti to

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Jestli se to nějak zvrtne tak okamžitě uteč

00:00:03.711 --> 00:00:05.379

Uteču slibuju

00:00:05.038 --> 00:00:08.465

A když bude nejhůř tak okouříme napětí

00:00:08.466 --> 00:00:11.469

spálíme všechny částice a odpojíme ho

00:00:14.055 --> 00:00:15.723

Mami Copak

00:00:16.307 --> 00:00:18.101

Dík že mi věříš

00:00:20.478 --> 00:00:22.999

Zabij toho parchanta

00:00:23.314 --> 00:00:24.816

Tak jo Drž se

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hvis der sker noget så skynd dig ud

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Det gør jeg Det lover jeg

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Og hvis det brænder på skruer vi op for spændingen

00:00:08.341 --> 00:00:11.928

og sveder partiklerne ud og afskærer den fælles bevidsthed

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mor Ja

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Tak fordi du stoler på mig

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Dræb det lede svin

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Okay Du har styr på det

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Als er iets gebeurt vlucht dan Dat doe ik Dat beloof ik

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

En als het echt misgaat verhogen we de spanning

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

verbranden we de deeltjes en halen we hem eruit

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mam Ja

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Bedankt dat je me vertrouwt

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Dood die klootzak

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Oké Je kunt dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Kung may mangyayari umalis ka agad do'n

00:00:03.586 --> 00:00:05.337

Opo Promise

00:00:05.338 --> 00:00:08.423

At kung magkakandaletse letse 'to lalakasan namin 'yong voltage

00:00:08.424 --> 00:00:11.427

susunugin namin 'yong particles at huhugutin namin siya sa hive

00:00:14.013 --> 00:00:15.681

Mama O

00:00:16.265 --> 00:00:18.001

Salamat sa pagtitiwala

00:00:20.436 --> 00:00:22.146

Patayin mo 'yong tarantadong 'yon

00:00:23.272 --> 00:00:24.774

Okay Kaya mo 'to

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jos jotain tapahtuu häivy sieltä

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Lupaan sen

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Jos tapahtuu kamalia nostamme jännitettä

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

poltamme hiukkaset ja irrotamme hänet parviälystä

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Äiti Niin

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Kiitos luottamuksestasi

00:00:20.353 --> 00:00:22.999

Tapa se paskiainen

00:00:23.189 --> 00:00:25.999

No niin Pärjäät kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

S'il arrive quelque chose sors de là

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Oui promis

00:00:05.255 --> 00:00:06.547

Si ça tourne mal

00:00:06.548 --> 00:00:11.344

on monte la sauce on brûle les particules et on le déconnecte

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Maman

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Merci de me faire confiance

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Tue cette ordure

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

C'est bon t'y arriveras

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Wenn etwas passiert hau ab

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Ja Versprochen

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Und wenn es wirklich schiefgeht drehen wir hoch

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

fackeln die Partikel ab und entkoppeln ihn vom Schwarm

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mom Ja

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Danke dass du mir vertraust

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Töte den Bastard

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Ok Du schaffst das

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Αν γίνει οτιδήποτε φύγε από κει

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Εντάξει Το υπόσχομαι

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Κι αν η κατάσταση ξεφύγει ανεβάζουμε την τάση

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

καίμε τα σωματίδια τον βγάζουμε από τη συνείδηση

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Μαμά Ναι

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη

00:00:20.311 --> 00:00:21.855

Σκότωσε το κάθαρμα

00:00:23.189 --> 00:00:24.732

Εντάξει Το 'χεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

אם משהו יקרה פשוט תצא משם

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

כן אני מבטיח

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

ואם הכול ישתבש נגביר את המתח

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

נשרוף את החלקיקים ננתק אותו מהכוורת

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

אמא כן

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

תודה שאת סומכת עליי

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

תהרוג את המניאק

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

טוב קטן עליך

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ha bármi történik gyere vissza

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Ígérem így lesz

00:00:05.255 --> 00:00:08.257

Ha tényleg beüt a krach feltekerjük a kakaót

00:00:08.258 --> 00:00:11.344

elégetjük a részecskéket és lekapcsoljuk az egészet

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Anya Igen

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Köszönöm hogy bízol bennem

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Nyírd ki a rohadékot

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Jól van Menni fog

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jika terjadi sesuatu keluar dari sana

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Ya Aku janji

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Jika situasinya kacau kita naikkan tegangannya

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

bakar partikelnya dan cabut dia dari sarangnya

00:00:13.093 --> 00:00:15.681

Ibu Ya

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

Terima kasih sudah memercayaiku

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Bunuh bajingan itu

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Baiklah Kau pasti bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Se succede qualsiasi cosa esci

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Lo farò Promesso

00:00:05.255 --> 00:00:08.215

E se si mette davvero male alziamo il voltaggio

00:00:08.216 --> 00:00:11.344

bruciamo le particelle e lo scolleghiamo dall'alveare

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mamma Sì

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Grazie della fiducia

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Uccidi quel bastardo

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Dai Puoi farcela

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

何かあったらすぐに戻って

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

ああ約束する

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

マズいことになったら電圧を上げて

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

粒子を焼き尽くし意識から切断する

00:00:13.093 --> 00:00:14.068

ママ

00:00:14.681 --> 00:00:15.598

何

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

信じてくれてありがとう

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

ぶっ殺すのよ

00:00:23.189 --> 00:00:24.899

よし頑張れ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

무슨 일 생기면 당장 빠져나와

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

그럴게요 약속해요

00:00:05.255 --> 00:00:06.547

정말 뭔 일 터지면

00:00:06.548 --> 00:00:09.676

전압을 최대로 올려서 입자를 태워 버릴 거야

00:00:10.176 --> 00:00:11.344

접속을 끊는 거죠

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

엄마 그래

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

날 믿어 줘서 고마워요

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

그 개자식 죽여 버려

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

그래 할 수 있어

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Kalau ada apa apa jadi keluar saja

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Baik Saya janji

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Kalau keadaan jadi kacau kami akan naikkan voltan

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

agar zarah rentung dan putuskan dia daripada minda

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mak Ya

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Terima kasih sebab percayakan saya

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Bunuh bangsat itu

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Baiklah Kau boleh buat

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Om noe skjer må du bare komme deg ut Jeg lover

00:00:05.046 --> 00:00:08.009

Og om det går til helvete skrur vi opp spenningen

00:00:08.999 --> 00:00:11.344

svir ut partiklene og kobler ham ut av felleshjernen

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mamma Ja

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Takk for at du stoler på meg

00:00:20.353 --> 00:00:22.048

Drep det svinet

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Greit Dette fikser du

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jeśli coś się stanie uciekaj stamtąd

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Tak zrobię obiecuję

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Jeśli zrobi się grubo podkręcimy napięcie

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

i wypalimy cząsteczki a to odepnie zbiorowy umysł

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mamo Tak

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Dziękuję że mi zaufałaś

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

Zabij drania

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

No dobra Dasz radę

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Se acontecer algo sai correndo de lá

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Tá pode deixar Prometo

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

Se a coisa sair do controle aumentamos a voltagem

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

torramos as partículas e tiramos ele da mente coletiva

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mãe Sim

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Obrigado por confiar em mim

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Mate o desgraçado

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Manda ver Você consegue

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dacă se întâmplă ceva ieși de acolo

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Da Promit

00:00:05.255 --> 00:00:10.259

Dacă iese urât creștem tensiunea și ardem particulele

00:00:10.026 --> 00:00:11.344

Îl deconectăm

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mamă Da

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Mulțumesc pentru încredere

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Ucide l pe ticălos

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Bine Poți să faci asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Если что то пойдет не так уходи оттуда

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Хорошо Обещаю

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

А если будет прям капец врубим мощность на полную

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

сожжем частицы и отключим его от логова

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Мама Да

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Спасибо что доверяешь мне

00:00:20.353 --> 00:00:21.098

Убей эту тварь

00:00:23.189 --> 00:00:24.816

Давай Ты справишься

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Si pasa algo sales de ahí

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Lo haré Lo prometo

00:00:05.255 --> 00:00:08.215

Y si se va todo a la mierda subimos el voltaje

00:00:08.216 --> 00:00:11.344

quemamos las partículas y lo desconectamos de la colmena

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mamá Sí

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Gracias por confiar en mí

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Mata a ese desgraciado

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Muy bien Tú puedes

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Kom tillbaka om det händer nåt Ja jag lovar

00:00:05.255 --> 00:00:06.547

Om det skiter sig

00:00:06.548 --> 00:00:10.003

vrider vi upp spänningen och steker partiklarna

00:00:10.301 --> 00:00:11.928

så att han kopplas bort

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mamma Ja

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Tack för att du litar på mig

00:00:20.353 --> 00:00:21.938

Döda den jäveln

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Du fixar det här

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ถ าเก ดเร องอะไรข นมา ร บออกมาเลยนะ

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

คร บ ผมส ญญา

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

แล วถ าวายป วงจร งๆ เราจะเพ มแรงด นไฟ

00:00:08.341 --> 00:00:11.344

เผาอน ภาคให เร ยบ ด งเขาออกมาจากจ ตรวม

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

แม จ ะ

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

ขอบค ณนะท เช อใจผม

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

ฆ าไอ ผ เน าเลย

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

เอาละ นายทำได

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

Bir şey olursa hemen oradan kaç Kaçacağım söz

00:00:05.296 --> 00:00:08.381

İşler boka sararsa voltajı artırıp

00:00:08.382 --> 00:00:11.385

partikülleri yakarız sürüyle bağlantısını keseriz

00:00:13.971 --> 00:00:15.639

Anne Efendim

00:00:16.223 --> 00:00:18.999

Bana güvendiğin için sağ ol

00:00:20.394 --> 00:00:21.854

O piçi gebert

00:00:23.314 --> 00:00:24.815

Tamamdır sen yaparsın

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Якщо щось станеться забирайся звідти

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Добре Обіцяю

00:00:05.255 --> 00:00:08.034

І якщо ситуація вийде з під контролю ми підвищимо напругу

00:00:08.341 --> 00:00:11.928

спалимо частинки і від'єднаємо його від колективного розуму

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Мамо Що

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Дякую що довіряєш мені

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Убий виродка

00:00:23.189 --> 00:00:24.774

Гаразд Ти зможеш

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nếu có chuyện gì con hãy ra khỏi đó

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Con nhớ rồi Con hứa

00:00:05.255 --> 00:00:08.257

Và nếu có sự cố ta chỉ cần đẩy điện thế lên cao

00:00:08.258 --> 00:00:11.344

thiêu trụi các hạt ngắt kết nối với trí tuệ tập thể

00:00:13.093 --> 00:00:15.598

Mẹ Ừ

00:00:16.182 --> 00:00:17.976

Cảm ơn mẹ vì đã tin ở con

00:00:20.353 --> 00:00:21.813

Giết tên khốn đó đi

00:00:23.189 --> 00:00:24.691

Được rồi Cậu làm được

Available in 31 languages

Duration

26 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:51:56

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.