To watch in HD, get ClipCafe PRO

If we go to East Hawkins, will this reach Pennhurst?

Stranger Things

If we go to East Hawkins,will this reach Pennhurst? -Of course. Yeah.-Why are we talking...

Stranger Things • S04E04 • 2016

If we go to East Hawkins,will this reach Pennhurst? -Of course. Yeah.-Why are we talking about East Hawkins? No. No. No! Max, Max. Seriously. Seriously, I'm not joking.I'm not driving you anywhere. If you think I'm going to spendwhat is likely the last day of my life in the armpitthat is Mike Wheeler's basement, you're out of your mind. Either take me where I need to goor tie me down, which is technicallykidnapping of a minor. And if I live to see another day, Steve,I swear to God, I will prosecute. Open the door. Uh, no. I know a good lawyer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

If we go to East Hawkins will this reach Pennhurst

00:00:04.128 --> 00:00:06.965

Of course Yeah Why are we talking about East Hawkins

00:00:07.048 --> 00:00:08.716

distressing music intensifies

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

No No No

00:00:13.054 --> 00:00:15.181

Max Max Seriously

00:00:15.265 --> 00:00:17.892

Seriously I'm not joking I'm not driving you anywhere

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

If you think I'm going to spend what is likely the last day of my life

00:00:21.002 --> 00:00:23.273

in the armpit that is Mike Wheeler's basement

00:00:23.356 --> 00:00:24.357

you're out of your mind

00:00:24.044 --> 00:00:26.859

Either take me where I need to go or tie me down

00:00:26.943 --> 00:00:28.861

which is technically kidnapping of a minor

00:00:28.945 --> 00:00:32.074

And if I live to see another day Steve I swear to God I will prosecute

00:00:32.824 --> 00:00:34.492

determined music playing

00:00:34.575 --> 00:00:35.041

Open the door

00:00:35.493 --> 00:00:37.161

Uh no

00:00:37.245 --> 00:00:38.288

I know a good lawyer

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

إن قصدنا شرقي هوكينز هل سنبقى على اتصال بـ بينهرست

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

طبع ا أجل لماذا نتحدث عن شرقي هوكينز

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

لا

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

ماكس بحقك

00:00:15.515 --> 00:00:17.892

أنا لا أمزح اتفقنا لن أقل ك إلى أي مكان

00:00:17.976 --> 00:00:21.104

إن ظننت أنني سأمضي ما هو على الأرجح آخر يوم في حياتي

00:00:21.187 --> 00:00:24.357

في قبو مايك ويلر النتن فلقد ج ننت

00:00:24.044 --> 00:00:26.859

إما أن تأخذني إلى حيث أريد الذهاب وإما أن تقي دني

00:00:26.943 --> 00:00:28.945

وهذا ي عتبر خطف ا لقاصر

00:00:29.999 --> 00:00:32.657

وإن عشت ما بعد هذا اليوم يا ستيف أقسم إنني سأقاضيك

00:00:34.575 --> 00:00:35.041

افتح الباب

00:00:36.202 --> 00:00:37.161

لا

00:00:37.245 --> 00:00:38.288

أعرف محامي ا جيد ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

ইস ট হক ন স গ ল প নহ র স ট ল ইন প ওয় য ব

00:00:04.128 --> 00:00:06.965

অবশ য'ই হ য ইস ট হক ন স র প রসঙ গ ক ন আসছ

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

ন ন ন

00:00:13.054 --> 00:00:15.181

ম য ক স ম য ক স স র য় সল

00:00:15.265 --> 00:00:17.892

স র য় সল আম ক ন ত ইয় র ক করছ ন ত ক আম ক ত থ ও ন য় য ব ন

00:00:17.976 --> 00:00:20.937

যদ ভ ব থ ক জ বন র শ ষ দ ন'ট আম

00:00:21.002 --> 00:00:24.357

ম ইক হ ইল র র ব ড় 'র ব সম ন ট পড় পড় ক ট ব ত হল ত ম র ম থ এক ব র ই খ র প হয় গ ছ

00:00:24.044 --> 00:00:26.859

হয় য খ ন য ত চ ইছ ন য় চল নয়ত আম য় ব ধ দ ও

00:00:26.943 --> 00:00:28.861

হ স বমত স ট ন ব ল ক 'ক অপহরণ কর হব

00:00:28.945 --> 00:00:32.074

আর যদ প র ণ ব চ য ই ম ইর বলছ ত ম র ন ম ক স কর দ ব স ট ভ

00:00:34.575 --> 00:00:35.041

দরজ 'ট খ ল

00:00:35.493 --> 00:00:37.161

আহ ন

00:00:37.245 --> 00:00:38.288

একজন ভ ল উক ল র স থ আম র পর চয় রয় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Si on va à l'est de la ville on joindra l'asile avec ça

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

Bien sûr Oui Pourquoi tu demandes

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

Max Sérieux

00:00:15.515 --> 00:00:17.892

Pas question que je te conduise

00:00:17.976 --> 00:00:21.104

Si tu crois que je passerai le dernier jour de ma vie

00:00:21.187 --> 00:00:23.231

dans le sous sol de Mike Wheeler

00:00:23.314 --> 00:00:24.044

tu te goures

00:00:24.524 --> 00:00:28.945

Conduis moi ou attache moi ce qui équivaudra à un kidnapping

00:00:29.999 --> 00:00:32.657

Et si je vis un jour de plus je te ferai un procès

00:00:34.575 --> 00:00:35.041

Ouvre

00:00:37.245 --> 00:00:38.288

Je connais un avocat

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Erreichen wir aus East Hawkins noch Pennhurst

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

Natürlich Ja Wieso East Hawkins

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Nein

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

Max Im Ernst

00:00:15.515 --> 00:00:17.892

Hörst du Ich fahre dich nirgendwohin

00:00:17.976 --> 00:00:21.104

Wenn du denkst ich verbringe meinen letzten Tag

00:00:21.187 --> 00:00:24.044

im Loch namens Mike Wheelers Keller bist du verrückt

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

Entweder fährst du oder fesselst mich

00:00:26.943 --> 00:00:28.945

was Minderjährigen Entführung ist

00:00:29.999 --> 00:00:32.657

Und wenn ich weiterlebe werde ich dich verklagen Steve

00:00:34.575 --> 00:00:35.041

Tür auf

00:00:36.202 --> 00:00:38.288

Nein Ich kenne Anwälte

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Jika kita ke East Hawkins ini bisa menjangkau Pennhurst

00:00:04.017 --> 00:00:06.084

Tentu Ya Kenapa kita bahas East Hawkins

00:00:09.717 --> 00:00:12.022

Tidak

00:00:13.012 --> 00:00:14.848

Max Serius

00:00:15.039 --> 00:00:17.767

Aku serius Aku tak mau mengantarmu

00:00:17.851 --> 00:00:21.002

Jika kau pikir aku akan habiskan hari terakhir hidupku

00:00:21.104 --> 00:00:23.231

di basemen Mike Wheeler yang busuk

00:00:23.314 --> 00:00:24.274

kau gila

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Antar aku ke sana atau ikat aku

00:00:26.818 --> 00:00:28.862

yang dianggap penculikan anak di bawah umur

00:00:28.945 --> 00:00:32.282

Jika aku masih hidup Steve sumpah aku akan menuntutmu

00:00:34.045 --> 00:00:35.285

Buka pintunya

00:00:36.161 --> 00:00:37.001

Tidak

00:00:37.012 --> 00:00:38.163

Aku kenal pengacara

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

東部からでもペンハーストに届く

00:00:04.253 --> 00:00:05.996

もちろん

00:00:05.087 --> 00:00:07.048

何をする気だ

00:00:09.008 --> 00:00:11.469

絶対にダメだ

00:00:11.552 --> 00:00:12.428

許さん

00:00:13.054 --> 00:00:15.348

マックス聞けよ

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

どこにも連れていかない

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

人生最後の日かもしれないのに

00:00:21.027 --> 00:00:24.357

むさ苦しい地下室にいたくない

00:00:24.044 --> 00:00:28.903

無理やり拘束すれば未成年者の誘拐になるよ

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

もし生き延びたら訴えてやるから

00:00:34.658 --> 00:00:35.493

開けて

00:00:35.576 --> 00:00:37.244

だから無理だ

00:00:37.328 --> 00:00:38.037

弁護士を呼ぶ

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Добьет до Пеннхерста с востока Хоукинса

00:00:04.017 --> 00:00:06.093

Ну да Стоп а причем тут восток Хоукинса

00:00:09.717 --> 00:00:12.307

Нет

00:00:13.012 --> 00:00:14.932

Макс я серьезно

00:00:15.473 --> 00:00:17.843

Я не шучу Никуда я тебя не повезу

00:00:17.934 --> 00:00:21.184

Думаешь я проведу возможно последний день своей жизни

00:00:21.027 --> 00:00:23.019

в дыре типа подвала Уилеров

00:00:23.272 --> 00:00:24.392

Даже не надейся

00:00:24.482 --> 00:00:28.902

Помоги мне или привяжи к батарее хотя это считается похищением ребенка

00:00:28.986 --> 00:00:32.446

И если доживу до завтра Стив клянусь я тебя засужу

00:00:34.533 --> 00:00:35.363

Открой дверь

00:00:36.016 --> 00:00:37.012

Нет

00:00:37.203 --> 00:00:38.243

Хочешь судиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Si vamos al este la señal llegará a Pennhurst

00:00:04.295 --> 00:00:07.048

Sí claro Qué dices de ir al este

00:00:09.842 --> 00:00:12.428

No

00:00:13.137 --> 00:00:15.999

Max Va en serio

00:00:15.598 --> 00:00:17.975

No es broma No te llevo a ningún lado

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

Si crees que voy a pasar el último día de mi vida

00:00:21.027 --> 00:00:23.314

en el sótano de mierda de Mike

00:00:23.397 --> 00:00:24.523

se te va la olla

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

O me llevas o me atas

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

que se consideraría un secuestro

00:00:29.111 --> 00:00:32.074

Si sobrevivo Steve te juro que te denuncio

00:00:34.658 --> 00:00:35.493

Abre el coche

00:00:36.285 --> 00:00:37.244

No

00:00:37.328 --> 00:00:38.371

Ya tengo abogado

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:19:04

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.