To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, bud

Stranger Things

I'm sorry, bud. Sorry I wasn't there.I should have been here. - Sam Owens. Dr. Sam Owens.-...

Stranger Things • S02E08 • 2016

I'm sorry, bud. Sorry I wasn't there.I should have been here. - Sam Owens. Dr. Sam Owens.- How many people at the lab? I don't know how many people are there! I don't know how many peopleare left alive! - Have you contacted the police?- I am the police! Chief Jim Hopper! Is there a number I can reach you at? Yes, the number that I gave you, yes. - Okay, yes, I got it.- 6767... - I will be here.- I'll have them contact you. They didn't believe you, did they? We'll see. "We'll see"? We can't just sit herewhile those things are loose! We stay here, and we wait for help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

I'm sorry bud

00:00:04.504 --> 00:00:07.059

Sorry I wasn't there I should have been here

00:00:07.674 --> 00:00:11.177

Sam Owens Dr Sam Owens How many people at the lab

00:00:11.261 --> 00:00:13.012

I don't know how many people are there

00:00:13.096 --> 00:00:15.139

I don't know how many people are left alive

00:00:15.223 --> 00:00:19.999

Have you contacted the police I am the police Chief Jim Hopper

00:00:19.143 --> 00:00:20.937

Is there a number I can reach you at

00:00:21.002 --> 00:00:22.981

Yes the number that I gave you yes

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Okay yes I got it 6767

00:00:24.691 --> 00:00:27.318

I will be here I'll have them contact you

00:00:29.862 --> 00:00:31.239

They didn't believe you did they

00:00:32.991 --> 00:00:33.866

We'll see

00:00:33.095 --> 00:00:37.062

We'll see We can't just sit here while those things are loose

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

We stay here and we wait for help

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

آسف يا صديقي

00:00:04.379 --> 00:00:07.059

آسف لأنني لم أكن هناك كان يجب أن أكون بجانبك

00:00:07.674 --> 00:00:10.134

الدكتور سام أوينز

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

لا أعرف عدد الموجودين هناك

00:00:13.096 --> 00:00:15.848

لا أعرف عدد الباقين على قيد الحياة

00:00:15.932 --> 00:00:19.269

أنا رئيس الشرطة جيم هوبر

00:00:20.979 --> 00:00:24.607

نعم الرقم الذي أعطيتك إياه 6767

00:00:24.691 --> 00:00:26.484

سأكون هنا

00:00:29.862 --> 00:00:31.239

لم يصدقوك أليس كذلك

00:00:32.991 --> 00:00:33.866

سنرى

00:00:33.095 --> 00:00:37.062

سنرى لا يمكننا الجلوس هنا بينما تلك المخلوقات حرة طليقة

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

سنبقى هنا وننتظر وصول المساعدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

সর ব ব

00:00:04.504 --> 00:00:07.059

সর ত ম র প শ থ কত প র ন আম আম র এখ ন থ ক উচ ত ছ ল

00:00:07.674 --> 00:00:11.177

স য ম ওউয় ন স ড স য ম ওউয় ন স ল য ব কয়জন আছ

00:00:11.261 --> 00:00:13.012

জ ন ন স খ ন কয়জন আছ

00:00:13.096 --> 00:00:15.139

কয়জন ব চ আছ ত ও জ ন ন

00:00:15.223 --> 00:00:19.999

প ল শ র সঙ গ য গ য গ কর ছ ন আম ই ত প ল শ চ ফ জ ম হপ র

00:00:19.143 --> 00:00:20.937

আপন র সঙ গ য গ য গ কর র মত ক ন নম বর আছ

00:00:21.002 --> 00:00:22.981

হ য য নম বরট দ ল ম ওট ই হ য

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

আচ ছ হ য ব ঝ ছ ৬৭৬৭

00:00:24.691 --> 00:00:27.318

আম এখ ন ই আছ ওদ রক আপন র য গ য গ করত বলব

00:00:29.862 --> 00:00:31.239

ব শ ব স কর ন ত ই ন

00:00:32.991 --> 00:00:33.866

দ খ য ক

00:00:33.095 --> 00:00:37.062

দ খ য ক ঐ প র ণ গ ল ব ইর ঘ রছ আর আমর এখ ন বস থ কব

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

আমর এখ ন ই বস স হ য য র জন য অপ ক ষ করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Je suis désolé

00:00:04.378 --> 00:00:07.059

Désolé de ne pas avoir été là J'aurais dû

00:00:07.673 --> 00:00:10.134

Sam Owens Le Pr Sam Owens

00:00:11.051 --> 00:00:13.012

Je n'en sais rien

00:00:13.001 --> 00:00:15.848

J'ignore combien sont en vie

00:00:15.931 --> 00:00:19.268

Je suis la police Le chef Jim Hopper

00:00:20.978 --> 00:00:24.899

Oui celui que je vous ai donné Soixante sept soixante sept

00:00:24.982 --> 00:00:26.484

Je serai là

00:00:29.862 --> 00:00:31.238

Ils ne vous ont pas cru

00:00:32.099 --> 00:00:33.866

On verra

00:00:33.949 --> 00:00:37.062

On ne peut pas rester ici alors que ces choses sont dans la nature

00:00:37.703 --> 00:00:40.206

On reste ici et on attend les secours

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tut mir leid Kumpel

00:00:04.379 --> 00:00:07.059

Dass ich nicht da war

00:00:07.674 --> 00:00:10.134

Sam Owens Dr Sam Owens

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

Keine Ahnung wie viele

00:00:13.096 --> 00:00:15.848

Oder wie viele noch leben

00:00:15.932 --> 00:00:19.269

Ich bin die Polizei Chief Jim Hopper

00:00:20.979 --> 00:00:24.607

Ja ich gab Ihnen die Nummer ja 6767

00:00:24.691 --> 00:00:26.484

Ich werde hier sein

00:00:29.862 --> 00:00:31.239

Man glaubte Ihnen nicht oder

00:00:32.991 --> 00:00:33.866

Abwarten

00:00:33.095 --> 00:00:37.062

Abwarten Diese Dinger sind überall

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

Wir warten hier auf Hilfe

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Maaf Kawan

00:00:04.042 --> 00:00:05.963

Maaf aku tak menemanimu

00:00:08.633 --> 00:00:09.884

Dokter Sam Owens

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

Berapa orang di lab

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

Entah berapa banyak orang di sana

00:00:13.221 --> 00:00:15.223

Entah berapa banyak orang dibiarkan hidup

00:00:15.306 --> 00:00:19.031

Mungkin kau harus menghubungi polisi Aku polisi Chief Jim Hopper

00:00:19.393 --> 00:00:21.001

Ada nomor yang bisa kuhubungi

00:00:21.145 --> 00:00:23.523

Ya nomor yang kuberikan

00:00:23.606 --> 00:00:24.941

Baiklah 6767

00:00:25.001 --> 00:00:27.318

Aku akan berada di sini Kau akan dihubungi

00:00:29.987 --> 00:00:31.028

Mereka tak memercayaimu ya

00:00:32.448 --> 00:00:33.491

Kita lihat nanti

00:00:33.991 --> 00:00:37.662

Kita lihat saja Kita tak bisa diam saja

00:00:37.745 --> 00:00:40.373

Kita tinggal di sini dan tunggu bantuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ごめんな

00:00:04.337 --> 00:00:06.047

そばを離れて

00:00:06.756 --> 00:00:07.548

離れなきゃ

00:00:07.673 --> 00:00:10.509

サムオーエンズ博士だ

00:00:11.177 --> 00:00:15.598

何人いたか何人が生きてるか知らない

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

警察だよ署長のホッパーだ

00:00:21.145 --> 00:00:24.899

電話番号は伝えたろ 6767

00:00:25.001 --> 00:00:26.484

待ってる

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

信じないでしょ

00:00:32.099 --> 00:00:33.949

待とう

00:00:34.158 --> 00:00:35.999

待つ

00:00:35.201 --> 00:00:37.703

ヤツらが野放しなのに

00:00:37.087 --> 00:00:40.456

ここで救援を待つんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Мне жаль приятель

00:00:04.051 --> 00:00:07.059

Мне жаль что меня там не было Я должен был быть там

00:00:07.068 --> 00:00:11.018

Сэм Оуэнс Доктор Сэм Оуэнс Сколько людей в лаборатории

00:00:11.026 --> 00:00:13.998

Я не знаю сколько там людей

00:00:13.001 --> 00:00:15.014

Я не знаю сколько осталось в живых

00:00:15.022 --> 00:00:19.999

Вы связались с полицией Я и есть полиция Шериф Джим Хоппер

00:00:19.014 --> 00:00:20.094

С каким номером вас соединить

00:00:21.002 --> 00:00:22.098

С номером который я вам дал

00:00:23.007 --> 00:00:24.061

Хорошо да понятно 6767

00:00:24.069 --> 00:00:27.032

Я буду там Я скажу им чтобы с вами связались

00:00:29.086 --> 00:00:31.024

Они не поверили тебе так

00:00:32.099 --> 00:00:33.087

Посмотрим

00:00:33.095 --> 00:00:37.062

Посмотрим Мы не можем просто сидеть тут пока те штуки на свободе

00:00:37.071 --> 00:00:40.021

Мы остаёмся здесь и ждём помощи

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Perdóname compañero

00:00:04.379 --> 00:00:07.059

No estuve contigo Debí haber estado ahí

00:00:07.674 --> 00:00:10.134

El doctor Sam Owens

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

No sé cuánta gente hay

00:00:13.096 --> 00:00:15.848

No sé cuánta gente queda viva

00:00:15.932 --> 00:00:19.269

Yo soy la policía El jefe Jim Hopper

00:00:20.979 --> 00:00:24.607

Al número que ya le di 6767

00:00:24.691 --> 00:00:26.484

Aquí estaré

00:00:29.862 --> 00:00:31.239

No le creyeron verdad

00:00:32.991 --> 00:00:34.003

Veremos

00:00:34.166 --> 00:00:37.062

Veremos No podemos quedarnos aquí con esas cosas sueltas

00:00:37.704 --> 00:00:40.206

Nos quedaremos aquí a esperar ayuda

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:23:00

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.