To watch in HD, get ClipCafe PRO

In here

Stranger Things

In here.I'll be right back, okay? Please, you have to get in,or my mom, she'll find you....

Stranger Things • S01E02 • 2016

In here.I'll be right back, okay? Please, you have to get in,or my mom, she'll find you. Do you understand? I won't tell her about you.I promise. Promise? It means something that you can't break. - Ever.- Michael? Please?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

In here I'll be right back okay

00:00:03.000 --> 00:00:05.071

Please you have to get in or my mom she'll find you

00:00:05.079 --> 00:00:07.075

Do you understand

00:00:07.084 --> 00:00:09.042

I won't tell her about you I promise

00:00:09.005 --> 00:00:10.088

Promise

00:00:10.096 --> 00:00:12.097

It means something that you can't break

00:00:13.001 --> 00:00:14.097

Ever Michael

00:00:15.059 --> 00:00:16.064

Please

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

ادخلي هنا سأعود على الفور اتفقنا

00:00:03.000 --> 00:00:05.007

أرجوك عليك الدخول وإلا ستجدك أمي

00:00:05.008 --> 00:00:07.007

هل تفهمين

00:00:07.008 --> 00:00:09.004

لن أخبرها عنك أعطيك وعدا

00:00:09.005 --> 00:00:10.009

وعد

00:00:10.009 --> 00:00:13.000

هذا يعني شيئا لا يمكن الإخلاف به

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

إطلاقا مايكل

00:00:15.006 --> 00:00:16.007

أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

এখ ন ঢ ক পড় আম আসছ ঠ ক আছ

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

প ল জ ত ড় ত ড় কর নয়ত আম ম ত ম ক দ খ ফ লব

00:00:05.797 --> 00:00:07.757

ব ঝত প র ছ

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

আম ম ক ত ম র কথ বলব ন প রম স

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

প রম স

00:00:10.969 --> 00:00:12.971

ম ন কথ র নড়চড় হব ন

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

কক ষনও ম ইক ল

00:00:15.598 --> 00:00:16.641

প ল জ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Entre là dedans Je reviens

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

Entre s'il te plaît sinon ma mère te trouvera

00:00:05.797 --> 00:00:07.757

Tu comprends

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Je dirai rien Promis

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Promis

00:00:10.969 --> 00:00:12.971

Ça veut dire qu'on doit s'y tenir

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Pour toujours

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

S'il te plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Geh da rein Ich bin sofort zurück ok

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

Bitte du musst da rein sonst findet dich meine Mom

00:00:05.797 --> 00:00:07.757

Hast du verstanden

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

Ich verrate dich nicht Versprochen

00:00:09.509 --> 00:00:10.885

Versprochen

00:00:10.969 --> 00:00:12.971

Das bedeutet man hält etwas ein

00:00:13.054 --> 00:00:14.973

Für immer Michael

00:00:16.182 --> 00:00:17.006

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Masuk sini Aku segera kembali oke

00:00:03.000 --> 00:00:05.071

Kumohon kau harus masuk atau ibuku dia akan menemukanmu

00:00:05.079 --> 00:00:07.075

Kau bisa paham

00:00:07.084 --> 00:00:09.042

Aku takkan cerita tentangmu Aku janji

00:00:09.005 --> 00:00:10.088

Janji

00:00:10.096 --> 00:00:12.097

Ini artinya sesuatu yang tak boleh kau langgar

00:00:13.001 --> 00:00:14.097

Selamanya Michael

00:00:15.059 --> 00:00:16.064

Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

今だけ入ってて

00:00:03.336 --> 00:00:05.755

隠れなきゃ見つかる

00:00:06.999 --> 00:00:09.467

君のことは言わないよ約束だ

00:00:10.093 --> 00:00:10.927

約束

00:00:11.999 --> 00:00:13.596

約束は必ず守るものさ

00:00:13.068 --> 00:00:14.806

マイク

00:00:15.849 --> 00:00:16.683

頼むよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.091

Сюда Я вернусь хорошо

00:00:03.000 --> 00:00:05.071

Пожалуйста ты должна залезть сюда или моя мама тебя найдет

00:00:05.079 --> 00:00:07.075

Ты понимаешь

00:00:07.084 --> 00:00:09.042

Я ничего не скажу ей о тебе Обещаю

00:00:09.005 --> 00:00:10.088

Обещаешь

00:00:10.096 --> 00:00:12.097

Обещание это то что нельзя нарушить

00:00:13.001 --> 00:00:14.097

Никогда Майкл

00:00:15.059 --> 00:00:16.064

Ну пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Métete aquí Enseguida vuelvo sí

00:00:03.998 --> 00:00:05.713

Por favor si no te metes ahí mi mamá te descubrirá

00:00:05.796 --> 00:00:07.757

Entiendes

00:00:07.084 --> 00:00:09.425

No le diré nada de ti Es una promesa

00:00:09.508 --> 00:00:10.885

Promesa

00:00:10.968 --> 00:00:12.097

Es algo que no puedes romper

00:00:13.054 --> 00:00:14.972

Nunca Michael

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

Por favor

Available in 9 languages

Duration

18 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:22:45

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.