To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is Lonnie there?

Stranger Things

Is Lonnie there? Lonnie isn't here right now. Can you please... - I told you, Lonnie's not...

Stranger Things • S01E01 • 2016

Is Lonnie there? Lonnie isn't here right now. Can you please... - I told you, Lonnie's not here.- Who is this? - His girlfriend, Cynthia.- Cynthia. - Who the hell is this?- Cynthia, this is Joyce. - Who?- Lonnie's ex-wife. - I really need to speak to him...- Lonnie's not here. - Can you please put... No!- Why don't you call back later? No, not later. Now! - Can...- - Bitch!- Mom. - What?- You have to stay calm. Hey, you've reached Lonnie. Leave a messageand I'll holler right back at ya. Lonnie, some teenager just hung up on me. Will is... is missing.I don't know where he is. I need... I just need you to call me back,please, just... - - - Damn it! Damn it!- - - Mom? What? Cops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Joyce Is Lonnie there

00:00:02.025 --> 00:00:04.606

woman Lonnie isn't here right now Joyce Can you please

00:00:04.063 --> 00:00:06.051

I told you Lonnie's not here Who is this

00:00:06.059 --> 00:00:08.059

His girlfriend Cynthia Cynthia

00:00:08.068 --> 00:00:11.039

Who the hell is this Cynthia this is Joyce

00:00:11.047 --> 00:00:13.022

Who Lonnie's ex wife

00:00:13.031 --> 00:00:15.406

I really need to speak to him Lonnie's not here

00:00:15.043 --> 00:00:17.366

Can you please put No Why don't you call back later

00:00:17.039 --> 00:00:18.006

No not later Now

00:00:18.069 --> 00:00:19.085

Can line disconnects

00:00:19.094 --> 00:00:21.035

Bitch Jonathan Mom

00:00:21.044 --> 00:00:23.009

What You have to stay calm

00:00:23.098 --> 00:00:25.032

chuckles

00:00:28.032 --> 00:00:29.004

Joyce muttering

00:00:30.053 --> 00:00:32.057

phone ringing

00:00:32.066 --> 00:00:33.756

Lonnie Hey you've reached Lonnie

00:00:33.078 --> 00:00:35.099

Leave a message and I'll holler right back at ya

00:00:36.998 --> 00:00:39.083

Lonnie some teenager just hung up on me

00:00:39.091 --> 00:00:42.042

Will is is missing I don't know where he is

00:00:42.005 --> 00:00:43.067

voice breaking I need

00:00:43.075 --> 00:00:46.034

I just need you to call me back please just

00:00:46.042 --> 00:00:48.092

answering machine beeps line disconnects

00:00:49.998 --> 00:00:50.076

Damn it Damn it car approaching

00:00:50.084 --> 00:00:52.051

sighs deeply Mom

00:00:52.059 --> 00:00:53.006

What

00:00:55.064 --> 00:00:56.081

Cops

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

هل لوني موجود

00:00:02.002 --> 00:00:04.005

لوني ليس هنا الآن أيمكنك من فضلك

00:00:04.006 --> 00:00:06.005

قلت لك إن لوني ليس هنا من أنت

00:00:06.006 --> 00:00:08.006

حبيبته سينثيا سينثيا

00:00:08.007 --> 00:00:11.004

من أنت بحق السماء سينثيا أنا جويس

00:00:11.005 --> 00:00:13.002

من زوجة لوني السابقة

00:00:13.003 --> 00:00:15.003

علي التحدث إليه لوني ليس هنا

00:00:15.004 --> 00:00:17.003

أيمكنك من فضلك لم لا تتصلين لاحقا

00:00:17.004 --> 00:00:19.008

لا ليس لاحقا الآن أيمكنك

00:00:19.009 --> 00:00:21.003

سافلة أمي

00:00:21.004 --> 00:00:23.009

ماذا عليك الحفاظ على هدوئك

00:00:32.006 --> 00:00:33.007

مرحبا هنا لوني

00:00:33.008 --> 00:00:36.000

اتركوا رسالة وسأعاود الاتصال بكم

00:00:36.001 --> 00:00:39.008

لوني أقفلت مراهقة الخط في وجهي للتو

00:00:39.009 --> 00:00:42.004

ويل مفقود لا أعرف مكانه

00:00:42.005 --> 00:00:43.007

أريدك

00:00:43.007 --> 00:00:46.007

أريدك أن تتصل بي وحسب أرجوك

00:00:49.000 --> 00:00:50.008

اللعنة

00:00:50.009 --> 00:00:53.006

أمي ماذا

00:00:55.006 --> 00:00:56.008

الشرطة

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

লন আছ

00:00:02.251 --> 00:00:04.893

লন এখন ন ই দয় কর আপন

00:00:04.894 --> 00:00:06.853

বলল ম ত লন ন ই ক আপন

00:00:06.854 --> 00:00:08.673

ওর গ র লফ র ন ড স নথ য় স নথ য়

00:00:08.674 --> 00:00:11.467

আপন ক বলছ ন স নথ য় আম জয় স

00:00:11.468 --> 00:00:13.303

ক লন র প র ক তন স ত র

00:00:13.304 --> 00:00:15.547

ওর স থ আম র ক ছ জর র কথ লন ব স য় ন ই

00:00:15.548 --> 00:00:17.507

ওক প ল জ একট ব র ন আপন পর ফ ন কর ন

00:00:17.508 --> 00:00:18.683

ন পর ন এখনই

00:00:18.684 --> 00:00:19.934

ওক শ ধ

00:00:19.935 --> 00:00:21.436

ড ইন মম

00:00:21.437 --> 00:00:23.098

ক ম থ ঠ ণ ড র খ

00:00:32.656 --> 00:00:34.138

দ খ ত এই ম হ র ত স য গ প রদ ন কর সম ভব হচ ছ ন

00:00:34.139 --> 00:00:36.432

ভয় স র কর ড প ঠ ত চ ইল ১ চ প ন

00:00:36.433 --> 00:00:39.912

লন ত ম র কমবয়স ব ন ধব ম ত র আম র ল ইন ক ট দ ল

00:00:39.913 --> 00:00:42.498

উইল হ র য় গ ছ ক থ য় আছ ক চ ছ জ ন ন

00:00:42.499 --> 00:00:43.075

ত ম

00:00:43.751 --> 00:00:46.419

ত ম প ল জ আম ক কল ব য ক কর শ ধ

00:00:49.002 --> 00:00:50.084

ধ র ছ ই

00:00:50.841 --> 00:00:52.592

মম

00:00:52.593 --> 00:00:53.694

ক

00:00:55.637 --> 00:00:56.905

প ল শ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Lonnie est là

00:00:02.251 --> 00:00:04.545

Il n'est pas ici Vous pouvez

00:00:04.628 --> 00:00:06.505

Lonnie n'est pas ici Qui êtes vous

00:00:06.588 --> 00:00:08.059

Sa petite amie Cynthia

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

Vous êtes qui Cynthia c'est Joyce

00:00:11.468 --> 00:00:13.022

Qui ça L'ex de Lonnie

00:00:13.304 --> 00:00:15.347

Je dois lui parler Il n'est pas là

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Vous pouvez Rappelez plus tard

00:00:17.391 --> 00:00:19.852

Non pas plus tard Tout de suite

00:00:19.935 --> 00:00:21.353

Salope Maman

00:00:21.437 --> 00:00:23.981

Quoi Tu dois rester calme

00:00:32.656 --> 00:00:33.699

Ici Lonnie

00:00:33.782 --> 00:00:35.993

Laissez un message Je vous rappelle

00:00:36.001 --> 00:00:39.083

Lonnie une ado m'a raccroché au nez

00:00:39.913 --> 00:00:42.416

Will a disparu J'ignore où il est

00:00:43.751 --> 00:00:46.067

Il faut que tu me rappelles s'il te plaît

00:00:49.002 --> 00:00:50.841

Et merde

00:00:50.924 --> 00:00:53.594

Maman Quoi

00:00:55.637 --> 00:00:56.805

Les flics

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ist Lonnie da

00:00:02.251 --> 00:00:04.545

Lonnie ist gerade nicht da Könnten Sie bitte

00:00:04.628 --> 00:00:06.063

Ich sagte Lonnie ist nicht da Wer ist da

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

Seine Freundin Cynthia Cynthia

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

Wer zum Teufel sind Sie Cynthia hier ist Joyce

00:00:11.468 --> 00:00:13.022

Wer Lonnies Exfrau

00:00:13.304 --> 00:00:15.347

Ich muss ihn sprechen Er ist nicht da

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Könnten Sie bitte Rufen Sie später an

00:00:17.391 --> 00:00:19.852

Nein nicht später Jetzt Könnten

00:00:19.935 --> 00:00:21.353

Schlampe Mom

00:00:21.437 --> 00:00:23.981

Was Du musst ruhig bleiben

00:00:32.656 --> 00:00:33.699

Hier ist Lonnie

00:00:33.782 --> 00:00:35.993

Sprechen Sie aufs Band und ich rufe zurück

00:00:36.001 --> 00:00:39.083

Lonnie irgendeine Teenagerin hat eben einfach aufgelegt

00:00:39.913 --> 00:00:42.416

Will ist verschwunden Ich weiß nicht wo er ist

00:00:42.499 --> 00:00:43.667

Du musst

00:00:43.751 --> 00:00:46.067

Du musst mich zurückrufen bitte

00:00:49.002 --> 00:00:50.841

Verdammt Verdammt

00:00:50.924 --> 00:00:53.594

Mom Was

00:00:55.637 --> 00:00:56.805

Polizei

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Apa Lonnie ada

00:00:02.025 --> 00:00:04.606

Lonnie tak ada disini sekarang Bisa tolong

00:00:04.063 --> 00:00:06.051

Kubilang Lonnie tak ada disini Siapa ini

00:00:06.059 --> 00:00:08.059

Pacarnya Cynthia Cynthia

00:00:08.068 --> 00:00:11.039

Siapa sih ini Cynthia ini Joyce

00:00:11.047 --> 00:00:13.022

Siapa Mantan istri Lonnie

00:00:13.031 --> 00:00:15.406

Aku perlu bicara dengannya Lonnie tak ada disini PERNAH KAU MELIHATKU

00:00:15.043 --> 00:00:17.366

Bisa berikan padanya Tidak Hubungi lagi nanti

00:00:17.039 --> 00:00:18.006

Tidak jangan nanti Sekarang

00:00:18.069 --> 00:00:19.085

Bisa

00:00:19.094 --> 00:00:21.035

Pelacur Ibu

00:00:21.044 --> 00:00:23.009

Apa Tenanglah

00:00:32.066 --> 00:00:33.756

Hey kau menghubungi Lonnie

00:00:33.078 --> 00:00:35.099

Tinggalkan pesan dan kubungi kau nanti

00:00:36.998 --> 00:00:39.083

Lonnie baru saja ada cabe cabean memutus telponku

00:00:39.091 --> 00:00:42.042

Will menghilang Aku tak tahu dimana dia

00:00:42.005 --> 00:00:43.067

Aku perlu

00:00:43.075 --> 00:00:46.034

Aku hanya ingin kau menelponku balik kumohon

00:00:49.998 --> 00:00:50.076

Brengsek Brengsek

00:00:50.084 --> 00:00:52.051

Ibu

00:00:52.059 --> 00:00:53.006

Apa

00:00:55.064 --> 00:00:56.081

Ada polisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ロニーいる

00:00:02.168 --> 00:00:03.211

留守よ

00:00:03.336 --> 00:00:04.042

頼むから

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

留守なの

00:00:05.063 --> 00:00:06.255

誰

00:00:06.038 --> 00:00:08.999

恋人のシンシア

00:00:08.674 --> 00:00:09.425

あんた誰

00:00:09.055 --> 00:00:12.845

私はジョイスロニーの前妻よ

00:00:13.304 --> 00:00:15.264

尋ね人

00:00:13.304 --> 00:00:15.264

大事な用だから

00:00:15.807 --> 00:00:18.893

あとじゃダメよ今すぐ

00:00:19.977 --> 00:00:20.937

クソ女

00:00:21.521 --> 00:00:22.355

何よ

00:00:22.647 --> 00:00:23.773

冷静に

00:00:32.532 --> 00:00:35.868

ロニーですメッセージをどうぞ

00:00:35.993 --> 00:00:39.705

さっき小娘に電話を切られた

00:00:39.914 --> 00:00:43.209

ウィルが行方不明なのだから

00:00:43.501 --> 00:00:47.129

電話をちょうだいお願いだから

00:00:49.002 --> 00:00:50.216

クソ野郎

00:00:50.883 --> 00:00:51.884

母さん

00:00:52.552 --> 00:00:53.427

何よ

00:00:55.763 --> 00:00:56.639

警察が

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Лонни там

00:00:02.025 --> 00:00:04.606

Лонни сейчас не дома Не могла бы ты

00:00:04.063 --> 00:00:06.051

Я же сказала Лонни нет Кто это

00:00:06.059 --> 00:00:08.059

Его девушка Синтия Синтия

00:00:08.068 --> 00:00:11.039

А кто мать его ты Синтия это Джойс

00:00:11.047 --> 00:00:13.022

Кто Бывшая жена Лонни

00:00:13.031 --> 00:00:15.406

Мне действительно нужно поговорить с ним Лонни здесь нет

00:00:15.043 --> 00:00:17.366

Не могла бы ты Почему бы тебе не перезвонить попозже

00:00:17.039 --> 00:00:18.006

Нет не попозже а сейчас

00:00:18.069 --> 00:00:19.085

Можешь

00:00:19.094 --> 00:00:21.035

Сука Мам

00:00:21.044 --> 00:00:23.009

Что Ты должна сохранять спокойствие

00:00:32.066 --> 00:00:33.756

Эй вы позвонили Лонни

00:00:33.078 --> 00:00:35.099

Оставьте сообщение и я вам брякну

00:00:36.998 --> 00:00:39.083

Лонни какая то малолетка только что сбросила мой звонок

00:00:39.091 --> 00:00:42.042

Уилл пропал Я не знаю где он

00:00:42.005 --> 00:00:43.067

Мне нужно

00:00:43.075 --> 00:00:46.034

Мне просто нужно чтобы ты перезвонил пожалуйста просто

00:00:49.998 --> 00:00:50.076

Черт Черт

00:00:50.084 --> 00:00:52.051

Мам

00:00:52.059 --> 00:00:53.006

Что

00:00:55.064 --> 00:00:56.081

Копы

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Se encuentra Lonnie

00:00:02.251 --> 00:00:04.545

Lonnie no está ahora Por favor puedes

00:00:04.629 --> 00:00:06.506

Lonnie no está ya te dije Quién habla

00:00:06.589 --> 00:00:08.591

Su novia Cynthia Cynthia

00:00:08.674 --> 00:00:11.385

Quién diablos eres Cynthia soy Joyce

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

Quién La exmujer de Lonnie

00:00:13.304 --> 00:00:15.348

Necesito hablar con él No está

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

Podrías Por qué no llamas más tarde

00:00:17.391 --> 00:00:19.852

No más tarde no Ahora Puedes

00:00:19.936 --> 00:00:21.354

Perra Mamá

00:00:21.437 --> 00:00:23.981

Qué Tienes que mantener la calma

00:00:32.657 --> 00:00:33.699

Hola Te comunicaste con Lonnie

00:00:33.783 --> 00:00:35.993

Deja un mensaje y te llamaré

00:00:36.998 --> 00:00:39.083

Lonnie acaba de colgarme una adolescente

00:00:39.914 --> 00:00:42.416

Will desapareció No sé dónde está

00:00:42.005 --> 00:00:43.668

Necesito

00:00:43.751 --> 00:00:46.671

Necesito que me llames por favor

00:00:49.002 --> 00:00:50.841

Maldita sea

00:00:50.925 --> 00:00:53.594

Mamá Qué

00:00:55.638 --> 00:00:56.806

La policía

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:30:29

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.