To watch in HD, get ClipCafe PRO

It flipped!

Stranger Things

It flipped! It flipped! Signal acquired. Headed our way. How close? Dustin, how close?...

Stranger Things • S05E03 • 2016

It flipped! It flipped! Signal acquired. Headed our way. How close? Dustin, how close? Whoa, whoa, whoa. Shit. Jesus Christ! Where is it? Hold your horses. Bearing northwest and fast. -Oh, come on.-Demo tagged and released. Trackers in pursuit.Repeat, trackers in pursuit. Hit it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

It flipped It flipped

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signal acquired Headed our way

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

How close

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin how close

00:00:11.803 --> 00:00:13.888

Whoa whoa whoa

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Shit

00:00:16.182 --> 00:00:17.642

Jesus Christ

00:00:18.434 --> 00:00:19.394

Where is it

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Hold your horses

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Bearing northwest and fast

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Oh come on Demo tagged and released

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Trackers in pursuit Repeat trackers in pursuit Hit it

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

لقد انقلب

00:00:02.752 --> 00:00:05.038

التقطنا الإشارة

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

يتجه نحونا

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

كم يبعد عنا

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

داستن كم يبعد عنا

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

مهل ا

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

تب ا

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

يا ويلي

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

أين هو

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

اصبروا

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

يتجه شمال ا غرب ا وبسرعة

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

هيا غ رز جهاز التعقب وانطلق

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

المتعقبون يلاحقونه أكرر المتعقبون يلاحقونه أسرع

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ওট প ল য় ছ ওট প ল য় ছ

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

স গন ল প য ছ আম দ র দ ক আসছ

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

কতট ক ছ

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

ড স ট ন কতট ক ছ

00:00:13.972 --> 00:00:16.999

ধ র

00:00:16.182 --> 00:00:17.642

জ স স ক র ইস ট

00:00:18.434 --> 00:00:19.393

ওট ক থ য

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

শ ন ত হও

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

উত তর পশ চ ম দ ক এব দ র ত

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

ওহ ক ম অন ড ম ক ট য গ কর ছ ড় দ য় ছ

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

ট র য ক রর প ছ ন য ছ আব র বলছ ট র য ক রর প ছ ন য ছ চল

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

牠穿越了

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

收到訊號往我們這邊過來了

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

多接近

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

達斯汀有多近

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

該死

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

嚇死我了

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

牠在哪

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

稍安勿躁

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

朝西北方快速前進

00:00:26.734 --> 00:00:28.611

拜託哦魔神已標記並釋放

00:00:28.695 --> 00:00:30.446

追蹤手正在追蹤我重複一次

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

追蹤手正在追蹤油門踩下去

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Prešao je

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signal uhvaćen Ide prema nama

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Koliko blizu

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustine koliko

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Sranje

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Isusa ti

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Gdje je

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Smirite strasti

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Ide na sjeverozapad i to brzo

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Daj Demogorgon označen i na slobodi

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Tragači u potjeri Ponavljam tragači u potjeri Nagazi

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Je v Obráceným světě

00:00:02.752 --> 00:00:05.038

Signál zachycen

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Míří k nám

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Je blízko

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustine je blízko

00:00:15.999 --> 00:00:16.099

Sakra

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Ježiši

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Kde je

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Vydrž

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Jeď na severozápad Rychle

00:00:26.234 --> 00:00:28.653

No tak Demogorgon označen a vypuštěn

00:00:28.736 --> 00:00:32.024

Stopaři vyrážejí Opakuju stopaři vyrážejí Šlápni na to

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Den er i Vrangsiden

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Vi opfanger signalet Den er på vej mod os

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Hvor tæt på

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Hvor tæt på

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Hov

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Fandens

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

For pokker

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Hvor er den

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Vent

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Den løber hurtigt mod nordvest

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Kom nu Demo'en er på fri fod

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Navigatørerne forfølger den Gentager Vi forfølger den Kør

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Hij is naar het Ondersteboven Signaal opgevangen Onze kant op

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Hoe dichtbij

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Hoe dichtbij

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Waar is hij Hou je gemak

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Richting noordwest en snel

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Kom op Demo getagd en vrij

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Trackers gaan erachteraan Vooruit

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Nasa kabila na Nasa kabila na

00:00:02.752 --> 00:00:05.038

May signal na

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Papunta siya sa 'tin

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Ga'no kalapit

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin ga'no kalapit

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Whoa whoa whoa

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Pakshet

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Diyos ko po

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Nasa'n na

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Kumalma nga kayo

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Papunta siya sa northwest at mabilis siya

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Ano ba naman Na tag at nakawala na ang Demo

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Hinahabol na ng trackers Repeat hinahabol na ng trackers Andar

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Se meni läpi

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signaali löytyi Se on tulossa tänne

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Kuinka lähellä

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Dustin miten lähellä

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Hitsi

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Paska

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Hitto

00:00:18.393 --> 00:00:21.001

Missä se on Rauhoitu vähän

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Se menee vauhdilla luoteeseen

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Älä viitsi Demo tägätty ja vapautettu

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Jäljittäjät ovat vauhdissa Kaasua

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Il est de l'autre côté

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signal bien reçu Il se dirige vers nous

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Il est loin

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Il est loin

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Merde

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Bordel

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Il est où

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Donne moi une minute

00:00:23.147 --> 00:00:25.004

Direction nord ouest à toute vitesse

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Allez Démo balisé en cavale

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Pisteurs à sa poursuite Pisteurs à sa poursuite Fonce

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Er ging rüber

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signal erfasst Auf dem Weg zu uns

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Wie nah

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin wie nah

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Whoa

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Scheiße

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Mein Gott

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Wo ist er

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Haltet euch zurück

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Richtung Nordwesten und schnell

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Komm schon Demo erfasst und unterwegs

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Verfolger unterwegs Wiederhole Verfolger unterwegs Los

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Αναποδογύρισε

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Λαμβάνω σήμα Έρχεται προς εμάς

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Πόσο κοντά

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Ντάστιν πόσο

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Γαμώτο

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Χριστέ μου

00:00:18.393 --> 00:00:19.394

Πού είναι

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Περιμένετε λίγο

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Βορειοδυτικά και γρήγορα

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Έλα τώρα O Ντέμο έφυγε με τον πομπό

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Ιχνηλάτες σε καταδίωξη Πάτα το

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

הוא בעולם ההפוך

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

האות נקלט מתקדם לכיווננו

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

כמה קרוב

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

דסטין כמה קרוב

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

שיט

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

אלוהים אדירים

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

איפה הוא

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

תתאזרו בסבלנות

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

מתקדם בכיוון צפון מערב ומהר

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

הדמו עם משדר ומשוחרר

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

הגששים במרדף אני חוזר הגששים במרדף סע כבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Átfordult

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Jel bemérve Felénk tart

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Milyen közeli

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Milyen közeli

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Baszki

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Jézusom

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Hol van

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Lassan a testtel

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Északnyugat felé tart jó gyorsan

00:00:26.234 --> 00:00:27.235

Ne már

00:00:27.318 --> 00:00:28.611

A Demo elindult

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

A követők a nyomában vannak A nyomában vannak Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Dia berbalik

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Sinyal diterima Menuju ke arah kami

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Sedekat apa

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin sedekat apa

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Wah

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Sial

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Astaga

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Di mana dia

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Sabar

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Menuju barat laut dan cepat

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Ayolah Demo ditandai dan dilepas

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Pelacak mengejar Kuulangi pelacak mengejar Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

È passato

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Segnale acquisito Viene verso di noi

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Quant'è vicino

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Quant'è vicino

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Cazzo

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Cristo

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Dov'è

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

State calmi

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Si dirige a nord ovest È veloce

00:00:26.234 --> 00:00:28.528

Andiamo Demo marchiato e liberato

00:00:28.611 --> 00:00:32.024

Tracciatori all'inseguimento Ripeto all'inseguimento Parti

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

裏側に行った

00:00:02.752 --> 00:00:05.038

信号を受信

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

近づいてる

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

距離は

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

どのくらいだ

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

おい何事だ

00:00:15.999 --> 00:00:16.099

マズい

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

何だよ

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

どこだ

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

焦るな

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

北西に進んでる

00:00:26.015 --> 00:00:26.651

よし

00:00:26.734 --> 00:00:28.611

デモゴルゴンが放たれた

00:00:28.695 --> 00:00:29.821

追跡開始

00:00:29.904 --> 00:00:32.024

追跡開始だ早く

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

뒤집힌 세계로 넘어갔어

00:00:03.253 --> 00:00:06.714

신호 포착 우리 쪽으로 접근 중

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

거리는

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

더스틴 거리는

00:00:15.999 --> 00:00:16.099

젠장

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

깜짝이야

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

어디 있어

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

진정 좀 해

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

북서쪽으로 빠르게 이동 중

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

제발 데모에 태그 부착 후 풀어 줬다

00:00:28.695 --> 00:00:30.446

추적 팀이 추격 중 반복한다

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

추적 팀이 추격 중 출발해

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ia dah ke Tempat Terbalik

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Isyarat diperoleh Menuju ke arah kita

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Dekat mana

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin dekat mana

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Alamak

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Ya Tuhan

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Mana

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Sabarlah

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Laju ke arah barat laut

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Cepatlah Demo ditag dan dilepaskan

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Penjejak mengejar Diulangi penjejak mengejar Cepatlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Den dro ned

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signal funnet På vei mot oss

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Hvor nært da

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Hvor nært Dustin

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Hei hei

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Pokker

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Herregud

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Hvor er den Hold an

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

På vei nordvest og det raskt

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Kom igjen da Demo merket og sluppet

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Sporere på vei Jeg gjentar sporere på vei

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Skoczył na Drugą Stronę

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Odbieram sygnał Idzie w naszą stronę

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Jak blisko

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin jak blisko

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Kurna

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Jezu Chryste

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Gdzie on jest

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Weźcie na wstrzymanie

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Pędzi na północny zachód

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Dajże spokój Demogorgon oznaczony

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Tropiciele wyruszają Powtarzam tropiciele ruszają Gazuj

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ele inverteu

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Recebendo sinal Está vindo pra cá

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

A que distância

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Dustin a distância

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Eita

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Merda

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Jesus Cristo

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Onde ele está

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Sosseguem o facho

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Está indo rumo a noroeste e rápido

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Fala sério Demo etiquetado e solto

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Rastreadores em ação Repito rastreadores em ação Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

A trecut dincolo

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Semnal recepționat Vine spre noi

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Cât de aproape e

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin e aproape

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

La dracu'

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Isuse

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Unde e Nu vă agitați

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Se deplasează rapid spre nord vest

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Haide Demogorgon marcat și eliberat

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Pornesc urmăritorii Repet pornesc urmăritorii Calc o

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Он ушел Ушел в Изнанку

00:00:03.253 --> 00:00:05.038

Есть сигнал

00:00:05.463 --> 00:00:06.714

Движется на нас

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Далеко он

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Дастин далеко он

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Чёрт

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Господи

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Где он

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Не гоните коней

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Курс на северо запад быстро

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Да ладно Демогоргон помечен Уходит

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Следопыты начинают погоню Повторяю начинаем погоню Газу

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ya está en el Revés

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Capto la señal Se dirige hacia nosotros

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Está cerca

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin está cerca

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Ostras

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Mierda

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Dios

00:00:18.393 --> 00:00:19.394

Dónde está

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Calmaos

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Se dirige al noroeste y rápido

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Venga Demo con transmisor y suelto

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Rastreadores a la caza Repito rastreadores a la caza ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Den gick tillbaka

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Signal funnen Den är på väg hitåt

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Hur nära

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin

00:00:15.999 --> 00:00:16.099

Fan

00:00:16.808 --> 00:00:18.434

Herregud

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Var är den Ta det lilla lugna

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Nordvästlig riktning Det går undan

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Kom igen Demo är märkt och på fri fot

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Spårare följer efter Jag upprepar spårare följer efter

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

กล บด านแล ว ม นไปแล ว

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

จ บส ญญาณได แล ว กำล งมาทางเรา

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

ใกล แค ไหน

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

ด สต น ใกล แค ไหน

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

เฮ ยๆ เฮ ยๆ

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

เวร

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

ห วใจจะวาย

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

ม นอย ไหน

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

ใจเย นๆ

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

ม งไปทางตะว นตกเฉ ยงเหน อ เร วด วย

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

เอาอ กแล ว ต ดแท กและปล อยอส รเดโมไปแล ว

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

ท มต ดตามกำล งไป ขอย ำ ท มต ดตามกำล งไป บ งส

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Öbür tarafa geçti

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Sinyali aldık Bize doğru geliyor

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Ne kadar yakın

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Ne kadar yakın

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Sıçayım

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Tanrım

00:00:18.518 --> 00:00:21.001

Nerede Acele etmeyin

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Kuzeybatı yönünde hızla ilerliyor

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Yapma Demo vurulup bırakıldı

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Takip ekibi peşinde Tekrarlıyorum takip ekibi peşinde Bas

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Він перейшов

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Сигнал є Іде в наш бік

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Наскільки близько

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Дастіне наскільки

00:00:12.387 --> 00:00:13.888

Ой йой

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Зараза

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Господи боже

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Де він

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Чекай

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Прямує на північний захід швидко

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Заводься Демо позначили і відпустили

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Команда стеження переслідує Повторюю переслідує Їдь

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Nó sang bên kia rồi

00:00:02.752 --> 00:00:06.714

Đã thu được tín hiệu Lên đường đây

00:00:06.798 --> 00:00:07.882

Có gần đây không

00:00:09.001 --> 00:00:10.026

Dustin có gần đây không

00:00:13.972 --> 00:00:16.099

Khỉ thật

00:00:16.808 --> 00:00:17.642

Chúa ơi

00:00:18.518 --> 00:00:19.394

Nó đâu rồi

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Gượm đã

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Đang đi rất nhanh về hướng tây bắc

00:00:26.234 --> 00:00:28.611

Thôi nào Demo đã được gắn định vị và thả đi

00:00:28.695 --> 00:00:32.024

Đội theo dõi đã lên đường Nhắc lại đội theo dõi đã lên đường Nhanh

Available in 31 languages

Duration

34 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:58:36

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.