To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's gonna start pouring soon

Stranger Things

It's gonna start pouring soon. We should be at the mallor, like, watching a movie or...

Stranger Things • S03E03 • 2016

It's gonna start pouring soon. We should be at the mallor, like, watching a movie or something. You don't believe me? I believe you saw somesuper weird stuff, totally, but you said Mike hassensed you in there before, right? So maybe it was just like that.Maybe Billy just... sensed you somehow. -But the screams.-Yeah, I know, but here's the thing. When Billy is alone with a girl, they make, like, really crazy noises. -They scream?-Yeah, but, like... happy screams. -Happy screams? What is happy screams?-It's like... I'm just gonna lend youmy mom's Cosmo. His car's not here. You really want to do this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Max It's gonna start pouring soon

00:00:02.543 --> 00:00:05.337

We should be at the mall or like watching a movie or something

00:00:06.999 --> 00:00:07.214

You don't believe me

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

I believe you saw some super weird stuff totally

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

but you said Mike has sensed you in there before right

00:00:15.848 --> 00:00:18.309

So maybe it was just like that Maybe Billy just

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

sensed you somehow

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

But the screams Yeah I know but here's the thing

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

When Billy is alone with a girl

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

they make like really crazy noises

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

They scream Yeah but like happy screams

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

Happy screams What is happy screams It's like

00:00:36.911 --> 00:00:38.829

I'm just gonna lend you my mom's Cosmo

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

Max His car's not here

00:00:44.835 --> 00:00:46.253

You really want to do this

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ستمطر قريبا

00:00:02.543 --> 00:00:05.379

كان يجب أن نكون في المركز التجاري نشاهد فيلما أو ما شابه

00:00:06.999 --> 00:00:07.214

ألا تصد قينني

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

أصد ق أن ك رأيت شيئا غريبا جد ا بلا شك

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

لكن ك قلت إن مايك شعر بوجودك من قبل صحيح

00:00:15.848 --> 00:00:18.309

لذا رب ما الأمر كان كذلك رب ما يكون بيلي

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

قد شعر بك بشكل ما

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

لكن كان هناك صراخ نعم أعلم ذلك لكن إليك الأمر

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

حين يكون بيلي بمفرده مع فتاة

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

يحدثان ضج ة كبيرة جد ا

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

يصرخان نعم لكن صرخات سعادة

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

صرخات سعادة ما هي صرخات السعادة إن ها

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

سأعيرك مجل ة كوزموبوليتان التي لدى أم ي

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

سي ارته ليست موجودة

00:00:44.835 --> 00:00:46.253

هل تريدين القيام بالأمر حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Il va commencer à pleuvoir

00:00:02.543 --> 00:00:05.379

On serait mieux au centre commercial ou devant un film

00:00:06.999 --> 00:00:07.214

Tu ne me crois pas

00:00:08.997 --> 00:00:10.634

Je suis sûre que tu as vu des trucs bizarres

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

mais tu m'as dit que Mike t'avait déjà sentie là bas

00:00:15.848 --> 00:00:18.309

C'est peut être pareil Billy t'aurait

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

sentie en quelque sorte

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

Mais les cris Je sais mais bon

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

Quand Billy est seul avec une fille

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

ils font des bruits bizarres

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

Ils crient Oui mais c'est des cris de joie

00:00:33.199 --> 00:00:35.993

Des cris de joie C'est quoi ça C'est

00:00:36.911 --> 00:00:38.829

Je te filerai les revues de ma mère

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

Y a pas sa voiture

00:00:44.835 --> 00:00:46.253

Tu es sûre de toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Gleich schüttet es

00:00:02.459 --> 00:00:05.337

Wir sollten zur Mall oder einen Film gucken

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

Glaubst du mir nicht

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

Dass du schräge Sachen sahst klar

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

aber du meintest Mike hätte dich auch mal gespürt oder

00:00:15.848 --> 00:00:18.309

Vielleicht war es identisch Billy

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

spürte dich irgendwie

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

Aber die Schreie Ja aber pass mal auf

00:00:25.232 --> 00:00:29.987

Wenn ein Mädchen bei Billy ist machen sie voll krasse Geräusche

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

Sie schreien Ja aber Glücksschreie

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

Glücksschreie Was ist das Das sind

00:00:36.744 --> 00:00:38.829

Ich borge dir die Cosmo meiner Mom

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

Sein Auto ist weg

00:00:44.835 --> 00:00:46.212

Willst du das wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Akan mulai hujan

00:00:02.543 --> 00:00:05.337

Kita seharusnya di mal menonton film atau apa pun

00:00:06.999 --> 00:00:07.214

Kau tak percaya aku

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

Aku yakin kau melihat hal yang sangat aneh

00:00:11.998 --> 00:00:14.388

tapi kau bilang Mike pernah merasakanmu di sana bukan

00:00:15.848 --> 00:00:18.309

Jadi mungkin begitu Mungkin Billy hanya

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

merasakanmu

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

Namun jeritannya Aku tahu tapi begini

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

Saat Billy berdua dengan seorang gadis

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

mereka membuat suara aneh

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

Berteriak Ya tapi teriakan bahagia

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

Teriakan bahagia Apa itu Seperti

00:00:36.911 --> 00:00:38.829

Akan kupinjamkan majalah Cosmo ibuku

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

Mobilnya tak ada

00:00:44.835 --> 00:00:46.253

Kau ingin melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

降り出すよ

00:00:02.543 --> 00:00:05.337

モールに行けばよかった

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

信じない

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

何か見たのは信じるよ

00:00:11.998 --> 00:00:14.763

でも前にマイクが気づいたように

00:00:15.806 --> 00:00:20.998

ビリーもエルに気づいたのかもよ

00:00:21.052 --> 00:00:22.521

叫んでた

00:00:22.073 --> 00:00:24.273

そうだけど

00:00:24.899 --> 00:00:27.651

女性と２人きりになると

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

イカれた声を出すの

00:00:30.007 --> 00:00:30.821

叫ぶ

00:00:30.905 --> 00:00:33.157

でも幸せな叫び声よ

00:00:33.024 --> 00:00:35.117

幸せな叫び声

00:00:35.201 --> 00:00:38.871

今度ママの雑誌を貸してあげる

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

車がない

00:00:44.835 --> 00:00:46.253

やるの

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Скоро ливанет

00:00:02.543 --> 00:00:05.171

Сидели бы сейчас в молле смотрели кино

00:00:06.999 --> 00:00:07.214

Ты мне не веришь

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

Я верю что ты видела нечто очень странное

00:00:11.998 --> 00:00:14.638

но ты говорила что раньше Майк тоже ощущал твое присутствие

00:00:15.848 --> 00:00:20.998

Может в этот раз и Билли просто как то почувствовал что ты там

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

Но эти крики Так то да но смотри

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

Когда Билли наедине с девушкой

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

они могут издавать всякие звуки

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

И крики Да но что то типа радостных криков

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

Что еще за радостные крики Ну это вроде

00:00:36.911 --> 00:00:38.829

Я дам тебе мамин Cosmopolitan

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

Его машины нет

00:00:44.793 --> 00:00:46.128

Это точно необходимо

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Va a empezar a llover

00:00:02.543 --> 00:00:05.421

Deberíamos estar en el Starcourt o viendo una película

00:00:06.999 --> 00:00:07.214

No me crees

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

Creo que viste cosas muy raras

00:00:11.802 --> 00:00:14.471

Pero dijiste que una vez Mike te percibió ahí

00:00:15.848 --> 00:00:20.998

Quizá eso fue igual Quizá Billy te percibió de algún modo

00:00:21.052 --> 00:00:24.273

Pero los gritos Sí esta es la cuestión

00:00:25.232 --> 00:00:27.443

Cuando Billy está solo con una chica

00:00:27.735 --> 00:00:29.987

hacen ruidos muy locos

00:00:30.007 --> 00:00:33.115

Gritan Sí pero como gritos felices

00:00:33.199 --> 00:00:35.091

Qué son los gritos felices Es como

00:00:36.827 --> 00:00:38.829

Te prestaré una Cosmo de mi mamá

00:00:41.999 --> 00:00:42.166

El auto no está

00:00:44.752 --> 00:00:46.253

En serio quieres entrar

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:12:56

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.