To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's not easy out there, Nance

Stranger Things

It's not easy out there, Nance. I know. People are always saying you can't. That you...

Stranger Things • S03E04 • 2016

It's not easy out there, Nance. I know. People are always saying you can't. That you shouldn't. That you're not... smart enough, not good enough. This world, it... it beats you up again and againuntil eventually, I... Most people, they just... they just stop trying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

sighs

00:00:02.627 --> 00:00:04.504

It's not easy out there Nance

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

I know

00:00:08.999 --> 00:00:10.051

People are always saying you can't

00:00:11.136 --> 00:00:12.345

That you shouldn't

00:00:14.723 --> 00:00:15.724

That you're not

00:00:16.224 --> 00:00:18.435

smart enough not good enough

00:00:19.936 --> 00:00:21.001

sighs

00:00:21.098 --> 00:00:23.398

This world it

00:00:24.774 --> 00:00:28.194

it beats you up again and again until eventually I

00:00:30.363 --> 00:00:31.865

Most people they just

00:00:32.866 --> 00:00:34.002

they just stop trying

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

العالم بالخارج ليس سهلا يا نانس

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

أعلم هذا

00:00:06.422 --> 00:00:08.424

الناس يقولون دائما إن ك لا تستطيعين

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

أن ه يجب أل ا تفعلي

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

أن ك لست

00:00:14.597 --> 00:00:16.808

ذكية بالقدر الكافي ولا جي دة بما يكفي

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

هذا العالم إن ه

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

إن ه يوقعك مرارا وتكرارا إلى أن

00:00:28.736 --> 00:00:30.363

معظم الناس إن هم

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

يتوق فون عن المحاولة

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Le monde est dur Nancy

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

Je sais

00:00:06.422 --> 00:00:08.508

On nous dit qu'on n'y arrivera pas

00:00:09.509 --> 00:00:10.076

Qu'on ne devrait pas

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

Qu'on n'est pas

00:00:14.597 --> 00:00:16.808

assez intelligents pas assez doués

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Ce monde

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

nous rabaisse sans arrêt jusqu'à ce qu'enfin

00:00:28.736 --> 00:00:30.363

La plupart des gens

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

baissent les bras

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Es ist hart da draußen Nance

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

Ich weiß

00:00:06.422 --> 00:00:10.718

Immer sagen alle du kannst das nicht Du solltest das nicht

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

Dass du nicht

00:00:14.597 --> 00:00:16.808

klug genug bist nicht gut genug

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Diese Welt

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

setzt einem immer wieder zu bis ich irgendwann

00:00:28.736 --> 00:00:30.363

Die meisten Leute

00:00:31.999 --> 00:00:32.573

sie geben einfach auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tak mudah di luar sana Nance

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

Aku tahu

00:00:06.422 --> 00:00:08.424

Orang orang selalu bilang kau tak bisa

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

Kau tak harus

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

Bahwa kau tidak

00:00:14.597 --> 00:00:16.808

cukup pintar tak cukup baik

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Dunia ini

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

mengalahkanmu berulang kali sampai akhirnya aku

00:00:28.736 --> 00:00:30.363

Kebanyakan orang hanya

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

berhenti mencoba

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

簡単じゃないわ

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

そうね

00:00:06.422 --> 00:00:08.674

君には無理だって lrm

00:00:09.509 --> 00:00:11.998

言われ続ける

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

君はまだ

00:00:14.597 --> 00:00:16.808

力不足だってね

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

世の中は

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

何度も何度も人を打ちのめすの

00:00:28.736 --> 00:00:30.053

ほとんどの人は

00:00:31.239 --> 00:00:32.782

挑戦をやめる

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Жизнь сложная штука Нэнси

00:00:02.096 --> 00:00:03.795

Знаю

00:00:06.422 --> 00:00:08.174

Тебе постоянно что то запрещают

00:00:09.509 --> 00:00:10.051

ограничивают тебя

00:00:13.096 --> 00:00:16.808

Говорят что ты недостаточно умна или что ты не подходишь

00:00:20.353 --> 00:00:21.354

Мир жесток

00:00:23.147 --> 00:00:26.359

Ты получаешь от него одни оплеухи пока наконец

00:00:28.736 --> 00:00:32.406

Большинство в какой то момент просто перестают пытаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

La vida no es fácil Nance

00:00:02.096 --> 00:00:03.961

Lo sé

00:00:06.339 --> 00:00:08.466

La gente siempre dice que no puedes

00:00:09.509 --> 00:00:10.718

Que no deberías

00:00:13.096 --> 00:00:14.097

Que no eres

00:00:14.472 --> 00:00:16.808

lo suficientemente lista buena

00:00:20.436 --> 00:00:21.854

Este mundo

00:00:23.147 --> 00:00:26.567

te da una paliza tras otra hasta que al final me

00:00:28.736 --> 00:00:30.279

La mayoría simplemente

00:00:31.239 --> 00:00:32.573

deja de intentarlo

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:30:01

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.