To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
John Coltrane. I figure that... I've screwed up enough with you. It'd be nice to get something rightfor once in the end. Here
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
I figure that
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
I've screwed up enough with you
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
It'd be nice to get something right for once in the end
00:00:13.068 --> 00:00:14.681
Here
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
جون كولترين
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
أظن أنني
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
أخفقت بما يكفي معك
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
وسيكون من اللطيف أن أتقن شيئ ا لمرة في النهاية
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
تفضلي
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
约翰 柯川
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
我想着
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
对于我们 我搞砸了够多了
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
到最后 如果能把一件事做对也挺好
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
给
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Mislim
00:00:05.755 --> 00:00:07.465
da sam dovoljno toga zaribao
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Red je da na kraju nešto napravim i kako spada
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Izvoli
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Uvědomil jsem si
00:00:05.755 --> 00:00:07.465
že jsem podělal co se dalo
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
A že bych mohl aspoň jednu věc udělat správně
00:00:13.513 --> 00:00:14.514
Na
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Jeg tror at
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
Jeg har dummet mig tit nok
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Jeg vil gerne gøre noget rigtigt her til sidst
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Værsgo
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Ik heb het
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
al genoeg bij je verpest
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Het zou fijn zijn om iets goed te doen
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Alsjeblieft
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:07.465
Marami na 'kong naging pagkukulang sa 'yo
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Maganda siguro na kahit sa huli makabawi man lang ako
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Eto o
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Ajattelin
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
että mokasin jo kylliksi
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Olisi kiva tehdä jotain lopulta oikein
00:00:13.596 --> 00:00:14.681
Tässä
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Je me dis
00:00:05.672 --> 00:00:07.465
que j'ai assez merdé avec toi
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
J'aimerais faire quelque chose de bien
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Tiens
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Ich denke dass
00:00:05.672 --> 00:00:07.465
ich genug Mist bei dir baute
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Es wäre schön endlich etwas richtig zu machen
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Hier
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Τζον Κόλτρεϊν
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Νομίζω
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
ότι αρκετά χάλια τα έκανα
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Ωραία θα είναι να κάνω κάτι καλό στο τέλος
00:00:13.068 --> 00:00:14.681
Ορίστε
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
ג'ון קולטריין
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
חשבתי ש
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
פישלתי מספיק איתך
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
יהיה נחמד לעשות משהו נכון בסוף
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
הנה
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Úgy érzem
00:00:05.672 --> 00:00:07.465
már elégszer elcsesztem veled
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Jó lenne végre egyszer valamit jól csinálni
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Tessék
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Kupikir
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
aku banyak bersalah kepadamu
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Alangkah baiknya bertindak benar pada akhirnya
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Ini
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Penso che
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
ho sbagliato tanto con te
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Almeno per una volta vorrei fare la cosa giusta
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Tieni
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
コルトレーンね
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
俺たちの関係は
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
もうメチャクチャだ
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
だから最後だけは きちんとやりたい
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
これを
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
존 콜트레인
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
아무리 봐도
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
너한테 더 잘못할 것도 없어
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
마지막 한 번만은 제대로 해 볼게
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
받아
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Saya sedar
00:00:05.672 --> 00:00:07.465
saya banyak silap dengan awak
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Elok juga dapat buat benda betul sekali ini saja
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Nah
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Jeg tror nok at
00:00:05.588 --> 00:00:07.465
jeg har ødelagt nok mellom oss
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Det ville vært fint å gjøre noe skikkelig
00:00:13.068 --> 00:00:15.001
Her
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Pomyślałem że
00:00:05.797 --> 00:00:08.999
dość już w tym związku nawaliłem
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Miło byłoby zrobić coś dobrze na sam koniec
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Proszę
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.254
Eu acho que
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
já errei demais com você
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
então seria legal fazer a coisa certa no final
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Pega
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:07.465
Mi am dat seama că am greșit mult în relația cu tine
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Că ar fi frumos să fac ceva bine până la urmă
00:00:13.068 --> 00:00:14.681
Poftim
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Джон Колтрейн
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Я подумал что и так
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
много накосячил с тобой
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
И было бы здорово все таки хоть что то исправить
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Вот
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Sé que
00:00:05.672 --> 00:00:07.465
hice muchas cosas mal contigo
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Me gustaría hacer una cosa bien al final
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Toma
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Jag tyckte att
00:00:05.797 --> 00:00:08.999
jag hade förstört tillräckligt
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Att det vore fint att göra en sak rätt
00:00:13.068 --> 00:00:14.681
Här
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
จอห น โคลเทรน
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
ฉ นค ดว า
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
ฉ นทำผ ดก บเธอมามากพอแล ว
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
คงจะด ถ าส ดท ายก ทำอะไรถ กบ าง
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
เอ า
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Düşündüm de
00:00:05.755 --> 00:00:07.465
Sana karşı çok yanlışım oldu
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Sonunda bir kez olsun doğru şeyi yapsam iyi olur
00:00:13.596 --> 00:00:14.597
Al
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Джон Колтрейн
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Я вже
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
достатньо з тобою налажав
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Було б непогано нарешті зробити щось правильно
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Тримай
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
John Coltrane
00:00:03.169 --> 00:00:04.671
Tớ nghĩ
00:00:05.797 --> 00:00:07.465
tớ làm cậu đau khổ đủ rồi
00:00:09.759 --> 00:00:12.637
Trước khi chết sẽ thật tuyệt nếu làm đúng một việc gì đó
00:00:13.068 --> 00:00:14.514
Đây
Available in 30 languages
Duration
16 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:47:00
Uploaded
Mar 09, 2026
Season
5
Episode
6
Production
21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.