To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me talk to you for a second

Stranger Things

Let me talk to you for a second.Hang on, guys. Joyce, you can talk to me.You know that,...

Stranger Things • S02E05 • 2016

Let me talk to you for a second.Hang on, guys. Joyce, you can talk to me.You know that, right? Yeah.What's the problem, exactly? What's the problem? Joyce, Will doesn't look well. You don't look well. What's going on? Nothing. Nothing. Is this an episode?Is this one of Will's episodes? No. No! No. I'm sorry. I just... I don't... see how any of this is good for Will,or for you. And even if I wanted to play along,I mean, how could I figure anything out if I don't understandthe context of the game? - Or...- What? - What is it?- I know that shape. It's Lovers' Lake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Let me talk to you for a second Hang on guys

00:00:05.171 --> 00:00:07.507

Joyce you can talk to me You know that right

00:00:07.059 --> 00:00:11.719

Yeah What's the problem exactly

00:00:11.802 --> 00:00:12.929

What's the problem

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

Joyce Will doesn't look well

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

You don't look well

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

What's going on

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

Nothing Nothing

00:00:21.729 --> 00:00:23.729

Is this an episode Is this one of Will's episodes

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

No No No

00:00:25.983 --> 00:00:28.861

I'm sorry I just I don't

00:00:28.945 --> 00:00:32.114

see how any of this is good for Will or for you

00:00:32.198 --> 00:00:35.535

And even if I wanted to play along I mean how could I figure anything out

00:00:35.618 --> 00:00:37.453

if I don't understand the context of the game

00:00:38.871 --> 00:00:40.054

Or What

00:00:40.623 --> 00:00:43.543

What is it I know that shape

00:00:44.502 --> 00:00:45.067

It's Lovers' Lake

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

دعيني أتحدث إليك للحظة انتظرا

00:00:05.171 --> 00:00:07.507

جويس يمكنك التحدث إلي تعرفين ذلك صحيح

00:00:08.216 --> 00:00:11.719

نعم ما المشكلة بالضبط

00:00:11.802 --> 00:00:12.929

ما المشكلة

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

جويس لا يبدو ويل بحالة جيدة

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

وأنت لا تبدين بحالة جيدة

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

ماذا يجري

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

لا شيء

00:00:21.729 --> 00:00:23.689

هل هذه نوبة هل هي إحدى نوبات ويل

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

لا

00:00:25.983 --> 00:00:28.001

آسف ولكنني

00:00:28.945 --> 00:00:32.114

لا أفهم كيف سينفع هذا ويل أو ينفعك أنت

00:00:32.198 --> 00:00:35.535

وحتى لو أردت مسايرتك كيف يمكنني استنتاج أي شيء

00:00:35.618 --> 00:00:37.453

إن كنت لا أفهم سياق اللعبة

00:00:38.871 --> 00:00:40.054

أو ماذا

00:00:40.623 --> 00:00:43.543

ما الأمر أعرف ذلك الشكل

00:00:44.502 --> 00:00:45.067

إنها بحيرة لوفرز

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ত ম র স থ একট কথ আছ ব চ চ র এখ ন ই থ ক

00:00:05.171 --> 00:00:07.507

জয় স য ক ন সমস য আম ক ন র দ ব ধ য় বলত প র জ ন ত

00:00:07.059 --> 00:00:11.719

হ য সমস য প ল ক থ য় আসল

00:00:11.802 --> 00:00:12.929

সমস য ক থ য় প ল ম

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

জয় স উইলক ম ট ও ভ ল দ খ চ ছ ন

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

ত ম ক ও ন

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

হচ ছ ট ক

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

ক ছ ন ক ছ ই ন

00:00:21.729 --> 00:00:23.729

এট ও ক আর কট এপ স ড এট ক উইল র এপ স ড র অ শ

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

ন ন ন

00:00:25.983 --> 00:00:28.861

সর আসল আম র আম র মন হয় ন

00:00:28.945 --> 00:00:32.114

এসব আসল ক ভ ব উইল ব ত ম ক স হ য য করব স ট ই ব ঝত প রছ ন আম

00:00:32.198 --> 00:00:35.535

আর আম যদ খ ল ট চ ল য় ও য ই ম ন আম ক ভ ব সম ধ ন করব

00:00:35.618 --> 00:00:37.453

যদ খ ল র উদ দ শ যট ই ন জ ন

00:00:38.871 --> 00:00:40.054

ক ব ক

00:00:40.623 --> 00:00:43.543

ক ব য প র এই শ পট আম র চ ন

00:00:44.502 --> 00:00:45.067

এট ত ল ভ রস' ল ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Je veux te parler Attendez

00:00:05.017 --> 00:00:07.506

Joyce tu peux me parler Tu le sais

00:00:08.215 --> 00:00:11.719

Quel est le problème exactement

00:00:11.802 --> 00:00:12.928

Quel est le problème

00:00:14.304 --> 00:00:17.182

Joyce Will a mauvaise mine

00:00:17.516 --> 00:00:18.851

Tu as mauvaise mine

00:00:18.934 --> 00:00:19.852

Que se passe t il

00:00:19.935 --> 00:00:21.645

Rien du tout

00:00:21.729 --> 00:00:23.689

Quoi Will fait une crise

00:00:23.772 --> 00:00:25.899

Non

00:00:25.983 --> 00:00:28.001

Je suis désolé Je ne

00:00:28.944 --> 00:00:32.114

vois pas en quoi ça peut vous faire du bien

00:00:32.614 --> 00:00:34.575

Même si je voulais jouer le jeu

00:00:34.658 --> 00:00:37.703

je dois connaître le contexte pour pouvoir trouver

00:00:38.871 --> 00:00:40.539

Ou bien Quoi

00:00:40.622 --> 00:00:43.542

Qu'y a t il Je connais cette forme

00:00:44.501 --> 00:00:45.669

C'est Lovers' Lake

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Komm mit Wartet kurz Jungs

00:00:05.171 --> 00:00:07.507

Joyce du kannst mit mir reden Das weißt du

00:00:08.216 --> 00:00:11.719

Ja Was genau ist das Problem

00:00:11.802 --> 00:00:12.929

Das Problem

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

Joyce Will sieht schlecht aus

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Du siehst schlecht aus

00:00:18.935 --> 00:00:19.852

Was ist los

00:00:19.936 --> 00:00:21.646

Nichts

00:00:21.729 --> 00:00:23.689

Ein Anfall Einer von Wills Anfällen

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

Nein

00:00:25.983 --> 00:00:28.001

Tut mir leid Ich erkenne nicht

00:00:28.945 --> 00:00:32.114

inwiefern das für Will oder dich gut sein sollte

00:00:32.198 --> 00:00:35.368

Selbst wenn ich wollte wie soll ich da was kapieren

00:00:35.451 --> 00:00:37.578

wenn ich den Kontext des Spiels nicht begreife

00:00:38.871 --> 00:00:40.054

Oder Was

00:00:40.623 --> 00:00:43.543

Was ist Ich kenne den Umriss

00:00:44.418 --> 00:00:45.067

Das ist Lovers Lake

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ayo bicara sejenak Tunggu ya Nak

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

Joyce kau tahu kau bisa bicara padaku 'kan

00:00:07.756 --> 00:00:11.886

Ya Apa masalahnya

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

Apa masalahnya

00:00:14.471 --> 00:00:17.349

Joyce Will tak terlihat sehat

00:00:17.433 --> 00:00:19.001

Kau tak terlihat sehat

00:00:19.101 --> 00:00:20.998

Ada apa

00:00:20.102 --> 00:00:21.812

Tidak ada

00:00:21.896 --> 00:00:23.856

Apa Will kambuh lagi

00:00:23.939 --> 00:00:26.999

Tidak

00:00:26.015 --> 00:00:29.999

Maafkan aku Hanya saja rasanya

00:00:29.111 --> 00:00:32.281

ini tak baik untuk Will atau untukmu

00:00:32.364 --> 00:00:35.701

Bagaimana aku bisa ikut main bersama

00:00:35.784 --> 00:00:37.745

jika aku tak paham cara mainnya

00:00:39.997 --> 00:00:40.706

Atau Apa

00:00:40.789 --> 00:00:43.709

Ada apa Aku tahu bentuk itu

00:00:44.668 --> 00:00:45.836

Itu Danau Kekasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ちょっと話がある

00:00:04.795 --> 00:00:07.298

俺には何でも話して

00:00:07.965 --> 00:00:11.051

分かってる急に何なのよ

00:00:11.677 --> 00:00:12.072

何かって

00:00:14.013 --> 00:00:14.847

ジョイス

00:00:15.723 --> 00:00:19.643

ウィルも君も顔色が悪いどうした

00:00:19.081 --> 00:00:21.312

何もない

00:00:21.052 --> 00:00:23.048

これがウィルの症状

00:00:23.647 --> 00:00:25.649

いいえ違うわ

00:00:25.858 --> 00:00:27.985

悪いけど分からない

00:00:28.694 --> 00:00:31.905

これが何のためになるんだ

00:00:32.323 --> 00:00:37.369

それに状況が分からなきゃ謎解きもできない

00:00:38.662 --> 00:00:39.413

でも

00:00:39.747 --> 00:00:41.624

どうしたの

00:00:41.832 --> 00:00:43.208

形に覚えが

00:00:44.251 --> 00:00:45.336

ラバーズ湖

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Давай отойдем поболтать на минутку Подождите ребята

00:00:05.017 --> 00:00:07.051

Джойс ты можешь мне все рассказать Ты же знаешь да

00:00:07.059 --> 00:00:11.072

Да А в чем проблема

00:00:11.008 --> 00:00:12.093

В чем проблема

00:00:14.003 --> 00:00:17.018

Джойс Уилл выглядит нездорово

00:00:17.027 --> 00:00:18.085

Ты выглядишь нездорово

00:00:18.093 --> 00:00:19.085

Что происходит

00:00:19.094 --> 00:00:21.065

Ничего Ничего

00:00:21.073 --> 00:00:23.069

Это эпизод Один из эпизодов Уилла

00:00:23.077 --> 00:00:25.009

Нет Нет Нет

00:00:25.098 --> 00:00:28.086

Извини Я просто Я не

00:00:28.094 --> 00:00:32.011

Я не понимаю зачем Уиллу или тебе это надо

00:00:32.002 --> 00:00:35.053

И даже если бы я хотел помочь Каким образом я должен что то

00:00:35.062 --> 00:00:37.045

понять если я не понимаю смысла игры

00:00:38.087 --> 00:00:40.054

Или Что

00:00:40.062 --> 00:00:43.054

Что такое Я знаю эту форму

00:00:44.005 --> 00:00:45.067

Это Озеро Любви

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Quiero hablarte Ya venimos

00:00:05.171 --> 00:00:07.507

Joyce puedes hablar conmigo Lo sabes

00:00:08.216 --> 00:00:11.719

Sí Cuál es el problema

00:00:11.802 --> 00:00:12.929

El problema

00:00:14.305 --> 00:00:17.183

Joyce Will no tiene buena pinta

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Tú tampoco

00:00:18.935 --> 00:00:19.952

Qué ocurre

00:00:20.052 --> 00:00:21.646

Nada

00:00:21.729 --> 00:00:23.689

Es uno de los episodios de Will

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

No

00:00:25.983 --> 00:00:28.001

Lo siento Es que no

00:00:28.945 --> 00:00:32.114

veo cómo esto puede ayudarles a Will o a ti

00:00:32.198 --> 00:00:35.535

Y aunque quisiera seguirles el juego cómo puedo ayudar

00:00:35.618 --> 00:00:37.453

si no entiendo el contexto

00:00:38.871 --> 00:00:40.054

O Qué

00:00:40.623 --> 00:00:43.543

Qué pasa Conozco esa forma

00:00:44.502 --> 00:00:45.067

Es el Lago de los Amantes

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:25:08

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.