To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, this is us, and this is the nearest exit

Stranger Things

Look, this is us,and this is the nearest exit. But even if we somehow make it...

Stranger Things • S02E08 • 2016

Look, this is us,and this is the nearest exit. But even if we somehow make it there,there's no way out. - What do you mean?- The locks are fail secure. Fail secure? If there's a power outage,the building goes on lockdown. Can it be unlocked remotely? With a computer, sure,but somebody's gotta reset the breakers. - Where are the breakers?- Breakers are in the basement, three floors down. Hey, where are you going? To reset the breakers. Okay, then what? - Then we get out of here.- No, then the power comes back on. If you wanna unlock the doors,you have to reboot the computer system, and then override the security codeswith a manual input. Fine, how do I do that? You can't. Not unless you know BASIC. I don't know what that means. - It's a computer programming language.- Teach it to me. Shall I teach you Frenchwhile I'm at it, Jim? How about a little German? How about you, Doc? You speak BASIC? No. Okay, I got this. I got this. No. Bob. It's okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Look this is us and this is the nearest exit

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

But even if we somehow make it there there's no way out

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

What do you mean The locks are fail secure

00:00:09.926 --> 00:00:10.926

Fail secure

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

If there's a power outage the building goes on lockdown

00:00:13.387 --> 00:00:14.764

Can it be unlocked remotely

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

With a computer sure but somebody's gotta reset the breakers

00:00:17.433 --> 00:00:19.673

Where are the breakers Breakers are in the basement

00:00:19.727 --> 00:00:20.895

three floors down

00:00:21.312 --> 00:00:22.522

Hey where are you going

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

To reset the breakers

00:00:24.001 --> 00:00:25.149

Okay then what

00:00:25.233 --> 00:00:27.777

Then we get out of here No then the power comes back on

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

If you wanna unlock the doors you have to reboot the computer system

00:00:30.905 --> 00:00:33.491

and then override the security codes with a manual input

00:00:34.575 --> 00:00:35.952

Fine how do I do that

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

You can't Not unless you know BASIC

00:00:38.704 --> 00:00:40.003

I don't know what that means

00:00:40.164 --> 00:00:42.416

It's a computer programming language Teach it to me

00:00:42.005 --> 00:00:44.071

Shall I teach you French while I'm at it Jim

00:00:44.794 --> 00:00:45.878

How about a little German

00:00:46.754 --> 00:00:49.002

How about you Doc You speak BASIC

00:00:49.632 --> 00:00:50.055

No

00:00:50.633 --> 00:00:53.511

Okay I got this

00:00:54.971 --> 00:00:55.972

I got this

00:00:56.055 --> 00:00:58.391

No Bob

00:00:59.308 --> 00:01:00.393

It's okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

حسنا هذا موقعنا وهذا هو أقرب مخرج

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

ولكن حتى لو نجحنا بالوصول إلى هناك لا يمكن الخروج

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

ماذا تعني الأقفال مأمونة ضد الأعطال

00:00:09.926 --> 00:00:10.885

مأمونة ضد الأعطال

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

عند انقطاع الكهرباء ي قفل المبنى كليا

00:00:13.387 --> 00:00:14.764

هل يمكن فتحه عن بعد

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

بحاسوب طبعا ولكن على أحد ما أن يعيد ضبط القواطع

00:00:17.433 --> 00:00:19.435

أين هي القواطع في القبو

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

على عمق 3 طوابق

00:00:21.479 --> 00:00:22.522

مهلا إلى أين ستذهب

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

لإعادة ضبط القواطع

00:00:24.001 --> 00:00:25.149

حسنا وماذا بعد ذلك

00:00:25.233 --> 00:00:26.234

ثم نخرج من هنا

00:00:26.317 --> 00:00:27.777

لا فالتيار الكهربائي سيعود حينذاك

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

إن أردت فتح الأبواب يجب أن تعيد تشغيل نظام الحاسوب كليا

00:00:30.905 --> 00:00:33.491

ثم تتجاوز رموز الأمن بإدخال يدوي

00:00:34.045 --> 00:00:35.952

حسنا كيف أفعل ذلك

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

لا تستطيع ما لم تكن على دراية بـ بيسيك

00:00:38.704 --> 00:00:40.003

لا أعرف معنى ذلك

00:00:40.164 --> 00:00:41.415

إنها لغة لبرمجة الحاسوب

00:00:41.499 --> 00:00:42.416

علمني إياها

00:00:42.005 --> 00:00:44.046

هل أعلمك اللغة الفرنسية أيضا يا جيم

00:00:44.544 --> 00:00:45.878

ما رأيك بقليل من الألمانية

00:00:46.754 --> 00:00:49.002

ماذا عنك يا دكتور هل تفهم الـ بيسيك

00:00:49.632 --> 00:00:50.055

لا

00:00:51.592 --> 00:00:53.511

حسنا سأتولى هذا

00:00:54.971 --> 00:00:56.973

سأتولى هذا لا

00:00:57.974 --> 00:00:58.808

بوب

00:00:59.308 --> 00:01:00.393

لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

দ খ ন আমর এই এখ ন আর এট হল ব র হব র সবচ য় ক ছ র পথ

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

ক ন ত স খ ন ক নভ ব প ছ ত প রল ও ব র হওয় য ব ন

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

ম ন ক লক গ ল সব ফ ইল স ক উর

00:00:09.926 --> 00:00:10.926

ফ ইল স ক উর

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

ক ন ক রণ প ওয় স প ল ই বন ধ হল প র ব ল ড লকড উন হয় য য়

00:00:13.387 --> 00:00:14.764

ক ন ভ ব আনলক কর য য় ন

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

একট কম প উট র দ য় অবশ যই ক ন ত ক উক ত ব র ক রগ ল র স ট করত হব

00:00:17.433 --> 00:00:19.673

ব র ক রগ ল ক থ য় ব র ক রগ ল ব জম ন ট

00:00:19.727 --> 00:00:20.895

ত ন ট ফ ল র ন চ

00:00:21.312 --> 00:00:22.522

হ ই য চ ছ ক থ য়

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

ব র ক রগ ল র স ট করত

00:00:24.001 --> 00:00:25.149

ত হল ক হব

00:00:25.233 --> 00:00:27.777

ত হল আমর এখ ন থ ক ব র হত প রব ন ত হল ব দ য ৎ চল আসব

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

ক ন ত দরজ গ ল আনলক করত চ ইল প র কম প উট র স স ট ম র ব ট কর

00:00:30.905 --> 00:00:33.491

ত রপর ম য ন য় ল ইনপ ট র স হ য য স ক উর ট ক ড গ ল ওভ রর ইড করত হব

00:00:34.575 --> 00:00:35.952

ব ঝল ম ক ন ত ওট ক ভ ব করব

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

প রব ন ত অন তত ব স ক BASIC জ ন থ কত হব

00:00:38.704 --> 00:00:40.003

এইট আব র ক

00:00:40.164 --> 00:00:42.416

এট একট কম প উট র প র গ র ম ল য ঙ গ য় জ আচ ছ শ খ ও আম ক

00:00:42.005 --> 00:00:44.071

প শ প শ ত হল ফ র ঞ চট ও শ খ ন য় য ক জ ম

00:00:44.794 --> 00:00:45.878

একট জ র ম ন হল ও মন দ হয় ন ক বল

00:00:46.754 --> 00:00:49.002

আপন র ক অবস থ ডক টর ব স ক BASIC জ ন ন

00:00:49.632 --> 00:00:50.055

ন

00:00:50.633 --> 00:00:53.511

আচ ছ আম দ খছ ত হল

00:00:54.971 --> 00:00:55.972

আম স মল চ ছ ব য প রট

00:00:56.055 --> 00:00:58.391

ন বব

00:00:59.308 --> 00:01:00.393

সমস য ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

On est ici Ça c'est la sortie la plus proche

00:00:05.087 --> 00:00:07.673

Même si on y arrive il n'y a pas d'issue

00:00:07.756 --> 00:00:09.842

Pourquoi Les portes sont verrouillées

00:00:09.925 --> 00:00:10.884

Quoi

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

En cas de panne de courant le bâtiment est confiné

00:00:13.387 --> 00:00:14.763

On peut les déverrouiller

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

Avec un PC Mais il faut réenclencher les disjoncteurs

00:00:17.433 --> 00:00:20.686

Où sont ils Au sous sol trois étages au dessous

00:00:21.478 --> 00:00:23.981

Où vas tu Réenclencher les disjoncteurs

00:00:24.064 --> 00:00:25.149

Et après

00:00:25.232 --> 00:00:26.233

On fiche le camp

00:00:26.317 --> 00:00:27.776

Le courant sera rétabli

00:00:27.086 --> 00:00:30.821

Pour ouvrir il faut relancer le système informatique

00:00:30.904 --> 00:00:33.049

et forcer les codes de sécurité manuellement

00:00:34.045 --> 00:00:35.951

Comment je fais

00:00:36.997 --> 00:00:38.062

Pour ça tu dois connaître BASIC

00:00:38.704 --> 00:00:40.998

J'ignore ce que c'est

00:00:40.164 --> 00:00:41.415

Un langage informatique

00:00:41.498 --> 00:00:42.416

Apprends le moi

00:00:42.499 --> 00:00:45.878

Pourquoi pas le français et l'allemand tant que t'y es

00:00:46.754 --> 00:00:49.002

Et vous Vous parlez BASIC

00:00:49.631 --> 00:00:50.549

Non

00:00:51.592 --> 00:00:53.051

Bien je m'en occupe

00:00:54.097 --> 00:00:56.972

Je m'en charge Non

00:00:59.308 --> 00:01:00.392

C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hier sind wir und da ist der nächste Ausgang

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

Selbst wenn wir es dahin schaffen gibt es keinen Ausweg

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

Wieso Die Schlösser sind sicher

00:00:09.926 --> 00:00:10.885

Sicher

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

Bei Stromausfall wird das Gebäude abgeriegelt

00:00:13.387 --> 00:00:14.764

Ferngelenkte Entriegelung

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

Mit einem PC aber jemand muss die Störer neu starten

00:00:17.433 --> 00:00:19.435

Wo sind die Im Keller

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

drei Stockwerke tiefer

00:00:21.479 --> 00:00:22.522

Wohin gehst du

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

Die Störer neu starten

00:00:24.001 --> 00:00:25.149

Ok und dann

00:00:25.233 --> 00:00:27.777

Dann hauen wir hier ab Dann geht der Strom wieder an

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

Zur Entriegelung muss man das PC System neu booten

00:00:30.905 --> 00:00:33.491

und die Sicherheitscodes manuell überschreiben

00:00:34.045 --> 00:00:35.952

Ok wie mache ich das

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

Gar nicht Oder kannst du BASIC

00:00:38.704 --> 00:00:40.003

Keine Ahnung was das heißt

00:00:40.164 --> 00:00:41.415

Programmiersprache

00:00:41.499 --> 00:00:42.416

Bring es mir bei

00:00:42.005 --> 00:00:44.046

Dann noch schnell Französisch

00:00:44.544 --> 00:00:45.878

Und etwas Spanisch

00:00:46.754 --> 00:00:49.002

Was ist mit Ihnen Können Sie BASIC

00:00:49.632 --> 00:00:50.055

Nein

00:00:51.592 --> 00:00:53.511

Ok ich mache es

00:00:59.308 --> 00:01:00.393

Schon ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ini kita dan ini pintu keluar terdekat

00:00:05.087 --> 00:00:07.673

Jika kita berhasil tak ada jalan keluar

00:00:07.798 --> 00:00:09.842

Apa maksudmu Kuncinya amat aman

00:00:09.925 --> 00:00:10.884

Apa

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

Jika ada pemadaman gedung itu akan terkunci

00:00:13.387 --> 00:00:14.763

Bisa dibuka dari jarak jauh

00:00:14.847 --> 00:00:17.349

Dengan komputer bisa tapi pemutusnya harus diatur

00:00:17.433 --> 00:00:20.227

Di mana pemutusnya Tiga lantai di bawah

00:00:21.437 --> 00:00:22.521

Hei kau mau ke mana

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

Mengatur ulang pemutusnya

00:00:24.064 --> 00:00:25.149

Baik lalu bagaimana

00:00:25.232 --> 00:00:26.233

Lalu kita pergi

00:00:26.317 --> 00:00:27.776

Tidak lalu listriknya menyala

00:00:27.086 --> 00:00:30.946

Jika mau membuka pintunya kau harus mengulang sistem komputernya

00:00:31.001 --> 00:00:33.049

Lalu pecahkan kode keamanan secara manual

00:00:34.533 --> 00:00:35.951

Baik bagaimana caranya

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

Tak bisa Kecuali kau tahu BASIC

00:00:38.704 --> 00:00:40.998

Entah apa artinya itu

00:00:40.164 --> 00:00:41.415

Itu program komputer

00:00:41.498 --> 00:00:42.416

Baik ajarkan

00:00:42.499 --> 00:00:44.752

Mau sekalian kuajari bahasa Perancis Jim

00:00:44.835 --> 00:00:45.878

Juga bahasa Jerman

00:00:47.978 --> 00:00:49.002

Bagaimana denganmu Dok Kau bisa BASIC

00:00:49.715 --> 00:00:50.549

Tidak

00:00:51.008 --> 00:00:53.552

Baiklah aku bisa

00:00:55.002 --> 00:00:55.971

Aku saja

00:00:56.555 --> 00:00:57.681

Tidak Bob

00:00:59.308 --> 00:01:00.184

Tak apa apa

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

ここが現在地でここが近くの出口

00:00:05.017 --> 00:00:07.464

だが行けても出られん

00:00:07.589 --> 00:00:08.009

何で

00:00:08.507 --> 00:00:09.758

非常時施錠だ

00:00:10.001 --> 00:00:10.801

というと

00:00:10.968 --> 00:00:13.022

停電時の封鎖措置

00:00:13.429 --> 00:00:14.068

遠隔解除は

00:00:14.847 --> 00:00:17.266

パソコンと電力があれば

00:00:17.433 --> 00:00:18.183

ブレーカーは

00:00:18.035 --> 00:00:20.561

地下だ３階下に

00:00:21.311 --> 00:00:22.438

何する気だ

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

ブレーカーを戻す

00:00:24.231 --> 00:00:25.001

そしたら

00:00:25.232 --> 00:00:26.015

脱出する

00:00:26.316 --> 00:00:27.693

電力が戻るだけ

00:00:27.943 --> 00:00:33.407

解錠にはシステムの再起動とコードの上書きが必要だ

00:00:34.324 --> 00:00:35.868

そうかどうやる

00:00:36.243 --> 00:00:38.537

ＢＡＳＩＣの知識は

00:00:38.704 --> 00:00:39.997

それは何だ

00:00:40.164 --> 00:00:41.331

プログラミング言語

00:00:41.054 --> 00:00:42.332

教えろ

00:00:42.708 --> 00:00:45.794

フランス語がすぐ習得できるか

00:00:46.092 --> 00:00:48.922

先生は分かる

00:00:49.059 --> 00:00:50.299

いや

00:00:51.055 --> 00:00:53.761

分かった俺がやる

00:00:54.928 --> 00:00:55.888

任せろ

00:00:56.221 --> 00:00:58.307

ダメよボブ

00:00:59.224 --> 00:01:00.003

大丈夫

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

growling

00:00:02.008 --> 00:00:06.009

Смотрите мы здесь а вот здесь ближайший выход

00:00:06.017 --> 00:00:08.075

Но даже если мы доберёмся туда всё равно окажемся в тупике

00:00:08.084 --> 00:00:10.092

Что вы имеете в виду Там везде электрозамок

00:00:11.998 --> 00:00:11.097

Электрозамок

00:00:12.001 --> 00:00:14.039

При перебоях питания во всём здании включается блокировка

00:00:14.047 --> 00:00:15.085

Отдаленно разблокировать можно

00:00:15.093 --> 00:00:18.043

Да с помощью компьютера но кому то придётся переключить выключатели

00:00:18.051 --> 00:00:20.073

Где они находятся В подвале

00:00:20.081 --> 00:00:21.098

на три этажа ниже

00:00:22.039 --> 00:00:23.006

Куда ты идешь

00:00:23.069 --> 00:00:25.999

Переключить выключатели

00:00:25.015 --> 00:00:26.023

А потом что

00:00:26.031 --> 00:00:28.086

А потом мы уходим отсюда Нет потом вернётся питание

00:00:28.094 --> 00:00:31.009

Если ты хочешь разблокировать двери то тебе придётся перезагрузить систему

00:00:31.099 --> 00:00:34.057

После через ручной ввод нужно обойти коды службы безопасности

00:00:35.066 --> 00:00:37.001

Хорошо как мне это сделать

00:00:37.012 --> 00:00:39.007

Никак Только если ты знаешь Бейсик

00:00:39.079 --> 00:00:41.016

Я даже не знаю что это значит

00:00:41.025 --> 00:00:43.005

Это язык компьютерного программирования Обучи меня

00:00:43.058 --> 00:00:45.079

Может я тебя заодно французскому обучу Джим

00:00:45.088 --> 00:00:46.096

Или немецкому

00:00:47.084 --> 00:00:50.003

А вы доктор Вы знаете Бейсик

00:00:50.071 --> 00:00:51.063

Нет

00:00:51.071 --> 00:00:54.059

Ладно я справлюсь

00:00:56.997 --> 00:00:57.997

Я справлюсь

00:00:57.014 --> 00:00:59.047

Нет Боб

00:01:00.039 --> 00:01:01.047

Всё нормально

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Bien Aquí estamos nosotros y esta es la salida más próxima

00:00:05.088 --> 00:00:07.673

Pero aun si logramos llegar no podemos salir

00:00:07.757 --> 00:00:09.842

Por qué Bloqueo eléctrico

00:00:09.926 --> 00:00:10.985

Bloqueo

00:00:11.001 --> 00:00:13.304

Sin energía las puertas se bloquean

00:00:13.387 --> 00:00:14.764

Se abren a distancia

00:00:14.847 --> 00:00:17.035

Con una computadora Hay que reiniciar los disyuntores

00:00:17.433 --> 00:00:19.435

Dónde están En el sótano

00:00:19.519 --> 00:00:20.895

tres pisos abajo

00:00:21.479 --> 00:00:22.522

Adónde vas

00:00:22.605 --> 00:00:23.981

A reiniciar los disyuntores

00:00:24.001 --> 00:00:25.149

Y luego qué

00:00:25.233 --> 00:00:26.234

Nos largamos

00:00:26.317 --> 00:00:27.777

No vuelve la energía

00:00:27.086 --> 00:00:30.822

Para abrir las puertas hay que reiniciar el sistema

00:00:30.905 --> 00:00:33.491

y anular manualmente los códigos de seguridad

00:00:34.045 --> 00:00:35.952

Bien cómo hago eso

00:00:36.997 --> 00:00:38.621

No puedes Salvo que sepas BASIC

00:00:38.704 --> 00:00:40.003

No sé qué es eso

00:00:40.164 --> 00:00:41.415

Un lenguaje de programación

00:00:41.499 --> 00:00:42.516

Enséñamelo

00:00:42.616 --> 00:00:44.046

También te enseño francés Jim

00:00:44.544 --> 00:00:45.878

Qué tal alemán

00:00:46.754 --> 00:00:49.002

Usted doctor Sabe BASIC

00:00:49.632 --> 00:00:50.065

No

00:00:51.592 --> 00:00:53.511

Bien yo me encargo

00:00:54.971 --> 00:00:56.973

Yo me encargo No

00:00:59.308 --> 00:01:00.393

Tranquila

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:10:41

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.