To watch in HD, get ClipCafe PRO

How is that bad?

Stranger Things

How is that bad? That's whywe're here, to get through this wall. - You are not listening!-...

Stranger Things • S05E06 • 2016

How is that bad? That's whywe're here, to get through this wall. - You are not listening!- I am listening. Vecna didn't make the wall.So he isn't on the other side, which means Holly and the missing kidsaren't either. Nobody is. Then what the hell ison the other side of that wall?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

How is that bad That's why we're here to get through this wall

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

You are not listening I am listening

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Vecna didn't make the wall So he isn't on the other side

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

which means Holly and the missing kids aren't either Nobody is

00:00:12.845 --> 00:00:14.889

Then what the hell is on the other side of that wall

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

كيف يكون هذا سيئ ا أتينا لهذا السبب لنخترق الجدار

00:00:03.878 --> 00:00:05.336

أنت لا تصغي إلي بلى

00:00:05.337 --> 00:00:07.999

لم يصنع فيكنا الجدار

00:00:07.002 --> 00:00:08.059

أي أنه ليس في الجانب الآخر

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

أي أن هولي والأطفال الآخرين ليسوا هناك أيض ا لا أحد هناك

00:00:12.803 --> 00:00:14.889

إذ ا ماذا ي وجد في الجانب الآخر من الجدار

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

这很糟糕吗我们来不就是想要穿越那堵墙吗

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

你没听进我说的话我在听

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

墙不是维克那制造出来的所以他不在墙的另一边

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

意味着霍莉和失踪的孩子们也不在另一边没人在另一边

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

那么墙的另一边究竟是什么

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Pa zato i jesmo ovdje Da prođemo kroz taj zid

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Ne slušaš me Slušam te

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Zid nije Vecnin On nije na drugoj strani

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Dakle ni Holly ni nestala djeca nisu Nitko nije

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Što je s druge strane tog zida

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

A to je špatně Vždyť tu hradbu chceme zničit

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Ty mě neposloucháš Poslouchám

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Vecna tu zeď nedělal takže za ní není

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

A Holly taky ne Ani ty děcka Není tam nikdo

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

A co tam teda je

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Hoe kan dat erg zijn We willen door die muur

00:00:03.878 --> 00:00:05.092

Je luistert niet Jawel

00:00:05.921 --> 00:00:08.673

Vecna heeft 'm niet gemaakt Hij is daar niet

00:00:08.674 --> 00:00:11.552

Dus Holly en de rest ook niet Niemand

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Wat is daar dan wel

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Masama ba 'yon Kaya nga tayo nandito para mapasok 'yong pader

00:00:04.129 --> 00:00:05.045

Di ka nakikinig

00:00:05.046 --> 00:00:07.256

Nakikinig ako Di si Vecna ang gumawa no'n

00:00:07.257 --> 00:00:08.841

Wala siya sa kabila

00:00:08.842 --> 00:00:10.968

kaya wala rin do'n si Holly at 'yong mga bata

00:00:10.969 --> 00:00:11.803

Walang tao do'n

00:00:13.179 --> 00:00:15.014

Ano'ng nasa kabila ng pader

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Miksi se on pahasta Haluamme päästä seinän läpi

00:00:03.962 --> 00:00:05.587

Et kuuntele Kuuntelenpas

00:00:05.588 --> 00:00:08.841

Vecna ei tehnyt seinää Se ei ole sen takana

00:00:08.842 --> 00:00:11.803

eli Holly kadonneet lapset ja muutkaan eivät ole

00:00:13.179 --> 00:00:15.014

Mitä siellä sitten on

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Et alors On veut le traverser ce mur

00:00:03.878 --> 00:00:05.336

Tu m'écoutes pas Si

00:00:05.337 --> 00:00:08.059

Vecna a pas créé ce mur il est pas de l'autre côté

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Holly et les enfants non plus Y a personne

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Il y a quoi derrière alors

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Wieso ist das schlimm Wir wollen doch hindurch

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Du hörst nicht zu Ich höre zu

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Das ist nicht Vecnas Wand Er ist nicht dahinter

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Also auch nicht Holly und die Kinder Niemand

00:00:12.803 --> 00:00:14.889

Was ist auf der anderen Wandseite

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Κι είναι κακό αυτό Γι' αυτό ακριβώς ήρθαμε

00:00:04.129 --> 00:00:06.171

Δεν μ' ακούς Σ' ακούω

00:00:06.172 --> 00:00:09.341

Ο Βέκνα δεν έφτιαξε το τείχος Δεν είναι από πίσω

00:00:09.342 --> 00:00:11.803

Άρα ούτε η Χόλι και τα παιδιά Κανείς

00:00:13.179 --> 00:00:15.014

Και τι διάολο είναι από πίσω

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

איך זה רע לכן אנחנו כאן כדי לעבור את החומה

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

אתה לא מקשיב לי אני מקשיב

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

וקנה לא יצר את החומה אז הוא לא בצד השני

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

משמע שגם הולי והילדים הנעדרים לא שם אף אחד לא שם

00:00:12.761 --> 00:00:14.889

אז מה לעזאזל נמצא בצד השני של החומה

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ez miért baj Az a cél hogy lebontsuk a falat

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Nem figyelsz De

00:00:05.963 --> 00:00:10.592

A fal nem Vecna műve tehát nincs a másik oldalán ahogy Hollyék sincsenek

00:00:10.593 --> 00:00:11.552

Nincs ott senki

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Akkor mi van a fal túloldalán

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Apa masalahnya Tujuan kita menembus dinding ini

00:00:03.092 --> 00:00:06.996

Kau tak menyimak Aku menyimak

00:00:06.999 --> 00:00:08.632

Dinding itu bukan buatan Vecna Dia tak ada di balik itu

00:00:08.633 --> 00:00:11.594

artinya Holly dan anak anak hilang itu juga tak di sana Kosong

00:00:12.097 --> 00:00:14.931

Lalu apa di balik dinding itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Beh non siamo qui per attraversare il muro

00:00:03.627 --> 00:00:05.336

Non ascolti Sì invece

00:00:05.337 --> 00:00:08.059

Non l'ha creato Vecna Oltre il muro non c'è lui

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

né Holly né i bambini scomparsi Non c'è nessuno

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Allora cosa c'è oltre il muro

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

壁を壊して何がマズいんだ

00:00:03.878 --> 00:00:04.752

聞いてた

00:00:04.753 --> 00:00:05.336

ああ

00:00:05.337 --> 00:00:08.059

壁の向こう側にヴェクナはいない

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

ホリーも子供たちも誰もいない

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

なら何がある

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

그게 왜 나빠 우리 그 벽 뚫으러 온 거잖아

00:00:04.045 --> 00:00:06.129

내 말을 듣긴 하는 거야 듣고 있어

00:00:06.013 --> 00:00:08.757

베크나가 만든 벽이 아니면 놈은 그 너머에 없어

00:00:08.758 --> 00:00:11.719

홀리도 사라진 애들도 없고 아무도 없다고

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

그럼 벽 너머엔 뭐가 있는데

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Apa masalahnya Kita memang nak lepasi tembok itu

00:00:04.045 --> 00:00:06.129

Kau tak dengar Aku dengar

00:00:06.013 --> 00:00:08.757

Vecna tak bina Dia tak ada di sebelah sana

00:00:08.758 --> 00:00:11.719

Holly dan budak budak itu pun tak ada

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Habis apa ada di sebelah sana

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

A to źle Przecież mieliśmy obalić ten mur

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Nie słuchasz mnie Słucham

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Vecna nie stworzył muru więc go za nim nie ma

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Ani Holly ani reszty dzieci Nikogo tam nie ma

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Więc co tam niby jest

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

E isso é ruim Viemos aqui pra derrubar o muro

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Não tá me ouvindo Tô sim

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Não foi feito pelo Vecna Ele não tá do outro lado

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

Nem Holly e as outras crianças Não tem ninguém lá

00:00:12.887 --> 00:00:14.889

E o que tem do outro lado do muro

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Și de ce e rău Asta vrem să trecem de perete

00:00:03.836 --> 00:00:05.336

Nu mă asculți Ba da

00:00:05.337 --> 00:00:07.999

Nu Vecna a făcut peretele

00:00:07.002 --> 00:00:11.552

Deci nu e dincolo de el Nici Holly nici copiii dispăruți nimeni nu e acolo

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Atunci ce e dincolo de perete

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

И в чём проблема

00:00:02.084 --> 00:00:04.961

Мы хотели сквозь нее пройти Ты не слушаешь

00:00:04.962 --> 00:00:07.172

Я слушаю Векна не строил стену

00:00:07.173 --> 00:00:10.008

Он не на той стороне а значит Холли и другие дети тоже

00:00:10.801 --> 00:00:11.719

Там никого нет

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Тогда что по ту сторону стены

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Y Para eso vinimos para atravesar el muro

00:00:03.878 --> 00:00:05.503

Escúchame Te escuché

00:00:05.504 --> 00:00:08.757

Vecna no hizo el muro No está del otro lado

00:00:08.758 --> 00:00:11.719

Ni él ni los niños desaparecidos ni Holly Nadie

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Qué hay del otro lado del muro

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

แล วม นแย ตรงไหนวะ เรามาท น ก เพ อทะล กำแพงไม ใช เหรอ

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

นายไม ต งใจฟ งเลย ฉ นฟ งแล ว

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

แต เว คนาไม ได สร างกำแพงไง เพราะง นม นไม ได อย ฝ งน น

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

แปลว าฮอลล ก บเด กๆ ก ไม อย ตรงน น ไม ม ใครอย ท งน น

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

ง นอ กฝ งกำแพงม นม อะไรล ะวะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Nesi kötü Zaten o duvarı aşmak için buradayız

00:00:03.919 --> 00:00:05.503

Dinlesene Dinliyorum

00:00:05.504 --> 00:00:08.632

Duvarı Vecna yapmadı yani arkasında değil

00:00:08.633 --> 00:00:11.719

Yani Holly ve kayıp çocuklar da değil Kimse değil

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

Duvarın arkasında ne var peki

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Хіба це погано Ми ж хотіли пройти крізь стіну

00:00:04.045 --> 00:00:06.087

Ти мене не слухаєш Я слухаю

00:00:06.088 --> 00:00:08.757

Не Векна створив стіну Його немає по той бік

00:00:08.758 --> 00:00:11.719

Холлі та зниклих дітей теж немає Там нікого немає

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

Тоді що по той бік стіни

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Thế thì có sao đâu Mục đích là đi qua bức tường đó mà

00:00:03.878 --> 00:00:05.962

Anh không nghe em nói Anh đang nghe đây

00:00:05.963 --> 00:00:08.059

Vecna không tạo ra nó Nên ở bên kia không có Vecna

00:00:08.591 --> 00:00:11.552

không có Holly không có lũ trẻ mất tích Không có ai cả

00:00:12.928 --> 00:00:14.889

Vậy bên kia bức tường là gì

Available in 30 languages

Duration

16 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:03:26

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.