To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if Henry catches Derek?

Stranger Things

What if Henry catches Derek? You think he'll hurt him? Or worse? As long as Derek makes it...

Stranger Things • S05E05 • 2016

What if Henry catches Derek? You think he'll hurt him? Or worse? As long as Derek makes it to the cave,he's safe. We just need Henry to take the bait. How long is it gonna taketo find the exit? Let's hope not long. Right, it's just you had your friend Kateto guide you, and-- All I've been doing for the past two yearsis moving through this maze. I'm all the guide we need. Once we find his first memory of you, we follow the memory trailto the night he captured you. And if I'm right,the exit to the real world will be there. And then we escape Camazotz. Then we escape Camazotz

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

What if Henry catches Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

You think he'll hurt him Or worse

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

As long as Derek makes it to the cave he's safe

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

We just need Henry to take the bait

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

How long is it gonna take to find the exit

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Let's hope not long

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Right it's just you had your friend Kate to guide you and

00:00:17.001 --> 00:00:20.477

All I've been doing for the past two years is moving through this maze

00:00:20.478 --> 00:00:21.728

I'm all the guide we need

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

Once we find his first memory of you

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

we follow the memory trail to the night he captured you

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

And if I'm right the exit to the real world will be there

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

And then we escape Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Then we escape Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ماذا لو أمسك هنري بـ ديريك

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

هل تظنين أنه سيؤذيه أو يفعل ما هو أسوأ

00:00:05.588 --> 00:00:07.881

ما دام ديريك سيصل إلى الكهف فسيكون بأمان

00:00:07.882 --> 00:00:09.674

يلزمنا أن يلتقط هنري الطعم وحسب

00:00:09.675 --> 00:00:12.803

كم سيستغرق العثور على المخرج

00:00:12.804 --> 00:00:14.262

لنأمل أل ا يستغرق ذلك طويل ا

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

صحيح كانت صديقتك كايت ترشدك و

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

أنا أتنقل وسط هذه المتاهة منذ سنتين

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

أنا سأرشدنا

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

حين نجد ذكراه الأولى عنك

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

سنتبع أثر الذكرى وصول ا إلى ليلة القبض عليك

00:00:25.942 --> 00:00:27.004

وإذا كنت محقة

00:00:27.401 --> 00:00:29.445

فسيكون المخرج إلى العالم الحقيقي هناك

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

وحينها سنهرب من كامازوتز

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

وحينها سنهرب من كامازوتز

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

হ নর ড য র কক ধর ফ লল

00:00:02.096 --> 00:00:05.504

ওর ক ষত করব ব এর চ য় ও খ র প ক ছ করব

00:00:05.505 --> 00:00:07.881

ড য র ক গ হ য় প ছ ন পর যন ত ন র পদ ই থ কব

00:00:07.882 --> 00:00:09.591

এখন হ নর ফ দ প দ ল ই হল

00:00:09.592 --> 00:00:12.761

ব ইর য ওয় র পথ খ জত আর কতক ষণ ল গব

00:00:12.762 --> 00:00:14.179

আশ কর ব শ ক ষণ ন

00:00:14.018 --> 00:00:17.001

ঠ ক ক ন ত পথ দ খ ন র জন য ত ত ম র স থ ত ম র বন ধ ক ট ছ ল

00:00:17.998 --> 00:00:20.393

গত দ ই বছর ধর আম শ ধ এই গ লকধ ধ য ঘ র ব ড় চ ছ

00:00:20.394 --> 00:00:21.645

পথ দ খ ন র জন য অন য ক উক ল গব ন

00:00:21.646 --> 00:00:23.522

ত ম ক ন য় একব র ওর প রথম স ম ত ট খ জ প ল

00:00:23.523 --> 00:00:25.857

স ম ত র পথ ধর আমর ত ম ক ধর র স ই র ত চল য ব

00:00:25.858 --> 00:00:29.445

আর আম র ধ রণ সত য হল ওখ ন ই ব স তব জগত ফ র র পথ থ কব

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

ত রপরই আমর ক য ম জ টজ থ ক প ল য় য ব

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

ত রপরই আমর ক য ম জ টজ থ ক প ল য় য ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

要是亨利抓到德瑞克怎么办

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

你觉得他会伤害他吗还是更糟

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

只要德瑞克走进山洞就安全了

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

我们只需要亨利上钩

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

需要多长时间才能找到出口

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

希望不会需要太久

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

对只是你有你的朋友凯特布什做向导而

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

我过去两年里一直在这个迷宫里穿行

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

我完全能胜任向导

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

等我们找到他对你的第一段记忆

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

我们就追寻记忆的踪迹到他抓走你的那天晚上

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

如果我是对的通往现实世界的出口就会在那里

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

然后我们就逃离坎马卓兹

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

然后我们就逃离坎马卓兹

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Što ako Henry uhvati Dereka

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Ozlijedit će ga Ili nešto gore

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

Kad Derek uđe u špilju na sigurnom je Henry samo treba zagristi

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Koliko će nam trebati da nađemo izlaz

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Ne dugo nadajmo se

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Tebe je vodila tvoja prijateljica Kate a

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Posljednje dvije godine samo se krećem ovim labirintom

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Ja ću nas voditi

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Naći ćemo njegovo prvo sjećanje na tebe i slijediti ga do tvoje otmice

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Ako imam pravo izlaz u stvarni svijet bit će ondje

00:00:30.279 --> 00:00:33.825

A onda ćemo pobjeći iz Camazotza Tako je

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Co když Henry Dereka chytí

00:00:03.044 --> 00:00:05.504

Myslíš že mu ublíží Nebo něco horšího

00:00:05.505 --> 00:00:09.716

Když doběhne do jeskyně bude v bezpečí Hlavně musí Henryho odlákat

00:00:09.717 --> 00:00:12.844

Jak dlouho budeme hledat východ

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Dlouho snad ne

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Předtím tě vedla ta kámoška Kate a

00:00:17.001 --> 00:00:20.519

Poslední dva roky jen procházím tímhle bludištěm

00:00:20.052 --> 00:00:21.728

Znám to tu dobře

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Najdeme první vzpomínku s tebou a půjdeme až k momentu kdy tě unesl

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Tam najdeme východ do skutečnýho světa jestli se nepletu

00:00:30.238 --> 00:00:31.739

A utečeme z Camazotzu

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

A utečeme z Camazotzu

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hvad nu hvis Henry fanger Derek

00:00:03.044 --> 00:00:07.964

Gør han ham fortræd Eller endnu værre Hvis Derek når hulen er han i sikkerhed

00:00:07.965 --> 00:00:12.844

Henry skal bare hoppe på limpinden Hvor længe tager det at finde udgangen

00:00:12.845 --> 00:00:17.099

Forhåbentlig ikke længe Din ven Kate hjalp dig og

00:00:17.001 --> 00:00:21.728

Jeg har gået rundt herinde i to år Vi har ikke brug for en anden guide

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Fra hans første minde om dig følger vi mindesporet til da han tog dig

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Hvis jeg har ret er udgangen til den virkelige verden der

00:00:30.279 --> 00:00:33.825

Og så er vi ude af Camazotz Så er vi ude af Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Wat als Henry Derek pakt

00:00:03.044 --> 00:00:07.964

Doet hij hem pijn Of erger Als Derek de grot bereikt is hij veilig

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

Henry moet erin trappen

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Hoelang duurt het om de uitgang te vinden

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Hopelijk niet lang

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Maar jouw vriendin Kate kon je gidsen

00:00:17.001 --> 00:00:21.728

Ik loop de afgelopen twee jaar al door dit doolhof Meer is er niet nodig

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

We volgen z'n eerste herinnering aan jou tot toen hij je meenam

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Daar is de uitgang naar de echte wereld

00:00:30.279 --> 00:00:33.825

Dan ontsnappen we uit Camazotz Dan ontsnappen we

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Pa'no kung mahuli ni Henry si Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Baka saktan siya O baka mas malala pa

00:00:05.588 --> 00:00:08.002

Basta makarating si Derek sa kuweba ligtas siya

00:00:08.997 --> 00:00:09.674

Dapat kumagat si Henry sa pain

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Ga'no katagal bago mahanap 'yong exit

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Sana hindi matagal

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Ginabayan ka kasi ng friend mong si Kate

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Dalawang taon ko nang nililibot 'tong maze na 'to

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Ako 'yong gabay natin

00:00:21.729 --> 00:00:23.814

Hahanapin natin ang unang alaala niya sa 'yo

00:00:23.815 --> 00:00:25.941

at susundan natin 'yon no'ng gabing kinuha ka

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Kung tama ako nando'n 'yong exit papunta sa totoong mundo

00:00:30.279 --> 00:00:34.242

Makakatakas na tayo sa Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

Entä jos Henry nappaa Derekin Satuttaako hän tätä tai tekee pahempaakin

00:00:05.463 --> 00:00:09.674

Derek on turvassa jos pääsee luolaan Henryn pitää vain tarttua syöttiin

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Kauanko uloskäynnin löytäminen vie

00:00:12.845 --> 00:00:17.099

Toivottavasti ei kauaa Ystäväsi Kate opasti sinua ja

00:00:17.001 --> 00:00:21.728

Olen kulkenut tässä sokkelossa viimeiset kaksi vuotta Emme tarvitse opasta

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Kun löydämme hänen ensimuistonsa sinusta seuraamme jälkiä sieppausyöhön

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Jos olen oikeassa siellä on uloskäynti tosimaailmaan

00:00:30.238 --> 00:00:34.242

Pääsemme Camazotzista Niin pääsemme

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Et si Henry attrape Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Tu crois qu'il lui fera du mal Ou pire

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

Derek sera en sécurité dans la grotte Henry doit mordre à l'hameçon

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Ça va prendre longtemps Pour trouver la sortie

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Espérons que non

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

T'avais ton amie Kate pour te guider et

00:00:17.001 --> 00:00:20.519

Ça fait deux ans que j'explore ce labyrinthe

00:00:20.052 --> 00:00:21.728

Je serai ton guide

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

On trouve son premier souvenir de toi et on remonte jusqu'à ta capture

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Et si j'ai raison la sortie vers le monde réel sera là

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

Et on quitte Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Et on quitte Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Was wenn Henry Derek fängt

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Tut er ihm weh Oder schlimmer

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

In der Höhle ist Derek dann sicher Henry muss den Köder schlucken

00:00:09.675 --> 00:00:12.761

Wie lange wird es dauern den Ausgang zu finden

00:00:12.762 --> 00:00:14.262

Hoffentlich nicht lange

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Du hattest deine Freundin Kate als Führerin

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Ich bewege mich seit zwei Jahren in diesem Labyrinth

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Ich führe uns

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

Mit seiner ersten Erinnerung von dir

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

folgen wir der Spur bis zu deiner Ergreifung

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Wenn ich recht habe ist dort der Ausgang zur realen Welt

00:00:30.002 --> 00:00:31.739

Dann entkommen wir Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Wir entkommen Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Κι αν ο Χένρι πιάσει τον Ντέρεκ

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Λες να του κάνει κακό Ή χειρότερα

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

Αν φτάσει στη σπηλιά θα 'ναι ασφαλής

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

Αρκεί να το χάψει ο Χένρι

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Πόσο θα μας πάρει να βρούμε την έξοδο

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Όχι πολύ ελπίζω

00:00:14.263 --> 00:00:17.014

Εσύ είχες τη φίλη σου την Κέιτ να σε οδηγεί και

00:00:17.141 --> 00:00:20.602

Δυο χρόνια τώρα κινούμαι σ' αυτόν τον λαβύρινθο

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Αρκώ για οδηγός

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Θα βρούμε την πρώτη ανάμνηση μ' εσένα θα πάμε στη νύχτα που σε πήρε

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Κι αν έχω δίκιο η έξοδος θα είναι εκεί

00:00:30.238 --> 00:00:32.405

Και θα αποδράσουμε από το Καμαζότς

00:00:32.406 --> 00:00:33.825

Και θα αποδράσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

מה אם הנרי יתפוס את דרק

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

את חושבת שהוא יפגע בו או גרוע מזה

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

כל עוד דרק יגיע למערה הוא בטוח רק צריך שהנרי יבלע את הפיתיון

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

כמה זמן ייקח למצוא את היציאה

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

נקווה שלא הרבה זמן

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

כן רק שקייט החברה שלך הובילה אותך ו

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

כל מה שעשיתי בשנתיים האחרונות היה לנוע במבוך הזה

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

אני המובילה שלנו

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

כשנמצא את הזיכרון הראשון שלו ממך נלך בעקבותיו ללילה שבו לכד אותך

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

ואם אני צודקת היציאה לעולם האמיתי תהיה שם

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

ואז נברח מקאמזוטס

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

ואז נברח מקאמזוטס

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

És ha Henry elkapja Dereket

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Nem fogja bántani Vagy végezni vele

00:00:05.588 --> 00:00:09.758

Ha Derek eljut a barlangig nem esik baja Ő valójában csak egy csali

00:00:09.759 --> 00:00:12.844

Meddig tart míg megtaláljuk a kijáratot

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Reméljük nem sokáig

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

De neked ott volt Kate barátnőd

00:00:17.001 --> 00:00:20.393

Két év alatt feltérképeztem ezt a labirintust

00:00:20.394 --> 00:00:21.728

El fogunk boldogulni

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Megkeressük Vecna első emlékét rólad az elvezet az elrablásodhoz

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Ha nem tévedek ott lesz a kijárat a való világba

00:00:30.279 --> 00:00:33.825

És megszökünk Camazotzból Megszökünk Camazotzból

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bagaimana jika Henry menangkap Derek

00:00:03.086 --> 00:00:05.629

Apa dia akan menyakitinya Atau lebih buruk

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

Asal Derek sampai ke gua dia aman

00:00:07.882 --> 00:00:09.758

Yang penting Henry terpancing

00:00:09.759 --> 00:00:12.886

Berapa lama lagi kita menemukan jalan keluar

00:00:12.887 --> 00:00:14.304

Semoga tak lama lagi

00:00:14.305 --> 00:00:17.141

Dulu temanmu Kate yang menuntunmu dan

00:00:17.142 --> 00:00:20.644

Dua tahun terakhir ini aku cuma menyusuri labirin ini

00:00:20.645 --> 00:00:21.077

Aku bisa memandu

00:00:21.771 --> 00:00:23.772

Usai temukan ingatan pertamanya tentangmu

00:00:23.773 --> 00:00:25.983

kita ikuti jejaknya sampai malam kau ditangkap

00:00:25.984 --> 00:00:29.487

Jika aku benar jalan keluar ke dunia nyata ada di sana

00:00:30.028 --> 00:00:31.781

Lalu kita kabur dari Camazotz

00:00:32.365 --> 00:00:34.284

Lalu kita kabur dari Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

E se Henry catturasse Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.504

Potrebbe fargli del male O peggio

00:00:05.505 --> 00:00:08.002

Se Derek trova la grotta sarà al sicuro

00:00:08.997 --> 00:00:09.674

Henry deve solo abboccare

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Quanto ci metteremo a trovare l'uscita

00:00:12.845 --> 00:00:14.179

Non troppo spero

00:00:14.018 --> 00:00:17.099

Ma tu avevi la tua amica Kate a farti da guida e

00:00:17.001 --> 00:00:21.728

Vago per questo labirinto da due anni Sono l'unica guida che ci serve

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Troviamo il suo primo ricordo di te e arriviamo a quando ti ha rapita

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

E se ho ragione l'uscita per il mondo reale sarà lì

00:00:30.238 --> 00:00:31.739

E scapperemo da Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

E scapperemo da Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

デレクが捕まったら

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

ヘンリーは彼を傷つける

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

洞窟まで着けば大丈夫

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

目的は時間稼ぎよ

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

出口を見つけるまでどのくらいかかる

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

長くないと願う

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

あなたにはケイトがいたけど

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

私は２年間この迷路を歩き回ってきた

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

私が導く

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

あなたの最初の記憶から捕まった夜までたどるの

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

私が正しければ出口はそこにあるはず

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

カマゾッツから脱出ね

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

カマゾッツから脱出よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

헨리가 데릭을 잡으면

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

걔를 다치게 할까 아니면 더 심하게

00:00:05.588 --> 00:00:08.048

데릭이 동굴까지만 가면 안전할 거야

00:00:08.999 --> 00:00:09.674

헨리가 미끼만 물면 돼

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

출구 찾는 데 얼마나 걸릴까

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

오래 안 걸려야겠지

00:00:14.263 --> 00:00:17.516

언니는 친구 케이트가 안내해 줬지만 우린

00:00:17.517 --> 00:00:20.602

난 지난 2년 동안 이 미로만 누비고 다녔어

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

안내자는 나로 충분해

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

너에 대한 헨리의 첫 번째 기억을 찾으면

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

그 흔적을 따라 널 잡아 온 밤으로 가는 거야

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

내 생각이 맞다면 현실 세계로 가는 문은 거기 있어

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

그럼 카마조츠를 탈출할 수 있어

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

카마조츠를 탈출할 수 있지

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Kalau Henry tangkap Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.462

Henry akan sakiti dia Atau lagi teruk

00:00:05.463 --> 00:00:07.881

Kalau Derek sampai di gua dia selamat

00:00:07.882 --> 00:00:09.674

Henry cuma perlu makan umpan

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Berapa lama agaknya untuk jumpa jalan keluar

00:00:12.845 --> 00:00:14.221

Harap harap tak lama

00:00:14.222 --> 00:00:17.099

Sebelum ini awak ada Kate untuk tunjukkan jalan

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Dah dua tahun saya bergerak di kawasan berliku liku ini

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Saya tahu jalan

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Cari memori pertama dia tentang awak jejak ke malam dia tangkap awak

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Kalau saya betul jalan keluar ke dunia sebenar ada di sana

00:00:30.238 --> 00:00:31.739

Kita tinggalkan Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Kita tinggalkan Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Hva om Henry tar Derek

00:00:03.044 --> 00:00:07.964

Tror du han vil skade ham Eller verre Derek må bare komme seg til hulen

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

Henry må bare bite på

00:00:09.675 --> 00:00:12.719

Hvor lang tid vil det ta å finne utgangen

00:00:12.072 --> 00:00:14.179

Ikke lenge håper jeg

00:00:14.018 --> 00:00:16.932

Venninnen din Kate fulgte deg ut og

00:00:16.933 --> 00:00:21.728

Alt jeg har gjort i to år er å vandre i denne labyrinten Vi trenger bare meg

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Når vi finner hans første minne om deg finner vi natten han tok deg

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Om jeg har rett så vil utgangen til virkeligheten være der

00:00:30.279 --> 00:00:34.242

Og så flykter vi fra Camazotz Så flykter vi fra Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

A jeśli Henry złapie Dereka

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Zrobi mu krzywdę Albo gorzej

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

W jaskini Derek będzie bezpieczny Henry musi chwycić przynętę

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Ile czasu potrzebujemy żeby znaleźć wyjście

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Oby niewiele

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Ale ciebie prowadziła twoja przyjaciółka Kate

00:00:17.001 --> 00:00:21.728

Od dwóch lat krążę po tym labiryncie Będę najlepszym przewodnikiem

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Znajdźmy jego pierwsze wspomnienie z tobą i wróćmy do nocy porwania

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Jeśli mam rację tam będzie wyjście do prawdziwego świata

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

Uciekniemy z Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Uciekniemy z Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

E se o Henry pegar o Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Acha que machucaria ele Ou coisa pior

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

Se ele chegar à caverna estará seguro Basta o Henry morder a isca

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Quanto tempo vai demorar pra acharmos a saída

00:00:12.845 --> 00:00:14.304

Tomara que seja rápido

00:00:14.305 --> 00:00:17.099

Você tinha sua amiga Kate pra te guiar e

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Tudo que fiz nos últimos dois anos foi vagar por esse labirinto

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

A guia serei eu

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

Achando a 1ª memória dele de você

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

seguimos o rastro até a noite que ele te pegou

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Se eu estiver certa a saída pro mundo real estará lá

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

E escapamos de Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

E escapamos de Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Dacă Henry îl prinde pe Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

O să l chinuie Sau și mai rău

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

La peșteră Derek e în siguranță Doar să muște Henry momeala

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Cât va dura să găsim ieșirea

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Să sperăm că nu mult

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Pe tine te a ghidat prietena ta Kate

00:00:17.001 --> 00:00:21.728

De doi ani mă învârt prin labirintul ăsta Sunt ghidul perfect

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

De la prima lui amintire cu tine ajungem la noaptea în care te a luat

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Dacă am dreptate ieșirea către lumea reală va fi acolo

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

Și evadăm din Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Și evadăm din Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

А если Генри поймает Дерека

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

Что он с ним сделает Убьет

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

Дереку нужно добраться до пещеры Генри должен заглотить наживку

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

А сколько нужно времени чтобы найти выход

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Надеюсь немного

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Ну да просто тебя вела подруга Кейт

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Я два года только и делала что ходила по этому лабиринту

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Я тут всё знаю

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Найдем его первое воспоминание о тебе и отмотаем до ночи похищения

00:00:25.942 --> 00:00:27.001

И если я права

00:00:27.568 --> 00:00:29.445

там будет выход в реальный мир

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

И мы сбежим с Камазоца

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

И мы сбежим с Камазоца

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Y si Henry atrapa a Derek

00:00:03.044 --> 00:00:05.504

Crees que lo lastimará O algo peor

00:00:05.505 --> 00:00:09.674

Mientras llegue a la cueva estará bien Pero Henry tiene que seguirlo

00:00:09.675 --> 00:00:12.803

Cuánto tiempo tomará encontrar la salida

00:00:12.804 --> 00:00:14.262

Esperemos que no mucho

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Pero tú tenías a tu amiga Kate para guiarte

00:00:17.001 --> 00:00:20.477

Me pasé los últimos dos años en este laberinto

00:00:20.478 --> 00:00:21.728

Puedo guiarnos

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Desde su primer recuerdo de ti vamos a la noche en que te capturó

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Y si tengo razón la salida al mundo real estará ahí

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

Y escapamos de Camazotz

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

Escapamos de Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Vad händer om Henry tar fast Derek

00:00:03.169 --> 00:00:05.067

Skulle han skada honom

00:00:05.671 --> 00:00:09.799

Han behöver bara ta sig till grottan Det viktiga är att Henry nappar

00:00:09.008 --> 00:00:14.387

Hur lång tid tar det att hitta utgången Förhoppningsvis inte så länge

00:00:14.388 --> 00:00:17.224

Du använde din vän Kate som guide och

00:00:17.225 --> 00:00:20.056

Jag har vandrat runt i den här labyrinten i två år

00:00:20.561 --> 00:00:21.853

Jag är vår guide

00:00:21.854 --> 00:00:26.999

Vi utgår från hans första minne av dig och tar oss fram till kidnappningen

00:00:26.067 --> 00:00:29.057

Om jag har rätt ligger utgången till verkligheten där

00:00:30.404 --> 00:00:34.367

Och då flyr vi från Camazotz Ja då flyr vi från Camazotz

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ถ าเฮนร จ บเดเร คได ล ะ

00:00:03.044 --> 00:00:05.587

ค ดว าเขาจะทำร ายเขาไหม หร อแย กว าน น

00:00:05.588 --> 00:00:07.964

ถ าเดเร คหน ไปถ งถ ำ เขาก ปลอดภ ย

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

เราแค ต องให เฮนร ง บเหย อ

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

ต องใช เวลานานแค ไหนเหรอถ งจะเจอทางออก

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

หว งว าไม นาน

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

ค ะ แต ว าพ ม เพ อนช อเคทคอยนำทาง แล ว

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

ฉ นเด นเท ยวท วเขาวงกตน มาตลอดสองป ท ผ านมา

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

ฉ นเป นไกด นำทางให ได

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

พอเจอความทรงจำแรกจากเธอของม น

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

เราจะเด นตามรอยความทรงจำ ไปถ งค นท ม นจ บเธอ

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

และถ าฉ นค ดถ ก ทางออกกล บโลกความจร งจะอย ตรงน น

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

แล วเราก หน จากคามาซอตซ

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

แล วเราก หน จากคามาซอตซ

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

Ya Henry Derek'i yakalarsa Canını yakar mı Daha kötüsü mü olur

00:00:05.588 --> 00:00:09.674

Derek mağaraya varırsa güvende olur Henry oltayı yutsa tamam

00:00:09.675 --> 00:00:14.262

Çıkışı bulmak ne kadar sürer Uzun sürmeyeceğini umalım

00:00:14.263 --> 00:00:16.848

Ama sana arkadaşın Kate yol gösterdi

00:00:16.849 --> 00:00:21.728

İki yıldır bu labirentte dolaşıyorum Başka yol göstericiye ihtiyacımız yok

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Seninle ilk anısını bulup anıları gezip kaçırıldığın geceye geleceğiz

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Yanılmıyorsam gerçek dünyaya çıkış orada olacak

00:00:30.279 --> 00:00:34.242

Böylece Camazotz'dan kaçacağız Böylece Camazotz'dan kaçacağız

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

А якщо Генрі спіймає Дерека

00:00:03.044 --> 00:00:05.545

Гадаєш він його скривдить Чи гірше

00:00:05.546 --> 00:00:07.923

Щойно Дерек дійде до печери він у безпеці

00:00:07.924 --> 00:00:09.674

Аби лиш Генрі проковтнув наживку

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Скільки часу займе пошук виходу

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Сподіваюся небагато

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

У тебе була подруга Кейт яка тебе вела а

00:00:17.001 --> 00:00:20.056

Два роки я тільки те й робила що ходила лабіринтом

00:00:20.561 --> 00:00:21.728

Я нас проведу

00:00:21.729 --> 00:00:23.605

Знайдемо його перший спогад про тебе

00:00:23.606 --> 00:00:25.941

пройдемо до того вечора коли він тебе схопив

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

І якщо я маю рацію вихід у реальний світ буде там

00:00:30.279 --> 00:00:31.739

І ми втечемо з Камазоца

00:00:32.323 --> 00:00:33.825

І ми втечемо з Камазоца

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Nếu Henry bắt được Derek thì sao

00:00:03.044 --> 00:00:05.067

Liệu hắn có làm gì cậu ấy không Hay tệ hơn

00:00:05.671 --> 00:00:07.964

Derek đến được hang là an toàn

00:00:07.965 --> 00:00:09.674

Ta chỉ cần Henry cắn câu

00:00:09.675 --> 00:00:12.844

Mất bao lâu để tìm lối ra

00:00:12.845 --> 00:00:14.262

Hy vọng là không lâu

00:00:14.263 --> 00:00:17.099

Vâng chỉ là chị có cô bạn Kate dẫn đường còn

00:00:17.001 --> 00:00:20.602

Suốt hai năm qua việc của chị chỉ là tìm đường trong mê cung này

00:00:20.603 --> 00:00:21.728

Chị là thổ địa rồi

00:00:21.729 --> 00:00:25.941

Khi tìm được ký ức đầu tiên về em ta theo dấu ký ức về đêm hắn bắt em

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Và nếu chị đoán đúng lối ra thế giới thật sẽ ở đó

00:00:30.279 --> 00:00:33.825

Rồi ta thoát khỏi Camazotz Rồi ta thoát khỏi Camazotz

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:31:34

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.