To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will! Will, it's us! Are you there? Can you hear us? We're here! Hello? Mom? - Why can't he hear us?

Stranger Things

Will! Will, it's us!Are you there? Can you hear us?We're here! Hello? Mom? - Why can't he...

Stranger Things • S01E05 • 2016

Will! Will, it's us!Are you there? Can you hear us?We're here! Hello? Mom? - Why can't he hear us?- I don't know! Mom, it's coming! She was there. This is where we knowfor sure it's been, right? - So, that's...- Steve's house. And that's the woodswhere they found Will's bike and... that's my house. - It's all so close.- Yeah. Exactly. I mean, it's all within a mileor something. Whatever this thing is, it's...it's not traveling far. You want to go out there. We might not find anything. I found something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Will Will it's us Are you there

00:00:02.096 --> 00:00:04.396

Can you hear us We're here

00:00:04.042 --> 00:00:06.072

Hello Mom

00:00:06.008 --> 00:00:09.006

Why can't he hear us I don't know

00:00:09.072 --> 00:00:12.998

Mom it's coming

00:00:13.039 --> 00:00:15.031

She was there

00:00:17.019 --> 00:00:19.094

This is where we know for sure it's been right

00:00:20.002 --> 00:00:22.048

So that's Steve's house

00:00:22.057 --> 00:00:25.011

And that's the woods where they found Will's bike and

00:00:25.019 --> 00:00:26.028

that's my house

00:00:26.036 --> 00:00:29.024

It's all so close Yeah Exactly

00:00:29.032 --> 00:00:31.007

I mean it's all within a mile or something

00:00:31.078 --> 00:00:35.998

Whatever this thing is it's it's not traveling far

00:00:36.041 --> 00:00:38.998

You want to go out there

00:00:38.062 --> 00:00:39.096

We might not find anything

00:00:40.999 --> 00:00:41.038

I found something

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

ويل هذا نحن هل أنت هناك أيمكنك سماعنا نحن هنا

00:00:04.005 --> 00:00:06.008

مرحبا أمي

00:00:06.008 --> 00:00:09.006

لم لا يمكنه سماعنا لا أدري

00:00:09.008 --> 00:00:12.000

أمي إنه قادم

00:00:13.004 --> 00:00:15.004

كانت هناك

00:00:17.002 --> 00:00:20.000

هذا هو المكان الذي نعرف بالتأكيد أنه كان فيه صحيح

00:00:20.001 --> 00:00:22.004

هذا إذن منزل ستيف

00:00:22.004 --> 00:00:25.001

وهذه هي الغابة حيث وجدوا دراجة ويل

00:00:25.002 --> 00:00:26.003

وهذا منزلي

00:00:26.004 --> 00:00:29.003

كل هذه الأماكن قريبة من بعضها نعم بالضبط

00:00:29.004 --> 00:00:31.007

إنها جميعا ضمن مساحة قدرها كيلومتر ونصف تقريبا

00:00:31.008 --> 00:00:35.001

أيا كان هذا الشيء فإنه لا يذهب بعيدا

00:00:36.004 --> 00:00:38.001

هل تريد الذهاب إلى هناك

00:00:38.007 --> 00:00:40.000

قد لا نجد شيئا

00:00:40.001 --> 00:00:41.004

أنا وجدت شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

উইল উইল এইত আমর ক থ য় ত ম

00:00:02.092 --> 00:00:04.419

শ নত প চ ছ এইয আমর এখ ন

00:00:04.042 --> 00:00:06.796

হ য ল মম

00:00:06.797 --> 00:00:09.691

ও আম দ র কথ শ নত প চ ছ ন ক ন জ ন ন

00:00:09.717 --> 00:00:12.111

মম ওট আসছ

00:00:13.387 --> 00:00:15.388

ম য় ট ওখ ন ছ ল

00:00:17.182 --> 00:00:20.001

ঠ ক ঐ জ য়গ ট ত ই ওট ছ ল ত ই ন

00:00:20.998 --> 00:00:22.562

ত এট স ট ভ র ব ড়

00:00:22.563 --> 00:00:25.189

আর বন র এখ নট য় ওর উইল র ব ইক প য় ছ ল আর

00:00:25.019 --> 00:00:26.357

এই য আম দ র ব ড় এখ ন

00:00:26.358 --> 00:00:29.319

সবগ ল ই খ ব ক ছ ক ছ হ য ঠ ক

00:00:29.032 --> 00:00:31.779

ম ন সবই ম ট ম ট এক ম ইল জ য়গ র মধ য ই

00:00:31.078 --> 00:00:35.175

য ই হয় থ ক ক ন ক ন ওট ওট খ ব ব শ দ র য চ ছ ন

00:00:36.041 --> 00:00:38.178

ওখ ন য ত চ চ ছ

00:00:38.621 --> 00:00:40.997

ক ছ ই হয়ত প ব ন

00:00:40.001 --> 00:00:41.473

আম ত প য় ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Will c'est nous Tu es là Tu nous entends On est là

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

Pourquoi il nous entend pas Je sais pas

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Maman il arrive

00:00:13.387 --> 00:00:15.389

Elle était là

00:00:17.182 --> 00:00:19.935

Voilà les endroits où on sait qu'il a été

00:00:20.998 --> 00:00:22.313

Ça c'est La maison de Steve

00:00:22.396 --> 00:00:25.107

Et ça la forêt où on a trouvé le vélo de Mike

00:00:25.019 --> 00:00:26.275

Et là ma maison

00:00:26.358 --> 00:00:29.236

Tout est si près Oui Exactement

00:00:29.032 --> 00:00:31.697

C'est tout dans un rayon de 1 5 km

00:00:31.078 --> 00:00:35.003

Je sais pas ce qu'est ce machin mais il ne va pas loin

00:00:36.041 --> 00:00:38.003

Tu veux y aller

00:00:38.621 --> 00:00:39.955

On risque de rien trouver

00:00:40.001 --> 00:00:41.373

J'ai trouvé quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Will wir sind es Bist du da Hörst du uns

00:00:06.797 --> 00:00:09.592

Wieso hört er uns nicht Keine Ahnung

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Mom es kommt

00:00:13.387 --> 00:00:15.389

Sie war da

00:00:17.182 --> 00:00:19.935

Dort war es also mit Sicherheit ok

00:00:20.998 --> 00:00:22.313

Das ist Steves Haus

00:00:22.396 --> 00:00:25.107

Und das ist der Wald wo Wills Rad lag

00:00:25.019 --> 00:00:26.275

das ist unser Haus

00:00:26.358 --> 00:00:29.236

Alles eng beieinander Ja Genau

00:00:29.032 --> 00:00:31.697

Alles in einem Radius von 1 5 Kilometern

00:00:31.078 --> 00:00:35.003

Was immer dieses Ding ist es legt keine großen Strecken zurück

00:00:36.041 --> 00:00:38.003

Willst du hinfahren

00:00:38.621 --> 00:00:39.955

Vielleicht finden wir nichts

00:00:40.001 --> 00:00:41.373

Ich habe etwas gefunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Will Will ini kami Kau di sana

00:00:02.096 --> 00:00:04.004

Bisa kau dengar kami Kami di sini

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Halo Bu

00:00:06.797 --> 00:00:09.591

Kenapa dia tak bisa dengar kita Entahlah

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Bu makhluk itu datang

00:00:13.387 --> 00:00:15.306

Dia ada di sana

00:00:17.182 --> 00:00:19.935

Kita tahu pasti di sinilah tempatnya kan

00:00:20.998 --> 00:00:22.479

Jadi ini Rumah Steve

00:00:22.563 --> 00:00:25.107

Dan ini hutan tempat mereka menemukan sepeda Will dan

00:00:25.019 --> 00:00:26.275

yang ini rumahku

00:00:26.358 --> 00:00:29.236

Semuanya berdekatan Ya Persis

00:00:29.032 --> 00:00:31.697

Maksudku semuanya dalam radius 1 5 km

00:00:31.078 --> 00:00:35.003

Apa pun jenis makhluk ini dia tak bepergian jauh

00:00:36.041 --> 00:00:38.003

Kau ingin pergi ke sana

00:00:38.621 --> 00:00:39.955

Kita mungkin tak temukan apa pun

00:00:40.001 --> 00:00:41.373

Aku temukan sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ウィルいるのか

00:00:02.544 --> 00:00:03.628

聞こえるか

00:00:03.711 --> 00:00:06.089

どこママ

00:00:06.172 --> 00:00:07.257

何で通じない

00:00:07.034 --> 00:00:08.508

知らない

00:00:09.001 --> 00:00:11.678

ママあいつが来る

00:00:12.804 --> 00:00:14.138

あの娘だ

00:00:16.516 --> 00:00:19.227

怪物が現れた場所だ

00:00:19.394 --> 00:00:20.311

ここが

00:00:20.395 --> 00:00:21.646

スティーブの家

00:00:22.105 --> 00:00:25.817

自転車があった森にここが俺の家

00:00:25.984 --> 00:00:26.901

近くね

00:00:26.985 --> 00:00:28.736

そのとおり

00:00:28.903 --> 00:00:30.078

１２キロ以内だ

00:00:31.155 --> 00:00:34.492

あいつは遠くへ行ってない

00:00:35.743 --> 00:00:37.001

捜しに行く

00:00:38.001 --> 00:00:39.414

いないかも

00:00:39.581 --> 00:00:40.832

私は見た

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Уилл Уилл это мы Ты там

00:00:02.096 --> 00:00:04.396

Ты слышишь нас Мы тут

00:00:04.042 --> 00:00:06.072

Мама

00:00:06.008 --> 00:00:09.006

Почему он нас не слышит Я не знаю

00:00:09.072 --> 00:00:12.998

Мама оно приближается

00:00:13.039 --> 00:00:15.031

Она была там

00:00:17.019 --> 00:00:19.094

Мы уверены что оно было здесь так

00:00:20.002 --> 00:00:22.048

И это Дом Стива

00:00:22.057 --> 00:00:25.011

А это лес где мы нашли велосипед Уилла а

00:00:25.019 --> 00:00:26.028

это мой дом

00:00:26.036 --> 00:00:29.024

Всё так близко Да именно

00:00:29.032 --> 00:00:31.007

То есть все это в радиусе полутора километров

00:00:31.078 --> 00:00:35.998

Чем бы это ни было оно оно не забирается далеко

00:00:36.041 --> 00:00:38.998

Ты хочешь пойти туда

00:00:38.062 --> 00:00:39.096

Мы можем ничего не найти

00:00:40.999 --> 00:00:41.038

Я нашла что то

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Will Somos nosotros Estás ahí Nos oyes

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Hola Mamá

00:00:06.796 --> 00:00:09.591

Por qué no nos oye No sé

00:00:09.716 --> 00:00:12.999

Mamá aquí viene

00:00:13.386 --> 00:00:15.389

Ella intervino

00:00:17.181 --> 00:00:19.935

Aquí es donde estamos seguros de que estuvo no

00:00:20.001 --> 00:00:22.312

Así que ahí está La casa de Steve

00:00:22.394 --> 00:00:25.106

Ahí está el bosque donde encontraron la bicicleta de Will

00:00:25.188 --> 00:00:26.274

y ahí está mi casa

00:00:26.356 --> 00:00:29.235

Está todo muy cerca Sí Exacto

00:00:29.318 --> 00:00:31.696

Está todo a menos de dos kilómetros

00:00:31.778 --> 00:00:35.998

Sea lo que sea esa cosa no se aleja mucho

00:00:36.407 --> 00:00:38.001

Quieres ir ahí

00:00:38.618 --> 00:00:39.953

Quizá no encontremos nada

00:00:40.001 --> 00:00:41.371

Yo encontré algo

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.