To watch in HD, get ClipCafe PRO

Make a sound, it'll be your last

Stranger Things

Make a sound, it'll be your last.Nod if you understand. Move! Move it! Come on, let's go!...

Stranger Things • S05E04 • 2016

Make a sound, it'll be your last.Nod if you understand. Move! Move it! Come on, let's go! Come on! It's not working. -How do we get through?-I don't have clearance. I didn't ask if you have clearance.I asked, how do we get through? You can't. Dr. Kay, your boss, she got clearance? I don't know. You don't know. Thanks for your help. Plan B

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Make a sound it'll be your last Nod if you understand

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Move Move it Come on let's go

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Come on

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

It's not working

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

How do we get through I don't have clearance

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

I didn't ask if you have clearance I asked how do we get through

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

You can't

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Dr Kay your boss she got clearance

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

I don't know

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

You don't know

00:00:29.445 --> 00:00:31.053

Thanks for your help

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

أصدر صوت ا وسيكون آخر ما تنطق به

00:00:02.071 --> 00:00:04.253

أومئ برأسك إن كنت تفهم

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

تحر ك بسرعة هيا لنذهب

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

هيا

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

إنه لا يعمل

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

كيف ندخل لا أملك تصريح ا

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

لم أسألك إن كنت تملك تصريح ا سألتك كيف ندخل

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

لا يمكنكما

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

مديرتك الدكتورة كاي هل لديها تصريح

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

لا أعرف

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

أنت لا تعرف

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

شكر ا على مساعدتك

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

الخطة البديلة

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

একট শব দ করল শ ষ হয় য ব ব ঝল ম থ ন ড় ও

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

চল নড় ত ড় ত ড় এগ ও

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

ক ম অন

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

এট ক জ করছ ন

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

আমর ক ভ ব ভ তর য ব আম র ক ল য় র ন স ন ই

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

আম ত জ নত চ ইন ত ম র ক ল য় র ন স আছ ক ন জ নত চ য় ছ আমর ক ভ ব ভ তর য ব

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

ত মর ঢ কত প রব ন

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

ডক টর ক ত ম র বস র ক ঢ ক র প রম শন আছ

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

আম জ ন ন

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

ত ম জ ন ন

00:00:29.445 --> 00:00:31.053

সহ য়ত র জন য ধন যব দ

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

প ল য ন ব চ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

要是敢出声你就死定了听懂了就点个头

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

快走走吧我们走了

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

快点

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

没用

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

我们要怎么进去我没有权限

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

我没问你有没有权限我问你我们怎么进去

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

你们进不去的

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

凯博士你的老板她有权限吗

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

我不知道

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

你不知道

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

多谢你的帮忙

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

B计划

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Zucni i to će ti biti zadnje Kimni ako razumiješ

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Pokret Hajde idemo

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Hajde

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Ne radi

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Kako da uđemo Nemam dopuštenje

00:00:18.058 --> 00:00:21.187

Nisam te to pitao Pitao sam kako da uđemo

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Ne možete

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Tvoja šefica dr Kay ima dopuštenje

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Ne znam

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Ne znaš

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Hvala na pomoći

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Jestli cekneš tak tě zastřelím rozumíš

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Jdeme Zvedej se

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

No tak

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Nefunguje

00:00:16.001 --> 00:00:18.058

Jak je otevřeme Nemám přístup

00:00:18.142 --> 00:00:21.187

Na přístup se neptám Ptám se jak je otevřeme

00:00:21.027 --> 00:00:22.313

Nijak

00:00:22.396 --> 00:00:25.983

A co Kayová Tvoje šéfová Ta přístup má

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

To nevím

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Nevíš

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Tak díky za pomoc

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plán B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ti stille hvis du vil leve Nik hvis du forstår

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Kom så Kom lad os skynde os

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Kom nu

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Den virker ikke

00:00:16.001 --> 00:00:16.932

Hvad gør vi

00:00:17.998 --> 00:00:21.187

Jeg har ikke tilladelse Jeg vil vide hvordan vi åbner døren

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Det kan I ikke

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Har dr Kay din chef tilladelse

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Det ved jeg ikke

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Du ved ikke noget Tak for hjælpen

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Eén kik en je bent dood Knik als je dat snapt

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Vooruit Kom op

00:00:13.637 --> 00:00:14.847

Het werkt niet

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Hoe komen we daar Ik mag niet

00:00:18.999 --> 00:00:22.396

Dat vroeg ik niet Ik vroeg hoe Dat kan niet

00:00:22.048 --> 00:00:27.109

Mag je baas dr Kay er wel heen Weet ik niet

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Je weet het niet Bedankt voor je hulp

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Kung sisigaw ka 'yon na ang huli Tumango ka kung naiintindihan mo

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Tayo Kumilos ka Tara bilis

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Bilis

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Hindi gumagana

00:00:15.848 --> 00:00:17.933

Pa'no kami makakapasok Wala akong clearance

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Di ko tinatanong kung may clearance ka Pa'no kami makakapasok

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Di kayo makakapasok

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Si Dr Kay 'yong boss mo may clearance siya

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Hindi ko alam

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Hindi mo alam

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Salamat sa tulong a

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Jos äännähdät sinä kuolet Nyökkää jos ymmärrät

00:00:07.131 --> 00:00:10.003

Liikkeelle siitä Menoksi

00:00:10.676 --> 00:00:11.802

Vauhtia

00:00:13.762 --> 00:00:15.181

Se ei toimi

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Miten pääsemme läpi Ei ole lupaa

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

En kysynyt sitä Miten pääsemme läpi

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Ette pääse

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Onko pomollasi tohtori Kayllä lupa

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

En tiedä

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Et tiedä Kiitos avustasi

00:00:32.198 --> 00:00:33.574

Varasuunnitelma

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Fais un son et ce sera ton dernier Hoche la tête si tu comprends

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

On y va Allez on avance

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

Allez

00:00:14.054 --> 00:00:15.139

Ça marche pas

00:00:16.223 --> 00:00:18.225

Comment on entre Je n'ai pas l'autorisation

00:00:18.309 --> 00:00:21.479

J'ai pas demandé si tu as l'autorisation Comment on entre

00:00:21.562 --> 00:00:22.688

Vous ne pouvez pas

00:00:22.772 --> 00:00:26.275

La Dre Kay ta patronne elle a l'autorisation elle

00:00:26.358 --> 00:00:27.401

Je ne sais pas

00:00:28.235 --> 00:00:29.236

Tu ne sais pas

00:00:29.737 --> 00:00:30.988

Merci pour ton aide

00:00:32.049 --> 00:00:33.491

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ein Mucks und du bist tot Nicke wenn du mich verstehst

00:00:07.256 --> 00:00:09.967

Bewegung Los Komm schon

00:00:10.801 --> 00:00:11.802

Komm schon

00:00:13.887 --> 00:00:15.264

Es funktioniert nicht

00:00:16.181 --> 00:00:18.058

Wie kommen wir rein Keine Freigabe

00:00:18.142 --> 00:00:21.312

Danach fragte keiner Sondern wie kommen wir rein

00:00:21.395 --> 00:00:22.521

Das geht nicht

00:00:22.605 --> 00:00:26.108

Dr Kay hat deine Chefin Freigabe

00:00:26.191 --> 00:00:27.234

Ich weiß nicht

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

Du weißt es nicht

00:00:29.057 --> 00:00:30.904

Danke für deine Hilfe

00:00:32.323 --> 00:00:33.324

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Αν βγάλεις άχνα πέθανες

00:00:02.668 --> 00:00:04.253

Κάνε νεύμα αν κατάλαβες

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Κουνήσου Άντε πάμε

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Άντε

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Δεν ανοίγει

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Πώς θα μπούμε Δεν έχω άδεια

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Δεν ρώτησα αν έχεις άδεια Ρώτησα πώς θα μπούμε

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Δεν μπορείτε

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Η δρ Κέι το αφεντικό σου έχει άδεια

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Δεν ξέρω

00:00:27.086 --> 00:00:28.861

Δεν ξέρεις

00:00:29.361 --> 00:00:30.738

Ευχαριστώ που βοήθησες

00:00:32.198 --> 00:00:33.324

Εναλλακτική

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

תשמיע קול והוא יהיה האחרון שתשמיע תהנהן אם אתה מבין

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

זוז זוז כבר קדימה זוז

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

קדימה

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

זה לא עובד

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

איך נעבור אין לי אישור

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

לא שאלתי אם יש לך אישור שאלתי איך נעבור

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

אתם לא יכולים

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

ד ר קיי הבוסית שלך יש לה אישור

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

אני לא יודע

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

אתה לא יודע

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

תודה על העזרה

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

תוכנית חלופית

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Egy pisszenés és véged Bólints ha érted

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Mozgás Gyerünk

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Gyere már

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Nem működik

00:00:15.973 --> 00:00:18.001

Hogy jutunk be Nincs engedélyem

00:00:18.184 --> 00:00:21.187

Szarok az engedélyedre Hogy jutunk be

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Sehogy

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

A főnöködnek dr Kaynek van engedélye

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Nem tudom

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Nem tudod

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Kösz a segítséget

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Jöhet a B terv

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Jika bersuara kau mati Mengangguk jika mengerti

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Jalan Ayo

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Ayo

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Tak bisa

00:00:15.931 --> 00:00:17.975

Bagaimana cara masuk Aku tak punya akses

00:00:18.058 --> 00:00:21.187

Aku tak tanya aksesmu Bagaimana caranya masuk

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Tak bisa

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Dr Kay bosmu dia punya akses

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Aku tak tahu

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Kau tak tahu

00:00:29.445 --> 00:00:30.821

Terima kasih bantuanmu

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Rencana B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Fai un fiato e sarà l'ultimo Annuisci se hai capito

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Muoviti Forza andiamo

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Forza

00:00:13.679 --> 00:00:14.847

Non funziona

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Come entriamo Non ho i permessi

00:00:18.001 --> 00:00:21.187

Non ti ho chiesto questo Come facciamo a entrare

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Non potete

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

La dott ssa Kay il tuo capo ce li ha i permessi

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Non lo so

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Non lo sai

00:00:29.445 --> 00:00:30.613

Grazie per l'aiuto

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Piano B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

騒いだら撃つ分かったらうなずけ

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

一緒に来い早く動け

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

歩け

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

開かない

00:00:16.001 --> 00:00:16.807

開け方は

00:00:16.891 --> 00:00:17.933

権限がない

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

権限など聞いてないどうすれば開く

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

無理だ

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

ケイ博士なら権限を持ってるのか

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

知らない

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

知らないか

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

協力をどうも

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

プランＢだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

입 열면 그대로 끝이다 알아들었으면 끄덕여

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

일어나 움직여 어서

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

어서

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

안 열려요

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

어떻게 들어가지 전 권한이 없어요

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

네가 권한이 있든 말든 어떻게 들어가냐고 물었다

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

못 들어가요

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

네 상관 케이 박사는 권한이 있나

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

몰라요

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

모른다

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

협조 고맙군

00:00:32.198 --> 00:00:33.324

플랜 B로 가자

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Jangan bersuara kalau sayang nyawa Angguk kalau faham

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Bangun Jalan Mari pergi

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Cepat

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Tak boleh

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

Macam mana nak masuk Saya tiada akses

00:00:18.058 --> 00:00:21.187

Bukan itu soalan aku Aku tanya macam mana nak masuk

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Tak boleh

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Dr Kay bos kau dia ada akses

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Saya tak tahu

00:00:27.943 --> 00:00:30.613

Kau tak tahu Terima kasih sebab tolong

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Pelan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Om du lager lyd blir det din siste Nikk om du forstår

00:00:07.131 --> 00:00:10.593

Flytt på ræva Kom igjen

00:00:10.676 --> 00:00:12.999

Kom igjen

00:00:13.762 --> 00:00:15.723

Det funker ikke

00:00:15.806 --> 00:00:17.933

Vi må gjennom Har ikke klarering

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Blås i det Hvordan kommer vi oss gjennom

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Det går ikke

00:00:22.048 --> 00:00:27.086

Dr Kay sjefen din har hun klarering Jeg vet ikke

00:00:27.943 --> 00:00:31.053

Du vet ikke Takk for hjelpen

00:00:32.198 --> 00:00:33.699

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Piśnij tylko a nie żyjesz Przytaknij jeśli dotarło

00:00:07.173 --> 00:00:09.884

Ruszaj się idziemy

00:00:10.718 --> 00:00:11.719

Szybciej

00:00:13.804 --> 00:00:14.889

Nie działa

00:00:16.999 --> 00:00:17.975

Jak przejść Nie mam dostępu

00:00:18.001 --> 00:00:21.229

Nie o to pytałem Jak tam przejdziemy

00:00:21.312 --> 00:00:22.438

Nie możecie

00:00:22.522 --> 00:00:26.999

Twoja szefowa doktor Kay ma dostęp

00:00:26.108 --> 00:00:27.151

Nie wiem

00:00:27.985 --> 00:00:28.986

Nie wiesz

00:00:29.487 --> 00:00:30.738

Dzięki za pomoc

00:00:32.024 --> 00:00:33.241

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Abres a boca e será a última vez Acena se compreendes

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Mexe te Vamos

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Vá lá

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Não funciona

00:00:15.806 --> 00:00:17.933

Como passamos Não tenho autorização

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Não perguntei se tinhas autorização Como passamos

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Não dá

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

A Dra Kay a tua chefe tem autorização

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Não sei

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Não sabes

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Agradeço a ajuda

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plano B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Orice sunet scoți va fi ultimul Dă din cap că înțelegi

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Mișcă

00:00:08.757 --> 00:00:09.842

Hai să mergem

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Haide

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Nu funcționează

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Cum trecem Nu am acces

00:00:18.999 --> 00:00:21.061

N am întrebat dacă ai acces Am întrebat cum trecem

00:00:21.145 --> 00:00:22.396

Nu puteți

00:00:22.048 --> 00:00:25.566

Dr Kay șefa ta are acces

00:00:26.999 --> 00:00:27.067

Nu știu

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Nu știi

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Mersi pentru ajutor

00:00:32.198 --> 00:00:33.324

Trecem la planul B

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Только пикни умрешь

00:00:02.793 --> 00:00:04.017

Кивни если понял

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Вставай Пошел Быстро

00:00:10.676 --> 00:00:11.051

Давай

00:00:13.679 --> 00:00:14.847

Не срабатывает

00:00:16.001 --> 00:00:18.058

Как пройти У меня нет допуска

00:00:18.142 --> 00:00:19.643

Плевал я на твой допуск

00:00:19.727 --> 00:00:21.979

Говори как пройти Никак

00:00:22.048 --> 00:00:25.566

У доктора Кей твоего босса есть допуск

00:00:26.999 --> 00:00:26.901

Я не знаю

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Не знаешь

00:00:29.445 --> 00:00:30.529

Спасибо за помощь

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

План Б

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Calladito o te mato Asiente si lo entiendes

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Andando Venga vamos

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Venga

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

No funciona

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Ábrela No estoy autorizado

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Si tú no estás autorizado cómo la abrimos

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

No podéis

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

La doctora Kay tu jefa está autorizada

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

No lo sé

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

No lo sabes

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Gracias por la ayuda

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Al plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Minsta pip från dig blir ditt sista Nicka om du förstår

00:00:08.174 --> 00:00:09.842

Sätt fart Kom

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Kom igen

00:00:13.762 --> 00:00:15.999

Det fungerar inte

00:00:15.973 --> 00:00:18.225

Hur kommer vi in Jag saknar åtkomst

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

Jag frågade inte om det

00:00:19.081 --> 00:00:22.396

Hur kommer vi in Det går inte

00:00:22.048 --> 00:00:27.109

Har dr Kay rätt åtkomst Jag vet inte

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Du vet inte Tack för hjälpen

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Plan B

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

ถ าส งเส ยงได ลาโลกแน พย กหน าถ าเข าใจ

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

ล ก ไปส เด น

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

ให ไว

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

เป ดไม ได

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

ต องเข าไปย งไง ผมไม ได ร บส ทธ

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

ฉ นไม ได ถามว าแกม ส ทธ เข าไหม ฉ นถามว าต องเข าไปย งไง

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

เข าไม ได

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

ดร เคย ห วหน าแก ม ส ทธ เข าไหมล ะ

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

ผมไม ร

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

ไม ร ง นส

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

ขอบใจท ช วย

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

แผนสอง

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Ses çıkarırsan çıkardığın son ses olur Anladıysan kafa salla

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Kalk kalk Hadi yürü

00:00:10.593 --> 00:00:11.677

Hadi

00:00:13.637 --> 00:00:14.847

Açılmıyor

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Nasıl geçeriz Yetkim yok

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Yetkin var mı değil Nasıl geçeriz dedim

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Geçemezsiniz

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Doktor Kay'in üstünün yetkisi var mı

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Bilmiyorum

00:00:27.943 --> 00:00:30.696

Demek bilmiyorsun Yardım ettiğin için sağ ol

00:00:32.156 --> 00:00:33.199

B planı

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Один звук і він буде останній Кивни якщо розумієш

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Рухайся Ходімо

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Ну ж бо

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Не працює

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Як нам пройти У мене немає допуску

00:00:18.999 --> 00:00:21.228

Я не питав чи є в тебе допуск Я питав як нам пройти

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

Ніяк

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

У докторки Кей твого боса є допуск

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Я не знаю

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Ти не знаєш

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Дякую за допомогу

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

План Б

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Phát ra một âm thanh là toi mạng Nếu hiểu thì gật đầu

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Đi Đi nào Nào đi đi

00:00:10.676 --> 00:00:11.677

Nào

00:00:13.762 --> 00:00:14.847

Không được

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

Làm sao để đi qua Tôi không được vào

00:00:18.999 --> 00:00:21.187

Tôi có hỏi anh có được vào không đâu Tôi hỏi làm sao để đi qua

00:00:21.027 --> 00:00:22.396

Không được đâu

00:00:22.048 --> 00:00:25.983

Tiến sĩ Kay sếp của anh bà ấy được vào chứ

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Tôi không biết

00:00:27.943 --> 00:00:28.944

Anh không biết

00:00:29.445 --> 00:00:30.696

Cảm ơn vì đã giúp đỡ

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

Kế hoạch B

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:47:46

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.