To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe it's just getting to us, you know?

Stranger Things

Maybe it's just getting to us, you know? Being… Being stuck in here,not knowing where...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Maybe it's just getting to us, you know? Being… Being stuck in here,not knowing where Vecna is, no end in sight. I mean, we're really starting to lose it. I mean, we really need to catch a break. And maybe we will.Because earlier, Will had a feeling. -If Will has a feeling---Then it means something. So… So, maybe tonight's our break. Maybe even our last crawl. We find Vecna,and we end this once and for all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Maybe it's just getting to us you know

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Being Being stuck in here not knowing where Vecna is

00:00:08.132 --> 00:00:09.258

no end in sight

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

I mean we're really starting to lose it

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

I mean we really need to catch a break

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

And maybe we will Because earlier Will had a feeling

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

If Will has a feeling Then it means something

00:00:22.688 --> 00:00:24.857

So So maybe tonight's our break

00:00:24.941 --> 00:00:26.359

Maybe even our last crawl

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

We find Vecna and we end this once and for all

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ربما الوضع كل ه يؤثر فينا

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

كوننا عالقين هنا ولا نعرف مكان فيكنا

00:00:08.132 --> 00:00:10.384

ولا نرى أي نهاية في الأفق

00:00:10.468 --> 00:00:12.001

بدأنا نفقد صوابنا فعل ا

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

نحتاج إلى ضربة فائزة فعل ا

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

وربما سنفعل لأن ويل شعر بشيء ما في وقت سابق

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

إن شعر ويل بشيء فهذا يعني شيئ ا

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

إذ ا قد تكون الليلة فرصتنا قد تكون الليلة عملية التسلل الأخيرة حتى

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

سنجد فيكنا وسننهي هذا نهائي ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

হয়ত এট আম দ র ওপর চ প স ষ ট করছ ব ঝল

00:00:03.092 --> 00:00:08.048

এখ ন আটক থ ক ভ কন ক থ য় ত ন জ ন

00:00:08.132 --> 00:00:09.258

ক ন শ ষ দ খ য চ ছ ন

00:00:09.342 --> 00:00:12.052

আমর ম নস কভ ব ব পর যস ত হয় পড়ছ

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

আম দ র সত য ই একট ব রত র প রয় জন

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

হয়ত আমর প ব ক রণ উইল একট আগ ক ছ অন ভব কর ছ

00:00:20.103 --> 00:00:22.604

উইল যদ ক ছ অন ভব কর ত হল ত র একট ম ন আছ

00:00:22.688 --> 00:00:24.857

ত হল হয়ত আজ র ত ই একট স য গ প ব

00:00:24.941 --> 00:00:26.359

হয়ত এট ই আম দ র শ ষ অভ য ন

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

ভ কন ক খ জ ব র কর প র ব য প রট চ রতর শ ষ কর ফ লব

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

也许我们是被它影响到了明白吗

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

被困在这里不知道维克那在哪里

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

看不到尽头我们真的快要撑不住了

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

我们真的需要走走运了

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

也许我们会的因为之前威尔有了感觉

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

如果威尔有了感觉那就意味着些什么

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

所以也许今晚我们就会交好运甚至会是我们最后一次潜行

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

我们找到维克那我们一劳永逸地结束这一切

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Možda sve to dolazi na naplatu

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Zapeli smo ovdje ne znamo gdje je Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

kraj se ne nazire Zbilja počinjemo gubiti razum

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Zbilja trebamo predah

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

A možda ga i dobijemo Jer Will je nešto osjetio

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Ako Will nešto osjeća To nešto znači

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Možda večeras imamo šansu Možda nam je to posljednji pohod

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Naći ćemo Vecnu i ovo okončati za sve vijeke

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Možná to na nás začíná doléhat

00:00:03.753 --> 00:00:06.214

Jsme tady zavření

00:00:06.297 --> 00:00:09.003

nevíme kde je Vecna ani kdy to celý skončí

00:00:09.383 --> 00:00:12.001

Možná to pomalu přestáváme zvládat

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Už si všichni potřebujeme odpočinout

00:00:16.001 --> 00:00:19.268

Ale třeba to brzo skončí Will měl totiž ten svůj pocit

00:00:20.061 --> 00:00:22.563

Willův pocit Vždycky něco znamená

00:00:22.647 --> 00:00:26.359

Třeba se to dneska rozsekne Bude to poslední výprava

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Najdeme Vecnu a jednou provždy to skončí

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Det er måske bare ved at være for meget

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Vi er spærret inde her og vi ved ikke hvor Vecna er

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Der er ingen afslutning i sigte og vi er alle ved at blive tossede

00:00:12.178 --> 00:00:14.806

Vi har virkelig brug for et lykketræf

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Og det får vi måske Will mærkede noget tidligere

00:00:20.103 --> 00:00:22.563

Hvis Will mærkede noget Er det vigtig

00:00:22.647 --> 00:00:26.359

I aften lykkes det måske og det bliver den sidste infiltrering

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Vi finder Vecna og afslutter det én gang for alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Misschien hebben we er last van

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Hier vastzitten niet weten waar Vecna is

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

geen einde in zicht We worden er echt gek van

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

We hebben echt een meevaller nodig

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Misschien krijgen we die Will had eerder een gevoel

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Wills gevoel Dat betekent iets

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Misschien is dit de meevaller of zelfs de laatste missie

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

We vinden Vecna en maken er een eind aan

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Naaapektuhan na siguro tayo Alam mo 'yon

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Di tayo makaalis dito di natin alam kung nasa'n si Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:10.343

di natin alam kung matatapos pa 'to

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Nakakabaliw 'yon a

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Kailangan na talagang matapos 'to

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Malapit na siguro Kasi kanina may naramdaman si Will

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Kung may naramdaman si Will May ibig sabihin 'yon

00:00:22.688 --> 00:00:24.857

Baka matapos na 'to mamaya

00:00:24.941 --> 00:00:26.359

Baka huling crawl na natin 'to

00:00:27.026 --> 00:00:30.002

Mahahanap na natin si Vecna at tatapusin na natin 'to

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ehkä meitä vain vaivaa se

00:00:03.669 --> 00:00:08.999

että olemme jumissa emmekä tiedä missä Vecna on

00:00:08.132 --> 00:00:14.806

eikä loppua näy Alamme seota Tarvitsemme vähän onnea

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Ehkä saamme sitä koska Will tunsi aiemmin jotain

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Jos Will tuntee jotain Se on tärkeää

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Ehkä tämä ilta on tilaisuutemme ja jopa viimeinen tehtävämme

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Jos löydämme Vecnan tämä päättyy siihen

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Peut être que ça commence à nous affecter

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Être coincés ici ne pas savoir où se trouve Vecna

00:00:08.174 --> 00:00:12.001

et sans fin en vue C'est possible qu'on en perde les pédales

00:00:12.178 --> 00:00:14.848

On aurait vraiment besoin d'une pause

00:00:15.974 --> 00:00:19.394

Peut être bientôt Will a ressenti quelque chose tantôt

00:00:20.998 --> 00:00:22.647

Si Will a ressenti Il y a une signification

00:00:22.073 --> 00:00:26.401

La pause pourrait arriver ce soir Peut être la dernière exploration

00:00:27.152 --> 00:00:30.113

On retrouve Vecna et on en finit une fois pour toutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Vielleicht holt es uns ein

00:00:03.711 --> 00:00:08.999

Hier festzusitzen ohne zu wissen wo Vecna ist

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

kein Ende in Sicht Wir drehen langsam durch

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Wir brauchen echt mal einen Durchbruch

00:00:16.999 --> 00:00:19.477

Vielleicht wird das was Denn vorhin spürte Will etwas

00:00:20.998 --> 00:00:22.522

Wenn Will etwas spürt Bedeutet es etwas

00:00:22.605 --> 00:00:26.359

Vielleicht ist es heute so weit Vielleicht unsere letzte Suche

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Wir finden Vecna und beenden das ein für alle Mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ίσως να έχει αρχίσει να μας επηρεάζει

00:00:03.092 --> 00:00:06.255

Που είμαστε παγιδευμένοι εδώ

00:00:06.339 --> 00:00:10.051

χωρίς να ξέρουμε πού είναι ο Βέκνα πότε θα τελειώσει όλο αυτό

00:00:10.551 --> 00:00:12.001

Αρχίζουμε να τα χάνουμε

00:00:12.136 --> 00:00:14.889

Πρέπει επιτέλους να σταθούμε και τυχεροί

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Κι ίσως να γίνει Γιατί πριν ο Γουίλ ένιωσε κάτι

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Αν ένιωσε κάτι ο Γουίλ Κάτι θα σημαίνει

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Ίσως απόψε να σταθούμε τυχεροί να είναι η τελευταία διείσδυση

00:00:27.001 --> 00:00:30.002

Βρίσκουμε τον Βέκνα και βάζουμε τέλος μια και καλή

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

אולי זה פשוט משפיע עלינו נכון

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

להיות תקועים כאן לא לדעת איפה וקנה

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

לא רואים את הסוף אנחנו מתחילים לרדת מהפסים

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

כלומר אנחנו ממש צריכים להצליח

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

ואולי זה יקרה כי לוויל הייתה תחושה קודם

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

אם לוויל יש תחושה אז זה אומר משהו

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

אז אולי הלילה נצליח אולי זו אפילו ההתגנבות האחרונה שלנו

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

נמצא את וקנה ונשים לזה סוף אחת ולתמיד

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Lehet kezd az agyunkra menni a helyzet

00:00:03.092 --> 00:00:09.217

Itt ragadtunk nem tudjuk hol van Vecna vagy hogy mikor lesz ennek vége

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Mindenki kezd megzakkanni

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Nagyon jól jönne egy áttörés

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Talán most majd sikerül Willnek volt ma egy megérzése

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Will megérzései Nem véletlenek

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Lehet ma este lesz az áttörés Talán ez lesz az utolsó portya

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Megtaláljuk Vecnát és véget vetünk ennek

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mungkin ini mulai memengaruhi kita

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Terjebak di sini tak tahu Vecna di mana

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

seakan tak ada ujungnya Kita mulai frustrasi

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Kita benar benar perlu istirahat

00:00:15.973 --> 00:00:19.393

Mungkin kita akan berhasil Karena tadi Will punya firasat

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Jika dia punya firasat Pasti ada artinya

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Mungkin malam ini kesempatan kita Mungkin penyusupan terakhir kita

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Kita temukan Vecna dan kita akhiri ini untuk selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Forse siamo solo provati sai

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Siamo bloccati qui non sappiamo dove sia Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Non ne vediamo la fine Stiamo iniziando a impazzire

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Dovremmo prenderci una pausa

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

E forse lo faremo Will ha avuto un presentimento

00:00:20.103 --> 00:00:22.522

Un presentimento Significa qualcosa

00:00:22.605 --> 00:00:26.359

Forse stasera è la nostra svolta Forse è l'ultima ricognizione

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Troviamo Vecna e chiudiamo questa storia

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

みんなストレスが貯まってるのかも

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

町から出られずヴェクナも見つからない

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

終わりが見えなくて変になりかけてる

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

息抜きが必要だと思う

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

でももうすぐだウィルが何か感じた

00:00:20.103 --> 00:00:20.895

なら

00:00:20.978 --> 00:00:22.605

何か意味がある

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

今夜がチャンスだ最後の潜入になるかも

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

ヤツを見つけたらすべてを終わらせる

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

상황이 우리를 그렇게 만드는 거 아닐까

00:00:04.712 --> 00:00:08.999

여기 갇혀서 베크나가 어디 있는지도 모르고

00:00:08.132 --> 00:00:10.003

끝이 안 보이니까

00:00:10.051 --> 00:00:12.001

감정적으로 무너지는 거지

00:00:12.136 --> 00:00:14.931

이제는 진짜 돌파구가 필요해

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

가능할지도 모르겠어 아까 윌이 뭘 느꼈거든

00:00:20.103 --> 00:00:22.188

윌이 느꼈다면 의미가 있지

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

오늘은 뭔가 나올지도 몰라 마지막 침투가 될 수도 있고

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

베크나를 찾아서 완전히 끝내는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mungkin kita dah mula terkesan

00:00:03.962 --> 00:00:08.999

Disebabkan kita terperangkap di sini tak tahu Vecna di mana

00:00:08.174 --> 00:00:12.001

dan pengakhiran pun tak kelihatan kita mula jadi tak tentu arah

00:00:12.178 --> 00:00:14.848

Keadaan perlu memihak kepada kita

00:00:16.099 --> 00:00:19.394

Mungkin tak lama lagi Sebab Will rasa sesuatu tadi

00:00:20.145 --> 00:00:22.647

Kalau Will dapat rasa Mesti ada makna

00:00:22.073 --> 00:00:26.401

Jadi mungkin malam ini Mungkin ini penyusupan terakhir

00:00:27.152 --> 00:00:30.113

Kita cari Vecna dan akhiri semua ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kanskje det bare påvirker oss

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Det at vi sitter fast her og ikke aner hvor Vecna er

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Ingen ende i sikte Kanskje vi begynner å gå fra vettet

00:00:12.136 --> 00:00:15.223

Vi trenger virkelig et gjennombrudd

00:00:16.999 --> 00:00:20.998

Og kanskje vi får det Will fikk en følelse i sted

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Om Will fikk en følelse Det betyr noe

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Kanskje søket i kveld blir vårt siste

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Vi finner Vecna og avslutter det én gang for alle

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Może w końcu to się na nas odbija

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

To że tu utknęliśmy i nie wiemy gdzie jest Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

Nie wiemy kiedy to się skończy Zaczyna nam odbijać

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Musi nam się w końcu poszczęścić

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

I może się poszczęści Wcześniej Will miał przeczucie

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Jeśli coś czuł To musi coś znaczyć

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Może to będzie dzisiaj To może być ostatni zwiad

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Znajdziemy Vecnę i zakończymy to raz na zawsze

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Talvez isto nos esteja a afetar

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Estamos aqui presos sem saber onde o Vecna está

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

sem fim à vista Estamos mesmo a começar a passar nos

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Precisamos mesmo de uma pausa

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

E talvez consigamos O Will teve um pressentimento

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Se tem um pressentimento Significa algo

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Talvez hoje haja a nossa pausa Talvez seja a última ronda

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Encontramos o Vecna e isto acaba de uma vez por todas

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Poate că ne afectează chestia asta

00:00:03.961 --> 00:00:08.999

Suntem blocați aici nu știm unde e Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

nu se întrevede niciun sfârșit

00:00:10.051 --> 00:00:14.806

Începem să cedăm Avem nevoie de o reușită

00:00:16.001 --> 00:00:19.519

Poate că va fi azi Mai devreme Will a avut o presimțire

00:00:20.061 --> 00:00:22.647

Dacă Will are o presimțire E ceva

00:00:22.073 --> 00:00:26.359

Poate că reușim diseară Poate că va fi ultima infiltrare

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Îl găsim pe Vecna și terminăm cu toate astea

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Может мы просто устали от всего этого

00:00:03.669 --> 00:00:08.999

Столько времени торчим здесь не зная где Векна

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

и конца края этому не видно

00:00:10.468 --> 00:00:14.931

И в голову уже чего только не лезет Нам бы хоть какую то зацепку найти

00:00:16.999 --> 00:00:19.031

Может так и будет потому что Уилл что то почувствовал

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Если Уилл почувствовал Это неспроста

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Может сегодня что то найдем Может это последняя вылазка

00:00:27.011 --> 00:00:28.999

Найдем Векну

00:00:28.152 --> 00:00:30.002

и положим всему этому конец

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Quizá nos está afectando sabes

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Estar atrapados aquí sin saber dónde está Vecna

00:00:08.132 --> 00:00:10.384

sin saber cuándo se acabará esto

00:00:10.468 --> 00:00:12.001

Estamos enloqueciendo

00:00:12.136 --> 00:00:14.068

En serio necesitamos hacer un avance

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Y tal vez sea hoy porque Will tuvo un presentimiento

00:00:19.936 --> 00:00:22.605

Un presentimiento de Will Significa algo

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Quizá hoy sea el día Podría ser la última misión

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Si encontramos a Vecna terminaremos con esto

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vi börjar kanske bli påverkade

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Vi sitter fast här och har ingen aning om var Vecna är

00:00:08.132 --> 00:00:10.384

Inget slut i sikte

00:00:10.468 --> 00:00:12.001

Vi håller på att tappa det

00:00:12.178 --> 00:00:14.806

Vi behöver ett genombrott

00:00:16.999 --> 00:00:20.998

Vi kan få det snart Will kände en känsla förut

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Om Will gjorde det Då betyder det nåt

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Ikväll kan det hända Det kanske blir sista gången

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Vi hittar Vecna och får ett slut på allt det här

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

เราคงเคร ยดๆ ก นเพราะเร องน น

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

ท ต องมาอ ดอ อย ท น แล วไม ร ว าเว คนาอย ไหน

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

จะจบว นไหนก ไม ร เราเร มจะเป นบ าก นแล ว

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

ค อแบบ ต องค บหน าบ างได แล ว

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

ซ งก อาจโชคด นะ เพราะก อนหน าน ว ลม ลางส งหรณ

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

ถ าว ลม ลางร ม นก ม ความหมาย

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

ง นค นน เราอาจทำได อาจเป นภารก จแฝงต วคร งส ดท ายเลย

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

เราจะเจอเว คนา และจะจบเร องน ได ซะท

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Belki de artık burada kısılıp kalmış olmaktan

00:00:03.752 --> 00:00:08.048

Vecna'nın yerini bilmemekten ne zaman biteceğini kestirememekten

00:00:08.132 --> 00:00:09.383

etkilenmeye başladık

00:00:09.466 --> 00:00:14.889

Kafayı yemeye başladık Artık şansın yüzümüze gülmesi lazım

00:00:16.014 --> 00:00:19.435

Belki de gülecek Çünkü Will bugün bir şey hissetti

00:00:20.186 --> 00:00:22.688

Bir şey hissettiyse Bir anlamı vardır

00:00:22.771 --> 00:00:26.442

Belki bu gece şans yüzümüze güler Belki son arayışımız olur

00:00:27.193 --> 00:00:30.154

Vecna'yı bulur bu işe temelli son veririz

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Може нас накриває

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Ми застрягли тут не знаємо де Векна

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

не видно кінця краю Ми починаємо втрачати глузд

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Нам треба відпочити

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Може і відпочинемо Бо у Вілла було відчуття

00:00:20.061 --> 00:00:22.522

Якщо у Вілла відчуття Це щось означає

00:00:22.605 --> 00:00:26.359

Може сьогодні прорив Може це наша остання вилазка

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Знайдемо Векну і покінчимо із цим раз і назавжди

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Có lẽ chúng ta đã bị ảnh hưởng rồi ấy

00:00:03.092 --> 00:00:08.999

Mắc kẹt ở đây không biết Vecna ở đâu

00:00:08.132 --> 00:00:12.001

chưa thấy có dấu hiệu kết thúc Chúng ta bắt đầu mất tỉnh táo rồi

00:00:12.136 --> 00:00:14.806

Chúng ta thật sự cần nghỉ ngơi

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Và có lẽ sắp thế thật Vì lúc nãy Will có một linh cảm

00:00:20.103 --> 00:00:22.605

Nếu Will có linh cảm Thì nó có ý nghĩa gì đó

00:00:22.688 --> 00:00:26.359

Nên có lẽ tối nay sẽ khác Có khi là lần truy lùng cuối cùng ấy chứ

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Ta tìm được Vecna dứt điểm chuyện này mãi mãi

Available in 31 languages

Duration

31 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:47:50

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.