To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe Jonathan's right

Stranger Things

Maybe Jonathan's right. To be honest, I wasn't thinking about him. I wasn't thinking about...

Stranger Things • S03E04 • 2016

Maybe Jonathan's right. To be honest, I wasn't thinking about him. I wasn't thinking about anyone, really. I just... I wanted to be right. -I wanted to be right so badly.-And were you? I thought so. But maybe I just... don't want to admit that I'm wrong, -because if I'm wrong, then---You're what everyone thinks you are. Just a kid who has no ideawhat she's doing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nancy Maybe Jonathan's right

00:00:03.461 --> 00:00:06.213

To be honest I wasn't thinking about him

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

I wasn't thinking about anyone really

00:00:10.259 --> 00:00:11.177

I just

00:00:12.136 --> 00:00:13.387

I wanted to be right

00:00:14.722 --> 00:00:17.767

I wanted to be right so badly And were you

00:00:17.085 --> 00:00:19.056

I thought so

00:00:21.052 --> 00:00:22.813

But maybe I just

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

don't want to admit that I'm wrong

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

because if I'm wrong then You're what everyone thinks you are

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

Just a kid who has no idea what she's doing

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

رب ما يكون جوناثان محق ا

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

لكي أكون صادقة فأنا لم أكن أفك ر فيه

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

لم أكن أفك ر في أحد في الواقع

00:00:10.259 --> 00:00:11.259

كنت فقط

00:00:12.136 --> 00:00:13.387

أريد أن أكون محق ة

00:00:14.722 --> 00:00:17.767

أردت بشد ة أن أكون محق ة وهل كنت كذلك

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

ظننت ذلك

00:00:21.052 --> 00:00:22.813

لكن رب ما

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

لم أرد أن أعترف أن ني مخطئة

00:00:25.858 --> 00:00:29.999

لأن ني إذا كنت مخطئة فحينئذ ستكونين ما يعتقده الجميع عنك

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

مجر د طفلة ليست لديها فكرة عم ا تفعله

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jonathan a peut être raison

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

Honnêtement je ne pensais pas à lui

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Ni à personne d'autre d'ailleurs

00:00:10.259 --> 00:00:11.177

Je

00:00:12.136 --> 00:00:13.387

voulais avoir raison

00:00:14.722 --> 00:00:17.767

Je voulais tellement avoir raison C'était le cas

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Je le croyais

00:00:21.052 --> 00:00:22.813

Mais peut être que je

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

refuse d'avouer que j'ai tort

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

parce que sinon Tu leur donnes raison

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

Une gamine qui fait n'importe quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Vielleicht hat Jonathan recht

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

Ich dachte ehrlich gesagt nicht an ihn

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Ich dachte an niemanden

00:00:10.259 --> 00:00:11.177

Ich

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

Ich wollte recht haben

00:00:14.722 --> 00:00:17.767

Das wollte ich unbedingt Und hattest du recht

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Ich nahm es an

00:00:21.052 --> 00:00:22.813

Aber vielleicht

00:00:23.814 --> 00:00:25.524

will ich es nicht zugeben

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

denn wenn ich mich irre Bist du was alle denken

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

Nur ein ahnungsloses Kind

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mungkin Jonathan benar

00:00:03.419 --> 00:00:06.172

Jujur aku tak memikirkannya

00:00:07.089 --> 00:00:09.999

Aku tak memikirkan siapa pun

00:00:10.259 --> 00:00:11.177

Aku hanya

00:00:12.136 --> 00:00:13.387

ingin benar

00:00:14.722 --> 00:00:17.767

Aku sangat ingin benar Apakah begitu

00:00:18.142 --> 00:00:19.056

Kukira

00:00:21.052 --> 00:00:22.813

Tapi mungkin aku

00:00:23.939 --> 00:00:25.524

tak mau mengakui bahwa aku salah

00:00:25.608 --> 00:00:29.999

karena jika aku salah Kau seperti yang dipikirkan orang

00:00:29.111 --> 00:00:31.822

Hanya anak kecil yang tak tahu yang dia lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

多分彼が正しいの

00:00:03.669 --> 00:00:06.422

私は彼や誰のことも lrm

00:00:07.339 --> 00:00:09.341

考えてなかった

00:00:10.509 --> 00:00:11.427

自分は

00:00:12.386 --> 00:00:13.637

正しいと

00:00:14.972 --> 00:00:16.932

証明したかった

00:00:17.998 --> 00:00:18.058

それで

00:00:18.392 --> 00:00:20.144

信じてたけど

00:00:21.077 --> 00:00:23.999

多分間違いを

00:00:23.772 --> 00:00:25.774

認めたくなかった

00:00:25.858 --> 00:00:27.234

だって

00:00:27.318 --> 00:00:29.278

評価は変わらない

00:00:29.445 --> 00:00:32.197

分からず行動する子供ね

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Может Джонатан и прав

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Честно говоря я о нём даже не подумала

00:00:07.131 --> 00:00:08.966

Я вообще ни о ком не думала

00:00:10.301 --> 00:00:11.135

Я считала

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

что была права

00:00:14.764 --> 00:00:17.006

Я очень этого хотела Но это было не так

00:00:18.101 --> 00:00:19.352

Мне так казалось

00:00:21.562 --> 00:00:22.605

Может я не хочу

00:00:23.981 --> 00:00:25.566

признавать свои ошибки

00:00:25.065 --> 00:00:29.999

Ведь если я не права Ты такая как все о тебе думают

00:00:29.153 --> 00:00:31.823

Просто ребенок который не ведает что творит

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Quizá Jonathan tenga razón

00:00:03.377 --> 00:00:06.013

Para ser sincera no pensé en él

00:00:07.047 --> 00:00:09.999

La verdad no pensé en nadie

00:00:10.217 --> 00:00:11.135

Solo

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

quería tener razón

00:00:14.722 --> 00:00:17.808

Me moría por tener razón Y la tenías

00:00:18.001 --> 00:00:19.518

Eso pensé

00:00:21.478 --> 00:00:22.771

Pero tal vez

00:00:23.856 --> 00:00:25.482

no quiero ver mi error

00:00:25.566 --> 00:00:28.986

porque si me equivoqué Eres lo que todos creen

00:00:29.999 --> 00:00:31.078

Una muchacha que no tiene idea de lo que hace

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:29:25

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.