To watch in HD, get ClipCafe PRO

My home

Stranger Things

My home. I took door two. Shitty door two. Accept your fate. That was, until you showed...

Stranger Things • S05E04 • 2016

My home. I took door two. Shitty door two. Accept your fate. That was, until you showed up. And now door three is back. Escape. I have a plan,a plan to get us out of here. And it's gonna take time,more time than we have now. Henry will return to his house soon. And when he does,he cannot know that you're gone. You want me to go back there? Back to him? Back to Henry? No, I-- I know. It's scary. But if you wanna get out of here,if you wanna escape Camazotz, this is the only way. It's the only way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

My home

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

I took door two

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

Shitty door two

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Accept your fate

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

That was

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

until you showed up

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

And now door three is back

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Escape

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

I have a plan a plan to get us out of here

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

And it's gonna take time more time than we have now

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry will return to his house soon

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

And when he does he cannot know that you're gone

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

You want me to go back there

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Back to him Back to Henry No I

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

I know It's scary

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

But if you wanna get out of here if you wanna escape Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.548

this is the only way

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

It's the only way

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

بيتي

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

اخترت الخيار الثاني

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

الخيار الثاني البائس

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

تقبلت قدرك

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

كان هذا

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

إلى أن أتيت

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

والآن عاد الخيار الثالث

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

الهروب

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

لدي خطة لنخرج من هنا

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

وستستغرق وقت ا وقت ليس متاح ا لنا

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

سيعود هنري إلى منزله قريب ا

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

وحين يعود يجب أل ا يعرف أنك غادرت

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

هل تريدينني أن أعود إلى هناك

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

إليه إلى هنري لا أنا

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

أعرف هذا مخيف

00:00:42.917 --> 00:00:44.919

لكن إن أردت الخروج من هنا

00:00:45.024 --> 00:00:47.546

إن أردت الهروب من كامازوتز

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

فهذه الطريقة الوحيدة

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

إنها الطريقة الوحيدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

আম র ঘর

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

আম দ ই নম বর দরজ ব ছ ন য ছ ল ম

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

ওই ব জ দ ই নম বর দরজ

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

ন জ র ন য ত ম ন ন ও

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

স ট ই বলবত ছ ল

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

যতক ষণ ন ত ম এল

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

এখন ত ন নম বর দরজ ট আব র ফ র এস ছ

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

প ল ন

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

আম র একট প ল য ন আছ আম দ র এখ ন থ ক ব র কর র প ল য ন

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

এব এত সময ল গব আম দ র ক ছ যত সময আছ ত র চ য ব শ

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

হ নর য ক ন ম হ র ত ত র ব ড ত ফ র আসব

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

স ফ র এল ত ম র অন পস থ ত ত র চ খ পড চলব ন

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

ত ম চ ও আম আব র স খ ন য ই

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

ত র ক ছ হ নর র ক ছ ন আম

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

জ ন এট ভ ত কর

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

ক ন ত ত ম যদ এখ ন থ ক ব র হত চ ও যদ ক ম জটজ থ ক প ল ত চ ও

00:00:48.013 --> 00:00:49.548

এট ই একম ত র উপ য

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

এট ই একম ত র পথ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

我的家

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

我选了二号门

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

糟糕的二号门

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

认命

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

但这是

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

在你出现之前

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

现在三号门又有了可能

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

逃跑

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

我有个计划能让我们离开这里的计划

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

这需要时间我们目前没有这么多时间

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

亨利很快就会回到他家里去

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

他回去时不能让他知道你离开了

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

你想让我回到那里去

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

回去找他回到亨利身边不

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

我知道很可怕

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

但如果你想离开这里如果你想逃离坎马卓兹

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

这是唯一的办法

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

只有这一个办法

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Svoj dom

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

Ovo je druga opcija

00:00:07.965 --> 00:00:09.175

Usrana druga opcija

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Prihvati svoju sudbinu

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Tako je bilo

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

dok se ti nisi pojavila

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Treća opcija opet je u igri

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Bijeg

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Imam plan kako da nas izvučem odavde

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Trebat će vremena Više vremena nego što ga sad imamo

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry će se uskoro vratiti kući

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

A kad stigne ne smije znati da si otišla

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Želiš da se vratim onamo

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Natrag Henryju Ne ja

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Znam Strašno je

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Ali ako želiš otići odavde ako želiš pobjeći s Camazotza

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

ovo je jedini način

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

To je jedini način

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Svůj domov

00:00:04.837 --> 00:00:06.297

Zvolila jsem druhou možnost

00:00:08.997 --> 00:00:09.675

Která je dost na houby

00:00:11.677 --> 00:00:13.096

Smířila ses s tím

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

Jo

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

Ale pak ses objevila ty

00:00:18.976 --> 00:00:21.354

A vrátilas do hry třetí možnost

00:00:22.023 --> 00:00:23.356

Útěk

00:00:24.023 --> 00:00:26.734

Mám plán jak nás odsud dostat

00:00:27.443 --> 00:00:30.078

Zabere to nějaký čas Víc než kolik máme

00:00:30.863 --> 00:00:32.099

Henry se za chvíli vrátí domů

00:00:33.998 --> 00:00:35.091

Nesmí si všimnout žes byla pryč

00:00:35.993 --> 00:00:37.787

Mám se tam vrátit

00:00:38.746 --> 00:00:40.331

K Henrymu domů Ne

00:00:40.414 --> 00:00:42.375

Já vím že je to děsivý

00:00:42.458 --> 00:00:44.418

Ale jestli se odsud chceš dostat

00:00:45.999 --> 00:00:47.588

jestli se chceš dostat z Camazotzu

00:00:48.172 --> 00:00:49.549

tak je to jediná cesta

00:00:51.003 --> 00:00:52.552

Jediná možnost

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mit hjem

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

Jeg tog dør to

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Røvsyge dør nummer to

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Accepterer ens skæbne

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Det var

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

indtil du dukkede op

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Og nu er dør tre en mulighed

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Flugt

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Jeg har en plan som kan få os ud herfra

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Og vi har brug for mere tid end vi har tilråde

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry er snart hjemme igen

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Og han må ikke opdage at du er væk

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Skal jeg tage tilbage

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Tilbage til ham Til Henry Nej jeg Ja Det er skræmmende

00:00:42.416 --> 00:00:44.668

Men hvis du vil væk herfra

00:00:44.752 --> 00:00:49.423

Hvis du vil undslippe Camazotz er det den eneste måde

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Den eneste måde

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mijn thuis

00:00:04.879 --> 00:00:06.297

Ik koos de tweede deur

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

Een klotedeur

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Je lot accepteren

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Tenminste

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

tot jij kwam

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Nu is deur drie terug

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Ontsnappen

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Ik heb een plan om ons hieruit te krijgen

00:00:27.401 --> 00:00:32.948

Dat gaat tijd kosten meer dan we hebben Henry komt snel terug

00:00:33.996 --> 00:00:37.745

Dan mag hij niet weten dat je weg bent Wil je dat ik terugga

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Terug naar Henry Nee Ja het is eng

00:00:42.416 --> 00:00:49.423

Maar als je wilt ontsnappen uit Camazotz is dit de enige manier

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

De enige manier

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tahanan ko

00:00:04.795 --> 00:00:06.338

Pinili ko 'yong pangalawang pinto

00:00:07.882 --> 00:00:09.633

'Yong walang kuwentang pinto

00:00:11.427 --> 00:00:13.054

Tinanggap mo na 'yong kapalaran mo

00:00:14.055 --> 00:00:15.264

Hanggang

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

sa dumating ka

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Bumukas ulit 'yong pangatlong pinto

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Tumakas

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

May plano ako para makaalis tayo dito

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Matatagalan 'to mas mahaba kesa sa oras na meron tayo ngayon

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Malapit nang umuwi si Henry

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Pag uwi niya di niya puwedeng malaman na umalis ka

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Pababalikin mo ako do'n

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Sa kanya Kay Henry Hindi

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Alam ko Nakakatakot

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Pero kung gusto mong makalabas kung gusto mong tumakas sa Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.465

ito lang ang paraan

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

'Yon lang ang paraan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kotini

00:00:04.879 --> 00:00:06.589

Valitsin toisen vaihtoehdon

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Surkean vaihtoehdon

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Hyväksy kohtalosi

00:00:14.055 --> 00:00:15.139

Se oli surkea

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

kunnes ilmestyit

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Nyt kolmas vaihtoehto palasi

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Pako

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Minulla on pakosuunnitelma

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Se vie enemmän aikaa kuin meillä on nyt

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry palaa pian kotiinsa

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Kun niin käy hän ei saa tietää sinun häipyneen

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Pitääkö minun palata sinne

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Henryn luokseko Ei Tiedän Se on pelottavaa

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Jos haluat häipyä täältä ja paeta Camazotzista

00:00:48.013 --> 00:00:49.799

se on ainoa keino

00:00:51.258 --> 00:00:52.718

Se on ainoa keino

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mon chez moi

00:00:04.754 --> 00:00:06.464

J'ai pris la deuxième option

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

La deuxième option de merde

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Accepter ton destin

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Mais ça c'était

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

avant que tu arrives

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Et là la troisième est de retour

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

T'enfuir

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

J'ai un plan pour nous faire sortir d'ici

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Il va nous falloir plus de temps qu'on en a

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry va bientôt rentrer chez lui

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

À son retour il ne doit pas savoir que tu es sortie

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Tu veux que j'y retourne

00:00:38.579 --> 00:00:40.289

Que je retourne avec Henry Non je

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Je sais C'est effrayant

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Mais si tu veux partir d'ici t'enfuir de Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

c'est le seul moyen

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Le seul moyen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Meinem Zuhause

00:00:04.879 --> 00:00:06.255

Ich wählte Option zwei

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Beschissene Option zwei

00:00:11.051 --> 00:00:13.054

Akzeptiere dein Schicksal

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Das war

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

bis du aufgetaucht bist

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Jetzt ist Option drei wieder da

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Flucht

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Ich habe einen Plan wie wir hier rauskommen

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Er erfordert Zeit mehr Zeit als wir jetzt haben

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry kehrt bald nach Hause zurück

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Er darf nicht erfahren dass du weg bist

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Soll ich etwa zurückgehen

00:00:38.037 --> 00:00:42.333

Zurück zu ihm Zu Henry Nein ich Ich weiß Es ist beängstigend

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Aber wenn du hier rauswillst wenn du Camazotz entfliehen willst

00:00:48.013 --> 00:00:49.548

ist das der einzige Weg

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Es ist der einzige

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Στο σπίτι μου

00:00:04.795 --> 00:00:06.297

Έκανα τη δεύτερη επιλογή

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Την άθλια δεύτερη επιλογή

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Αποδέξου τη μοίρα σου

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Τουλάχιστον

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

μέχρι που ήρθες εσύ

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Και τώρα υπάρχει πάλι η τρίτη

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Η απόδραση

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Έχω ένα σχέδιο για να φύγουμε από δω

00:00:27.401 --> 00:00:29.999

Θα πάρει ώρα

00:00:29.111 --> 00:00:30.738

Περισσότερη απ' όση έχουμε

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Ο Χένρι θα γυρίσει σπίτι σύντομα

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Κι όταν γυρίσει δεν γίνεται να μάθει ότι έφυγες

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Θέλεις να ξαναπάω εκεί

00:00:38.662 --> 00:00:40.289

Να ξαναπάω στον Χένρι Όχι

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Το ξέρω Είναι τρομακτικό

00:00:42.917 --> 00:00:44.919

Αλλά αν θες να φύγουμε από δω

00:00:45.024 --> 00:00:47.546

αν θες να αποδράσουμε από το Καμαζότς

00:00:48.013 --> 00:00:49.673

είναι ο μόνος τρόπος

00:00:51.258 --> 00:00:52.635

Ο μόνος τρόπος

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

לבית שלי

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

בחרתי בדלת השנייה

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

הדלת השנייה המחורבנת

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

השלמת עם הגורל שלך

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

זה היה נכון

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

עד שאת הגעת

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

ועכשיו הדלת השלישית חזרה

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

בריחה

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

יש לי תוכנית יציאה מכאן

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

וזה ייקח זמן יותר זמן ממה שיש לנו עכשיו

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

הנרי יחזור לבית שלו בקרוב

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

וכשזה יקרה אסור לו לדעת שעזבת

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

את רוצה שאני אחזור לשם

00:00:38.662 --> 00:00:40.289

בחזרה אליו להנרי לא אני

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

אני יודעת זה מפחיד

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

אבל אם את רוצה לצאת מכאן אם את רוצה לברוח מקאמזוטס

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

זו הדרך היחידה

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

זו הדרך היחידה

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Az otthonom

00:00:04.879 --> 00:00:06.255

Ez a második lehetőség

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

Elég szar opció

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Elfogadtad a sorsodat

00:00:14.096 --> 00:00:17.683

Ez így volt míg te fel nem bukkantál

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

A harmadik opció újra él

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

A szökés

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Van egy tervem amivel kijuthatunk

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

De most nincs elég időnk rá

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry hamarosan hazaér

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Nem tudhatja meg hogy elmentél

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Azt akarod hogy visszamenjek

00:00:38.621 --> 00:00:40.289

Menjek vissza Henryhez Nem

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Tudom hogy ijesztő

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

De ha ki akarsz jutni innen ha meg akarsz szökni Camazotzból

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

nincs más megoldás

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Nincs más

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Rumahku

00:00:04.837 --> 00:00:06.088

Aku pilih opsi kedua

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

Opsi kedua sialan

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Terima nasibmu

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Tadinya begitu

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

sampai kau muncul

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Kini opsi ketiga kembali

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Kabur

00:00:23.939 --> 00:00:26.692

Aku punya rencana untuk kita keluar dari sini

00:00:27.359 --> 00:00:30.738

Ini butuh waktu lebih lama dari yang kita punya sekarang

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry akan pulang ke rumahnya

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Saat pulang dia tak boleh tahu kau ke sini

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Kau mau aku kembali ke sana

00:00:38.579 --> 00:00:40.289

Kembali ke Henry Tidak aku

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Aku tahu Memang menakutkan

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Tapi jika kau ingin keluar dari sini jika kau ingin kabur dari Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.507

ini satu satunya cara

00:00:51.175 --> 00:00:52.051

Ini satu satunya cara

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

La mia casa

00:00:04.879 --> 00:00:06.213

Ho preso la porta due

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

La fottuta porta due

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Accetta il tuo destino

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Così ho fatto

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

finché non ti ho vista

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

La porta tre si è riaperta

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Scappare

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Ho un piano per andarcene da qui

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Richiederà del tempo più di quanto ne abbiamo

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry rientrerà presto a casa

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Quando lo farà non deve sapere che eri via

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Vuoi che torni da lui

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Da Henry No io

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Lo so Fa paura

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Ma se vuoi andartene da qui se vuoi scappare da Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.465

questo è l'unico modo

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

È l'unico modo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

私の家に

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

２番を選んだの

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

嫌な２番を

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

運命を受け入れる

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

ところが

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

あなたが現れた

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

３番が戻ってきた

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

逃げる

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

ここから出る方法を考えた

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

でも時間を要する作戦よ

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

そろそろヘンリーが戻る

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

あなたがいないとバレたらマズいわ

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

あの家に戻れと

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

ヘンリーの所には

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

怖いのは分かる

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

でもこのカマゾッツから逃げたいのなら

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

これしかない

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

唯一の道よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

내 집으로

00:00:04.879 --> 00:00:06.255

2번 문을 택한 거야

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

망할 2번 문

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

'운명을 받아들인다'

00:00:14.096 --> 00:00:15.222

그건

00:00:16.223 --> 00:00:17.683

네가 나타나기 전까지야

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

다시 3번 문으로 바꿨어

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

'탈출한다'

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

계획이 있어 함께 빠져나갈 계획

00:00:27.401 --> 00:00:29.153

시간이 좀 걸릴 테지만

00:00:29.236 --> 00:00:30.738

주어진 시간이 얼마 없어

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

헨리가 곧 집에 돌아올 텐데

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

네가 집을 떠났던 건 절대 모르게 해

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

거길 다시 가라고

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

헨리한테 싫어 난 알아 무섭겠지

00:00:42.917 --> 00:00:45.024

하지만 여길 벗어나려면

00:00:45.999 --> 00:00:47.546

카마조츠에서 탈출하려면

00:00:48.013 --> 00:00:49.059

이 방법밖에 없어

00:00:51.258 --> 00:00:52.635

이 방법뿐이야

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Rumah saya

00:00:04.837 --> 00:00:06.338

Saya ambil pilihan kedua

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Walaupun menyeksakan

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Terima takdir

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Betul

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

sampailah awak muncul

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Pilihan ketiga dah ada semula

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Cuba lari

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Saya ada rancangan untuk bawa kita keluar

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Ia akan mengambil masa tapi sekarang masa dah suntuk

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry akan balik tak lama lagi

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Dia tak boleh tahu yang awak tak ada

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Awak nak saya balik ke sana

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Balik kepada Henry Tak

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Saya tahu Memang menakutkan

00:00:42.917 --> 00:00:47.546

Tapi kalau awak nak keluar dari sini kalau awak nak lari dari Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.465

ini satu satunya cara

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Ini saja caranya

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Mitt hjem

00:00:04.879 --> 00:00:06.881

Jeg valgte andre alternativ

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Drittalternativ

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Godta skjebnen din

00:00:14.096 --> 00:00:17.683

Det var helt til du dukket opp

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Tredje alternativ er tilbake

00:00:22.188 --> 00:00:26.692

Flukt Jeg har en plan om å få oss ut herfra

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Det vil ta tid mer enn det vi har nå

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry kommer snart hjem igjen

00:00:33.996 --> 00:00:37.745

Han kan ikke få vite at du er borte Må jeg tilbake dit

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Til ham Til Henry Nei Jeg vet det Det er skummelt

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Men om du vil vekk herfra og flykte fra Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:50.508

er dette eneste alternativ

00:00:51.258 --> 00:00:53.135

Det er eneste alternativ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mój dom

00:00:04.879 --> 00:00:06.297

Wybrałam drugie wyjście

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Gówniane drugie wyjście

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Pogodziłaś się z losem

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Tak było

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

A wtedy zjawiłaś się ty

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Wyjście trzecie wraca do gry

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Ucieczka

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Obmyśliłam plan który nas stąd wydostanie

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Ale będzie wymagał więcej czasu niż teraz mamy

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Niedługo Henry wróci do domu

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Nie może odkryć że zniknęłaś

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Mam tam wrócić

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Do Henry ego Nie

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Wiem to przerażające

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Ale jeśli chcesz się stąd wydostać i uciec z Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

to jedyne wyjście

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Jedyne

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

A minha casa

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

Escolhi a segunda

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

A merdosa segunda

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Aceitar o destino

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Mas isto foi

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

até tu apareceres

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

E agora a terceira voltou

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Fugir

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Tenho um plano para sairmos daqui

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

E vai levar tempo mais tempo do que temos agora

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

O Henry voltará para casa em breve

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Quando voltar não pode saber que desapareceste

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Queres que volte para lá

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Voltar para o Henry Não eu

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Eu sei É assustador

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Mas se quiseres sair daqui se quiseres fugir de Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

é a única forma

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

É a única forma

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

E casa mea

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

Am ales a doua opțiune

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Opțiunea a doua de rahat

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Ți ai acceptat soarta

00:00:14.055 --> 00:00:15.999

Asta

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

până când ai apărut tu

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Pot alege iar a treia opțiune

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Să evadezi

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Am un plan ca să ieșim de aici

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Va dura mult timp mai mult decât avem acum

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry se va întoarce curând acasă

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Când revine nu trebuie să știe că ai plecat

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Vrei să mă întorc acolo

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Înapoi la el la Henry Nu Știu E înfricoșător

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Dar dacă vrei să pleci de aici să evadezi din Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.548

asta e singura cale

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

E singura cale

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

В свой дом

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

Выбрала второй вариант

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

Хреновый вариант

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Смириться с судьбой

00:00:14.096 --> 00:00:15.181

Так было

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

пока не появилась ты

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Третий вариант снова в силе

00:00:22.999 --> 00:00:22.897

Сбежать

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

У меня есть план как нам отсюда выбраться

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Но на это нужно время которого у нас нет

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Генри скоро вернется домой

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Но он не должен узнать что ты куда то уходила

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Ты хочешь чтобы я вернулась

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Вернулась к Генри Нет я

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Знаю Это страшно

00:00:42.917 --> 00:00:47.546

Но если хочешь отсюда выбраться если хочешь сбежать из Камазоца

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

другого выхода нет

00:00:51.258 --> 00:00:52.635

Это единственный выход

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mi hogar

00:00:04.879 --> 00:00:06.297

Elegí la segunda opción

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

La opción de mierda

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Aceptar tu destino

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Así era

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

hasta que apareciste tú

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Ha vuelto la tercera opción

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Escapar

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Tengo un plan para sacarnos de aquí

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Llevará bastante tiempo más del que tenemos ahora

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry pronto volverá a su casa

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Cuando vuelva no puede ver que no estás

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Quieres que vuelva ahí

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

Con él Con Henry No

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Sé que es aterrador

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Pero si quieres salir de aquí si quieres fugarte de Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.507

esta es la única forma

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Es la única forma

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Till mitt hem

00:00:04.879 --> 00:00:06.038

Jag valde alternativ två

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

Det är ett ruttet alternativ

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Du accepterar ditt öde

00:00:14.096 --> 00:00:15.347

Ja så var det

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

tills du dök upp

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Alternativ tre är möjligt igen

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Att rymma

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Jag vet hur vi ska ta oss härifrån

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Det kommer att ta tid mer än vad vi har just nu

00:00:30.821 --> 00:00:35.868

Henry kommer snart hem igen Han kan inte få veta att du var borta

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Ska jag tillbaka dit

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Till Henry Nej jag Jag vet att det är läskigt

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Men om du vill ta dig härifrån om du vill komma bort från Camazotz

00:00:48.013 --> 00:00:49.632

så har vi inget val

00:00:51.258 --> 00:00:52.635

Vi har inget annat val

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

เป นบ าน

00:00:04.879 --> 00:00:06.088

ฉ นเล อกทางสอง

00:00:07.965 --> 00:00:09.133

ทางสองท ห วยแตก

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

ยอมร บชะตากรรม

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

ใช แล ว

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

จนกระท งเธอโผล มา

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

ตอนน ทางเล อกท สามกล บมาแล ว

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

หน เหรอ

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

ฉ นม แผน แผนท จะพาเราออกไปได

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

แต ต องใช เวลานะ มากกว าท เราม ตอนน

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

อ กไม ช าเฮนร จะกล บไปท บ าน

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

เม อม นถ งบ าน ห ามม นร เด ดขาดว าเธอออกมา

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

จะให หน กล บไปง นเหรอ

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

กล บไปหาเขา ไปหาเฮนร ไม หน

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

ฉ นร ม นน ากล ว

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

แต ถ าเธออยากออกไปจากท น ถ าเธออยากหน ออกไปจากคามาซอตซ

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

น เป นทางเด ยว

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

ทางเด ยวท ม

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Yuvam oldu

00:00:04.879 --> 00:00:06.213

İkinci kapıyı seçtim

00:00:07.965 --> 00:00:09.633

O boktan ikinci kapıyı

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Kaderine boyun eğmek

00:00:14.013 --> 00:00:15.306

Durum öyleydi

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

Sonra sen çıkageldin

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Şimdi üçüncü kapı yine açıldı

00:00:22.146 --> 00:00:23.314

Kaçmak

00:00:23.898 --> 00:00:26.692

Bizi buradan çıkarmak için bir planım var

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Zaman gerekiyor şimdi o kadar zamanımız yok

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry yakında evine dönecek

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Döndüğünde senin gitmiş olduğunu görmemeli

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Oraya geri mi döneyim

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Ona Henry'ye Hayır Biliyorum çok korkutucu

00:00:42.917 --> 00:00:47.546

Ama buradan kurtulmak Camazotz'dan kaçmak istiyorsan

00:00:48.013 --> 00:00:49.548

tek yolu bu

00:00:51.175 --> 00:00:52.051

Tek yolu bu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Дім

00:00:04.837 --> 00:00:06.255

Я обрала другий варіант

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

Тупий другий варіант

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Змирилася

00:00:14.055 --> 00:00:15.139

Але

00:00:16.265 --> 00:00:17.683

раптом з'явилася ти

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

І повернувся третій варіант

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Втеча

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

У мене є план як витягти нас звідси

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Він займе більше часу ніж у нас є зараз

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Генрі скоро повернеться додому

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

І він не повинен знати що тебе не було

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Хочеш щоб я пішла туди

00:00:38.704 --> 00:00:40.289

До нього До Генрі Ні я

00:00:40.372 --> 00:00:42.333

Знаю Тобі страшно

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Але якщо ти хочеш вибратися звідси якщо хочеш втекти з Камазоца

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

це єдиний вихід

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Єдиний вихід

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nhà của chị

00:00:04.879 --> 00:00:06.255

Chị đã chọn cửa số hai

00:00:07.965 --> 00:00:09.216

Cái cửa thứ hai tệ hại

00:00:11.635 --> 00:00:13.054

Chấp nhận số phận

00:00:14.096 --> 00:00:15.139

Là như thế

00:00:16.182 --> 00:00:17.683

cho đến khi em xuất hiện

00:00:18.934 --> 00:00:20.728

Và giờ cửa thứ ba đã quay lại

00:00:22.188 --> 00:00:23.314

Vượt ngục

00:00:23.981 --> 00:00:26.692

Chị có một kế hoạch để đưa ta thoát khỏi đây

00:00:27.401 --> 00:00:30.738

Và sẽ mất nhiều thời gian nhiều hơn ta có lúc này

00:00:30.821 --> 00:00:32.948

Henry sắp về nhà rồi

00:00:33.996 --> 00:00:35.868

Và khi đó không được để hắn biết là em đã đi

00:00:35.951 --> 00:00:37.745

Chị muốn em quay lại đó

00:00:38.704 --> 00:00:42.333

Quay lại với hắn Với Henry Không Chị biết Rất đáng sợ

00:00:42.416 --> 00:00:47.546

Nhưng nếu em muốn thoát khỏi đây nếu em muốn thoát khỏi Camazotz này

00:00:48.013 --> 00:00:49.423

đó là cách duy nhất

00:00:51.258 --> 00:00:52.051

Đó là cách duy nhất

Available in 31 languages

Duration

54 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:43:04

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.