To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nance... - Uh, on or off? - Hmm. - What? - Nothing

Stranger Things

Nance... - Uh, on or off?- Hmm. - What?- Nothing. Just... déjà vu. Yeah. Don't you think...

Stranger Things • S02E05 • 2016

Nance... - Uh, on or off?- Hmm. - What?- Nothing. Just... déjà vu. Yeah. Don't you think it's weird? What? How we only seem to hang outwhen the world's about to end? It's not going to end. Feels like it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nance

00:00:02.627 --> 00:00:05.379

Uh on or off Hmm

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

What Nothing Just

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

déjà vu

00:00:14.639 --> 00:00:16.724

Yeah

00:00:18.351 --> 00:00:19.685

Don't you think it's weird

00:00:20.436 --> 00:00:21.436

What

00:00:21.479 --> 00:00:24.273

How we only seem to hang out when the world's about to end

00:00:24.357 --> 00:00:25.608

It's not going to end

00:00:26.004 --> 00:00:28.528

Feels like it

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

نانس

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

هل أطفئ الأضواء

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

ماذا لا شيء ولكن

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

سبق أن رأيت هذا

00:00:14.639 --> 00:00:15.515

نعم

00:00:18.351 --> 00:00:19.685

ألا تظن أنه أمر غريب

00:00:20.436 --> 00:00:21.395

ما هو

00:00:21.479 --> 00:00:24.273

كيف أننا لا نمضي الوقت معا إلا عندما تدنو نهاية العالم

00:00:24.357 --> 00:00:25.608

لن ينتهي العالم

00:00:26.004 --> 00:00:27.568

يبدو الأمر كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ন য ন স

00:00:02.627 --> 00:00:05.379

অন ন ক অফ হ মম

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

ক ক ছ ন শ ধ

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

ড জ 'ভ

00:00:14.639 --> 00:00:16.724

হ য

00:00:18.351 --> 00:00:19.685

আজব ল গ ন ব য প রট

00:00:20.436 --> 00:00:21.436

ক নট

00:00:21.479 --> 00:00:24.273

যখনই দ ন য় ধ ব স হত ন য় তখনই শ ধ আমর একস থ থ ক

00:00:24.357 --> 00:00:25.608

দ ন য় ম ট ও ধ ব স হচ ছ ন

00:00:26.004 --> 00:00:28.528

মন ত হচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Nancy

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

j'éteins ou pas

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Quoi Rien C'est juste que

00:00:10.593 --> 00:00:12.052

ça me rappelle des choses

00:00:14.638 --> 00:00:15.514

Oui

00:00:18.267 --> 00:00:19.768

Tu ne trouves pas ça bizarre

00:00:20.436 --> 00:00:21.395

De quoi

00:00:21.478 --> 00:00:24.273

Qu'on se voit que quand la fin du monde est proche

00:00:24.356 --> 00:00:25.607

C'est pas la fin du monde

00:00:26.609 --> 00:00:27.693

On dirait que si

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Nance

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

An oder aus

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Was Nichts Nur

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

ein Déjà vu

00:00:14.068 --> 00:00:15.515

Ja

00:00:18.351 --> 00:00:19.769

Findest du es nicht komisch

00:00:20.436 --> 00:00:21.395

Was

00:00:21.479 --> 00:00:24.273

Wir sind nur zusammen wenn die Welt am Abgrund steht

00:00:24.357 --> 00:00:25.608

Das passiert nicht

00:00:26.004 --> 00:00:27.568

Fühlt sich so an

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Nance

00:00:06.255 --> 00:00:07.089

Apa

00:00:07.172 --> 00:00:09.174

Tidak ada Hanya

00:00:10.676 --> 00:00:12.052

Déjà vu

00:00:14.638 --> 00:00:16.724

Ya

00:00:18.142 --> 00:00:19.081

Tidakkah menurutmu itu aneh

00:00:20.436 --> 00:00:21.395

Apa

00:00:21.478 --> 00:00:24.273

Seolah kita selalu bersama saat dunia akan runtuh

00:00:24.356 --> 00:00:25.607

Tak akan runtuh

00:00:26.004 --> 00:00:28.527

Rasanya seperti itu

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

ナンシー

00:00:03.998 --> 00:00:04.086

電気消す

00:00:06.038 --> 00:00:07.215

何だよ

00:00:07.423 --> 00:00:09.175

別にただ

00:00:10.076 --> 00:00:11.928

デジャヴ

00:00:14.068 --> 00:00:15.431

ああ

00:00:18.351 --> 00:00:19.081

私たち変よね

00:00:20.603 --> 00:00:21.437

何が

00:00:21.771 --> 00:00:24.398

世界の終末にだけつるむ

00:00:24.565 --> 00:00:25.733

終末じゃない

00:00:26.609 --> 00:00:27.086

そんな気分

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Нэнси

00:00:02.062 --> 00:00:05.038

Выключаем

00:00:06.025 --> 00:00:09.009

Что Ничего Просто

00:00:10.067 --> 00:00:12.001

Дежавю

00:00:14.064 --> 00:00:16.072

Ага

00:00:18.035 --> 00:00:19.068

Не думаешь что это странно

00:00:20.043 --> 00:00:21.039

Что

00:00:21.048 --> 00:00:24.027

Как мы можем тут зависать когда миру скоро придет конец

00:00:24.035 --> 00:00:25.061

Не придет

00:00:26.004 --> 00:00:28.053

А похоже что да

00:00:01.000 --> 00:00:02.018

Nance

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

Apago o no

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Qué Nada Es solo que

00:00:10.676 --> 00:00:12.001

Un déjà vu

00:00:14.639 --> 00:00:15.715

Sí

00:00:18.351 --> 00:00:19.685

No te parece raro

00:00:20.436 --> 00:00:21.495

Qué

00:00:21.595 --> 00:00:24.273

Que solo nos veamos cuando es el fin del mundo

00:00:24.357 --> 00:00:25.608

No es el fin

00:00:26.004 --> 00:00:27.568

Así parece

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

204

Timestamp in Movie

00:06:36

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.