To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nancy, dishes in the sink

Stranger Things

00. Let me knowif you need me to pick up anything. -Boogie!-Come on. Hurry up. -I'm...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Nancy, dishes in the sink. Be back at 5:00 or 6:00. Let me knowif you need me to pick up anything. -Boogie!-Come on. Hurry up. -I'm coming.-Holly, your jacket. -Here. Don't forget it.-Thank you. Hug. -Bye.-Bye. I'm sorry. I can't help clean up.I'm running late. It's okay, Joyce, really. I understand. How much longer? What do you want me to do, Ted, huh?Kick 'em to the street? Is that an option?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy dishes in the sink

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Be back at 5 00 or 6 00 Let me know if you need me to pick up anything

00:00:06.464 --> 00:00:07.841

Boogie Come on Hurry up

00:00:07.924 --> 00:00:09.759

I'm coming Holly your jacket

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Here Don't forget it Thank you

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Hug

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Bye Bye

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

I'm sorry I can't help clean up I'm running late

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

It's okay Joyce really I understand

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

How much longer

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

What do you want me to do Ted huh Kick 'em to the street

00:00:26.192 --> 00:00:27.861

Is that an option

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

يا نانسي ضعي الأطباق في الحوض

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

سأعود بحلول الـ5 أو الـ6 أخبريني إن أردتني أن أحضر شيئ ا

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

تحركي هيا بسرعة

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

أنا قادم سترتك يا هولي

00:00:09.843 --> 00:00:11.261

تفضلي لا تنسيها شكر ا

00:00:11.344 --> 00:00:12.022

عانقيني

00:00:12.303 --> 00:00:13.304

إلى اللقاء إلى اللقاء

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

آسفة لا يمكنني أن أساعدك في التنظيف لقد تأخرت

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

لا بأس يا جويس صدق ا أنا أتفهم

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

كم سيستمر هذا الوضع

00:00:22.439 --> 00:00:23.094

ماذا تريدني أن أفعل يا تيد

00:00:24.023 --> 00:00:25.692

هل أطردهم إلى الشارع

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

هل هذا خيار متاح

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ন য ন স থ ল ব সন স ঙ ক র খ দ ও

00:00:03.086 --> 00:00:06.038

ব ক ল ৫ট ব ৬ট র মধ য ফ র আসব যদ ক ছ আনত হয় আম ক বলব

00:00:06.464 --> 00:00:07.084

ব গ চল জলদ কর

00:00:07.924 --> 00:00:09.759

এই য আসছ হল জ য ক টট ন ও

00:00:09.843 --> 00:00:11.427

ধর এট ন ত ভ ল ন ধন যব দ

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

একট হ গ দ ও

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

ব ই ব ই

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

সর পর ষ ক র স হ য য করত প রছ ন দ র হয য চ ছ

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

ক ন সমস য ন ই জয স আম ব ঝত প রছ

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

আর কতদ ন

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

ত ম ক করত বলছ আম ক ট ড ওদ র ত ড় য় দ ব

00:00:26.192 --> 00:00:27.861

এট ক একট অপশন

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

南茜盘子放进水槽里

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

五点或六点回来如果需要我带什么东西就跟我说

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

抓紧来吧快点

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

我来了霍莉你的外套

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

给别忘了谢谢

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

抱一抱

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

再见再见

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

对不起我没法帮忙收拾我要迟到了

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

没关系乔伊斯真的我明白的

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

还要多久

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

你想让我怎么做泰德把他们都赶出去睡大街

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

有这个选项吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy posuđe u sudoper

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Vraćam se do pet ili šest Javi ako nešto treba donijeti

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Gibaj Požuri se

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Evo me Holly tvoja jakna

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Ne zaboravi je Hvala

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Zagrljaj

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Bok Bok

00:00:13.388 --> 00:00:15.723

Oprosti što neću pomoći s pospremanjem

00:00:15.807 --> 00:00:18.768

U redu je Joyce Razumijem

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Pa dokle

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Što hoćeš od mene Tede Da ih izbacim na ulicu

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Dolazi li i to u obzir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nádobí do dřezu Nancy

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Přijedu v pět nebo v šest Můžu cestou něco vyzvednout

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Dělejte Jdeš Wille

00:00:08.999 --> 00:00:09.759

Jo Holly bunda

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Ať ji nezapomeneš Dík

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Pusu

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Ahoj Pa

00:00:13.388 --> 00:00:16.224

Pardon že nepomůžu s úklidem ale mám zpoždění

00:00:16.307 --> 00:00:18.601

To nic Joyce Já to chápu

00:00:19.769 --> 00:00:21.271

Jak dlouho ještě

00:00:22.397 --> 00:00:25.004

Co mám asi tak dělat Tede Vyhodit je na ulici

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Taky možnost

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sæt tallerknerne i vasken Nancy

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Vær tilbage kl 17 eller 18 Sig hvis jeg skal købe ind

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Fart på Skynd jer

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Jeg kommer Jakken Holly

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Her Glem den ikke Tak

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Knus

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Farvel Hej

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Undskyld jeg ikke hjælper Jeg har travlt

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Det er okay Joyce Jeg forstår det godt

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Hvor længe endnu

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Hvad skal jeg gøre Ted Smide dem på gaden

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Er det en mulighed

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy afwas in de gootsteen

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Om vijf of zes uur terug Moet ik nog iets meenemen

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Snel Kom schiet op

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Ik kom al Holly je jas

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Niet vergeten Bedankt

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Knuffel

00:00:13.388 --> 00:00:18.768

Sorry ik kan niet helpen Ik ben laat Geeft niet Joyce Ik begrijp het

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Hoelang nog

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Wat wil je dat ik doe Ted Ze op straat zetten

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Is dat een optie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy lagay mo sa lababo 'yong mga pinggan

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Babalik ako ng 5 00 o 6 00 Sabihan mo 'ko kung may iuutos ka

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Alis na Tara Bilis

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Eto na Holly jacket mo

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

O wag mong kalimutan Thank you

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Payakap nga

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Bye Bye

00:00:13.388 --> 00:00:15.089

Sorry Di kita matutulungang maglinis Late na 'ko e

00:00:15.974 --> 00:00:17.434

Okay lang Joyce Naiintindihan

00:00:18.999 --> 00:00:18.893

ko

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Ga'no pa katagal

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Ano'ng gusto mong gawin ko Ted Palayasin sila

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Puwede ba 'yon

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy astiat tiskialtaaseen

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Palaan kello 17 18 Kerro jos pitää tuoda jotain

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Vauhtia Pidä kiirettä

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Tullaan Holly takkisi

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Älä unohda sitä Kiitos

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Hali Hei

00:00:13.138 --> 00:00:16.999

Anteeksi En voi auttaa siivoamaan Olen myöhässä

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Ei se mitään Joyce Minä ymmärrän

00:00:19.853 --> 00:00:21.354

Kauanko vielä

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Mitä pitäisi tehdä Ted Heitänkö heidät kadulle

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Onko se mahdollista

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy la vaisselle dans l'évier

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Je serai là avant 18 h Tu me diras si je dois faire des courses

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

C'est l'heure Dépêche

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

J'arrive Holly ta veste

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Tiens ma belle Merci

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Câlin

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Bye Bye

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Désolée je peux pas t'aider à ramasser Je suis en retard

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Ça va Joyce je comprends

00:00:19.686 --> 00:00:21.396

Ça va durer encore longtemps

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Tu veux que je fasse quoi hein Les jeter à la rue

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

C'est une possibilité

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy Geschirr in die Spüle

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

Ich komme 17 oder 18 Uhr Sag wenn ich was besorgen soll

00:00:06.548 --> 00:00:07.924

Los Komm schon

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Ich komme Holly Jacke

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Hier Das noch Danke

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Umarmung

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Tschüss Tschüss

00:00:13.388 --> 00:00:15.765

Sorry Ich kann nicht helfen Spät dran

00:00:15.849 --> 00:00:18.768

Es ist ok Joyce wirklich Ich verstehe

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Wie lange noch

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Was soll ich tun Ted Sie auf die Straße werfen

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Ist das eine Option

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Νάνσι τα πιάτα στον νεροχύτη

00:00:03.086 --> 00:00:06.297

Θα γυρίσω κατά τις 5 ή 6 Πες μου αν θες να πάρω κάτι

00:00:06.381 --> 00:00:07.924

Άντε παιδιά Τελείωνε

00:00:08.997 --> 00:00:09.843

Έρχομαι Χόλι το μπουφάν σου

00:00:09.926 --> 00:00:11.428

Έλα Ευχαριστώ

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Αγκαλιά

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Γεια Γεια

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Συγγνώμη Δεν προλαβαίνω να πλύνω τα πιάτα

00:00:16.141 --> 00:00:18.081

Δεν πειράζει Τζόις Καταλαβαίνω

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Πόσο ακόμη

00:00:22.439 --> 00:00:23.982

Τι θες να κάνω Τεντ

00:00:24.001 --> 00:00:25.608

Να τους πετάξω στον δρόμο

00:00:26.192 --> 00:00:27.777

Γίνεται αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ננסי כלים בכיור

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

אחזור בחמש או שש תודיעי לי אם צריך שאביא משהו

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

בזריזות קדימה בוא כבר

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

אני בא הולי הג'קט שלך

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

הנה שלא תשכחי אותו תודה

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

חיבוק

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

ביי ביי

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

אני מצטערת לא אוכל לעזור לנקות אני מאחרת

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

זה בסדר ג'ויס באמת אני מבינה

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

עוד כמה זמן

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

מה אתה רוצה שאני אעשה טד אזרוק אותם לרחוב

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

זאת אפשרות

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy Edényeket a mosogatóba

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

5 6 körül itthon leszek Szólj ha hozzak valamit

00:00:06.423 --> 00:00:07.257

Tempó

00:00:07.034 --> 00:00:08.716

Gyere már Jövök

00:00:08.008 --> 00:00:11.428

Holly ne felejtsd itt a kabátod Köszi

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Ölelés

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Szia Szia

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Bocs hogy nem tudok segíteni El fogok késni

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Semmi baj Joyce Megértem

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Meddig maradnak még

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Mégis mit csináljak Ted Tegyem ki őket az utcára

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Van ilyen opció

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy piring kotor di wastafel

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Pulang pukul 17 00 atau 18 00 Kabari jika ada titipan

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Boogie Ayo Cepat

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Sebentar Holly jaketmu

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Ini Jangan lupa Terima kasih

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Peluk

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Dah Dah

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Maaf tak bisa bantu berberes Aku sudah telat

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Tak apa Joyce sungguh Aku mengerti

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Mau sampai kapan

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Aku harus bagaimana Ted Mengusir mereka

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Itu bisa jadi pilihan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy piatti nel lavandino

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Torno alle cinque o alle sei Dimmi se serve qualcosa

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Andate Su sbrigati

00:00:08.997 --> 00:00:09.801

Arrivo Holly la giacca

00:00:09.884 --> 00:00:11.386

Non scordarla Grazie

00:00:11.469 --> 00:00:12.387

Abbraccio

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Ciao Ciao

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Non posso aiutarti a pulire Sono in ritardo

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Non fa niente Joyce Lo capisco

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Per quanto ancora

00:00:22.439 --> 00:00:25.525

Che cosa dovrei fare Ted Buttarli per strada

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Lo possiamo fare

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ナンシー皿は流しに

00:00:03.086 --> 00:00:06.297

５時か６時に帰る何かあれば連絡を

00:00:06.381 --> 00:00:07.132

早くね

00:00:07.215 --> 00:00:07.924

急げ

00:00:08.997 --> 00:00:08.967

今行く

00:00:09.001 --> 00:00:11.428

上着を忘れないで

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

ハグを

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

じゃあね

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

手伝えなくてごめんなさい

00:00:16.141 --> 00:00:17.434

いいの全然

00:00:17.517 --> 00:00:18.768

問題ない

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

いつまで続く

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

どうしろと路上に追い出す

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

選べるのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

낸시 그릇은 싱크대에 둬

00:00:03.795 --> 00:00:06.381

대여섯 시쯤 올 건데 사 올 거 있어요

00:00:06.464 --> 00:00:08.999

서두르자 야 빨리 좀 와

00:00:08.174 --> 00:00:09.926

가잖아 홀리 재킷

00:00:10.003 --> 00:00:11.428

자 까먹지 마 고마워요

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

안아 줘

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

안녕 안녕

00:00:13.388 --> 00:00:15.089

같이 못 치워서 미안해요 늦어서요

00:00:15.974 --> 00:00:17.434

괜찮아요 조이스 이해

00:00:18.999 --> 00:00:18.852

해요

00:00:19.853 --> 00:00:21.354

언제까지 할 거야

00:00:22.439 --> 00:00:25.275

그럼 어떡해 테드 길바닥으로 내쫓아

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

그럴 수 있는 거였어

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Nancy letak di dalam singki

00:00:02.877 --> 00:00:06.381

Saya balik pukul 6 00 Beritahu kalau nak suruh beli barang

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Pergi Cepatlah

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Sabar Holly jaket kamu

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Nah Terima kasih

00:00:11.511 --> 00:00:12.345

Mari peluk

00:00:12.429 --> 00:00:13.304

Babai Babai

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Maaf dah lambat Saya tak dapat tolong kemas

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Tak apa Joyce Saya faham

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Berapa lama lagi

00:00:22.439 --> 00:00:25.608

Awak nak saya buat apa Ted Halau mereka

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Bolehkah

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Oppvasken går i vasken

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Tilbake rundt 17 18 Si ifra om jeg skal handle noe

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Raska på Fort deg

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Jeg kommer Holly jakka di

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Her Ikke glem den Takk

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Klem Ha det Ha det

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Jeg kan ikke hjelpe med å rydde Jeg er sen

00:00:16.141 --> 00:00:19.269

Det går bra Joyce Jeg forstår

00:00:19.853 --> 00:00:21.521

Hvor mye lenger

00:00:22.439 --> 00:00:26.109

Hva vil du jeg skal gjøre Ted Kaste dem ut på gata

00:00:26.192 --> 00:00:28.528

Er det et alternativ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy naczynia do zlewu

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Wrócę do 18 Daj znać czy mam coś kupić

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Migiem Pospiesz się

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Idę Holly kurtka

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Nie zapomnij Dzięki

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Przytulas

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Pa Pa

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Chciałabym pomóc sprzątać ale się spóźnię

00:00:16.141 --> 00:00:19.102

Nie ma sprawy rozumiem

00:00:19.853 --> 00:00:21.479

Ile to jeszcze potrwa

00:00:22.439 --> 00:00:25.525

Co mam zrobić wykopać ich na ulicę

00:00:26.192 --> 00:00:27.902

A jest taka opcja

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy pratos no lava loiça

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Volto às 18h Avisa se precisares que vá buscar algo

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Rápido Despacha te

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Estou a ir Holly o casaco

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Não te esqueças Obrigada

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Abraço

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Adeus Adeus

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Desculpa não ajudar a limpar Estou atrasada

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Não há problema Joyce Eu per cebo

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Quanto tempo mais

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

O que queres que faça Ted Pomo los na rua

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Isso é opção

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy lasă vasele în chiuvetă

00:00:03.086 --> 00:00:06.339

Mă întorc pe la 18 00 Anunță mă dacă vrei să iau ceva

00:00:06.423 --> 00:00:07.924

Repede Haide

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Vin Holly haina

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

N o uita acolo Mersi

00:00:11.511 --> 00:00:13.138

Îmbrățișare Pa Pa

00:00:13.221 --> 00:00:15.682

Scuze te las cu dezordinea Întârzii

00:00:15.765 --> 00:00:18.768

E în regulă Joyce Înțeleg

00:00:19.853 --> 00:00:21.396

Cât mai durează

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Ce vrei să fac Ted Să i arunc în stradă

00:00:26.192 --> 00:00:27.902

Există opțiunea asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Нэнси посуду в раковину

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Вернусь в пять или шесть Дай знать если что то надо

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Шустрее Не отставай

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Да иду я Холли куртка

00:00:09.843 --> 00:00:11.998

Держи Спасибо

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Обнимашки

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Пока Пока

00:00:13.388 --> 00:00:15.089

Прости что не помогла убраться Опаздываю

00:00:15.974 --> 00:00:17.434

Ничего Джойс Я всё

00:00:18.999 --> 00:00:18.852

понимаю

00:00:19.853 --> 00:00:21.396

Это еще надолго

00:00:22.439 --> 00:00:25.483

Чего ты от меня хочешь Тед Вышвырнуть их на улицу

00:00:26.192 --> 00:00:27.735

А можно

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Nancy platos en el fregadero

00:00:03.044 --> 00:00:06.381

Vuelvo a eso de las 6 Dime si quieres que compre algo

00:00:06.464 --> 00:00:07.966

Vayan Vamos Rápido

00:00:08.999 --> 00:00:09.759

Voy Holly tu chaqueta

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Toma Gracias

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Un abrazo

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Adiós Adiós

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Perdón que no te ayude a limpiar Es tarde

00:00:16.141 --> 00:00:18.081

Está bien Joyce de verdad Entiendo

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Cuánto tiempo más

00:00:22.439 --> 00:00:25.608

Qué quieres que haga Ted Que los deje en la calle

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Es una opción

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ställ disken i diskhon

00:00:02.919 --> 00:00:06.297

Jag är hemma senast sex Säg till om jag ska köpa hem nåt

00:00:06.381 --> 00:00:07.924

Sno er på

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Jag kommer Holly jackan

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Glöm inte den här Tack

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Kram Hej då

00:00:13.388 --> 00:00:15.932

Jag hinner inte hjälpa till att städa undan

00:00:16.001 --> 00:00:19.769

Det gör inget Joyce Jag förstår

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Hur länge till

00:00:22.439 --> 00:00:26.109

Vad ska jag göra Ted Kasta ut dem

00:00:26.192 --> 00:00:28.528

Är det ett alternativ

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

แนนซ เอาจานใส ซ งค

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

หน กล บห าหร อหกโมงนะ ถ าจะให แวะซ อของบอกด วย

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

ให ไว เร ว อย าโอ เอ

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

มาแล ว ฮอลล เส อนอก

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

เอ า อย าล มนะ ขอบค ณค ะ

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

กอดหน อย

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

บาย บาย

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

ขอโทษจร งๆ ไม ว างช วยล างจาน ไปทำงานสายแล ว

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

ไม เป นไรจ ะจอยซ ฉ นเข า ใจ

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

อ กนานแค ไหน

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

จะให ฉ นทำไงล ะเท ด ไล เขาไปนอนข างทางเหรอ

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

ทำได ไหมล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Nancy bulaşıklar lavaboya Saat beş altı gibi gelirim

00:00:05.996 --> 00:00:06.714

Bir şey lazımsa söyle Hadi

00:00:06.798 --> 00:00:08.508

Hadi çabuk Geliyorum

00:00:08.591 --> 00:00:11.344

Holly montunu al bakalım Unutma Sağ ol

00:00:11.428 --> 00:00:13.388

Sarılalım Görüşürüz Görüşürüz

00:00:13.471 --> 00:00:15.014

Pardon yardım edemeyeceğim

00:00:15.223 --> 00:00:18.768

Geç kaldım Önemli değil Joyce anlıyorum

00:00:19.811 --> 00:00:21.354

Daha ne kadar sürecek

00:00:22.439 --> 00:00:25.483

Ne yapayım Ted hepsini tutup sokağa mı atayım

00:00:26.192 --> 00:00:27.861

Öyle bir seçenek var mı

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ненсі посуд у раковину

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Повернуся о п'ятій або шостій Щось треба кажи

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Хутчіш Поквапся

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Іду Холлі куртка

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Ось Не забувай Дякую

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Обійми

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Бувай Бувай

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Вибач не можу допомогти Я спізнююся

00:00:16.141 --> 00:00:18.893

Усе гаразд Джойс Я розумію

00:00:19.769 --> 00:00:21.354

Довго ще терпіти

00:00:22.439 --> 00:00:25.608

Чого ти від мене хочеш Теде Вигнати їх на вулицю

00:00:26.192 --> 00:00:27.735

А можна

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Nancy bỏ đĩa vào chậu rửa

00:00:03.086 --> 00:00:06.381

Sẽ về lúc 5 00 hoặc 6 00 Nếu cần con mua gì thì bảo nhé

00:00:06.464 --> 00:00:07.924

Lượn Nào Nhanh lên

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Đến đây Holly áo khoác

00:00:09.843 --> 00:00:11.428

Đây Đừng quên đấy Cảm ơn mẹ

00:00:11.511 --> 00:00:12.387

Ôm nào

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Chào Chào

00:00:13.388 --> 00:00:16.999

Rất xin lỗi Tôi không phụ dọn dẹp được Tôi bị muộn rồi

00:00:16.141 --> 00:00:18.768

Không sao Joyce thật đấy Tôi hiểu mà

00:00:19.853 --> 00:00:21.187

Bao lâu nữa đây

00:00:22.439 --> 00:00:25.692

Anh muốn em làm gì hả Ted Đuổi họ ra đường à

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Có lựa chọn đó không

Available in 31 languages

Duration

29 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:07:29

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.