To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, don't touch it

Stranger Things

No, don't touch it. Hey, buddy... It's okay. You put up a good fight. He kicked your...

Stranger Things • S02E09 • 2016

No, don't touch it. Hey, buddy... It's okay. You put up a good fight. He kicked your ass,but you put up a fight. You're okay. Okay, you're gonna keep straightfor a half a mile, then make a left on Mount Sinai. What's going on? Oh, my God! Just relax. She's driven before. - Yeah, in a parking lot.- That counts. They were gonna leave you behind. Oh, my God. I promised that you'd be cool, okay? Whoa, whoa, whoa, whoa.What's going on? Oh, my God. No! Whoa!Stop the car. Slow down. - I told you he'd freak out.- Stop the car! Everybody shut up! I'm trying to focus! Oh, wait, that's Mount Sinai. Make a left. - What?- Make a left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

No don't touch it

00:00:05.129 --> 00:00:07.632

Hey buddy

00:00:08.591 --> 00:00:10.051

It's okay You put up a good fight

00:00:10.134 --> 00:00:11.886

He kicked your ass but you put up a fight

00:00:11.969 --> 00:00:13.179

You're okay

00:00:13.262 --> 00:00:15.932

Okay you're gonna keep straight for a half a mile

00:00:16.001 --> 00:00:17.934

then make a left on Mount Sinai

00:00:19.999 --> 00:00:20.728

What's going on

00:00:22.999 --> 00:00:23.147

Oh my God

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

Just relax She's driven before

00:00:24.649 --> 00:00:26.209

Yeah in a parking lot That counts

00:00:26.234 --> 00:00:27.568

They were gonna leave you behind

00:00:27.652 --> 00:00:28.778

Oh my God

00:00:28.861 --> 00:00:30.488

I promised that you'd be cool okay

00:00:30.571 --> 00:00:32.615

Whoa whoa whoa whoa What's going on

00:00:33.199 --> 00:00:38.121

Oh my God No Whoa Stop the car Slow down

00:00:38.204 --> 00:00:40.123

I told you he'd freak out Stop the car

00:00:40.206 --> 00:00:42.708

Everybody shut up I'm trying to focus

00:00:42.792 --> 00:00:44.472

Oh wait that's Mount Sinai Make a left

00:00:44.502 --> 00:00:45.092

What Make a left

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

لا لا تلمسه

00:00:04.378 --> 00:00:05.713

مرحبا يا صديقي

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

لا عليك لقد قاتلت جيدا

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

أوسعك ضربا ولكنك قاتلت جيدا

00:00:11.218 --> 00:00:12.428

أنت بخير

00:00:12.511 --> 00:00:15.181

حسنا استمري في هذا الاتجاه لمسافة 800 متر

00:00:15.264 --> 00:00:17.183

ثم انعطفي يسارا عند شارع ماونت سايناي

00:00:18.309 --> 00:00:19.977

ماذا يجري

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

رباه

00:00:22.048 --> 00:00:23.814

اهدأ يا ستيف لقد قادت سيارة من قبل

00:00:23.898 --> 00:00:25.399

في موقف سيارات ي حتسب ذلك

00:00:25.483 --> 00:00:26.817

رباه كانوا سيرحلون من دونك

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

رباه

00:00:28.011 --> 00:00:29.737

وعدتهم بأنك ستكون هادئا

00:00:30.529 --> 00:00:31.864

ماذا يجري

00:00:32.448 --> 00:00:37.037

رباه لا أوقفي السيارة تمهلي

00:00:37.453 --> 00:00:39.372

قلت لكم إنه سي صاب بالذعر توقفي

00:00:39.455 --> 00:00:41.957

ليصمت الجميع أحاول التركيز

00:00:42.997 --> 00:00:43.667

مهلا ها هو ماونت سايناي انعطفي يسارا

00:00:43.751 --> 00:00:45.169

ماذا انعطفي يسارا

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ন ন ধর ন

00:00:05.129 --> 00:00:07.632

ক খবর ভ ই

00:00:08.586 --> 00:00:10.045

ব য প র ন দ র ণ একট ফ ইট কর ছ ত ম

00:00:10.134 --> 00:00:11.886

যদ ও ম ইর ব শ ই খ য় ছ তব ও ভ ল লড় ছ ত ম

00:00:11.969 --> 00:00:13.179

ঠ ক হয় য ব

00:00:13.262 --> 00:00:15.932

স জ আধ ম ইল য ব আগ

00:00:16.989 --> 00:00:17.092

ত রপর ম উন ট স ইন ই ধর ব য় য ত হব

00:00:19.999 --> 00:00:20.728

ক হচ ছ এসব

00:00:22.999 --> 00:00:23.147

ও ম ই গড

00:00:23.231 --> 00:00:24.565

শ ন ত হও ও আগ ও চ ল য় ছ

00:00:24.649 --> 00:00:26.209

হ য প র ক লট ওট ও ত ধরব

00:00:26.234 --> 00:00:27.568

ওর ত ম য় র খ আসত চ য় ছ ল

00:00:27.652 --> 00:00:28.778

ও ম ই গড

00:00:28.861 --> 00:00:30.488

আম কথ দ য় ছ য ত ম ক ন ঝ ম ল করব ন ওক

00:00:30.571 --> 00:00:32.615

থ ম থ ম থ ম ক হচ ছ এসব

00:00:33.199 --> 00:00:38.121

ও ম ই গড থ ম গ ড় থ ম ও গত কম ও

00:00:38.204 --> 00:00:40.123

আগ ই বল ছ ল ম ও ভয় প ব গ ড় থ ম ও

00:00:40.211 --> 00:00:42.712

চ প কর সব ই শ ন ত মত চ ল ত দ ও

00:00:42.795 --> 00:00:44.462

ওহ ঐ ত ম উন ট স ইন ই ব য় ঘ র ও

00:00:44.502 --> 00:00:45.092

ক ব ম ম ড় ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Non N'y touche pas

00:00:04.379 --> 00:00:05.713

Coucou mon pote

00:00:07.841 --> 00:00:09.003

Tu t'es bien battu

00:00:09.384 --> 00:00:11.135

Il t'a défoncé mais t'as assuré

00:00:11.219 --> 00:00:12.428

Tu vas bien

00:00:12.512 --> 00:00:15.181

Va tout droit pendant 800 mètres

00:00:15.265 --> 00:00:17.183

puis tourne à gauche sur Mount Sinai

00:00:18.309 --> 00:00:19.978

Que se passe t il

00:00:21.312 --> 00:00:22.397

Mon Dieu

00:00:22.048 --> 00:00:23.815

Elle a déjà conduit

00:00:23.898 --> 00:00:25.004

Sur un parking Ça compte

00:00:25.483 --> 00:00:28.001

Oh mon Dieu Ils voulaient te laisser

00:00:28.111 --> 00:00:29.863

J'ai promis que tu serais calme

00:00:30.053 --> 00:00:31.865

Que se passe t il

00:00:32.448 --> 00:00:37.037

Mon Dieu Non Arrête toi Ralentis

00:00:37.453 --> 00:00:39.372

J'avais dit qu'il flipperait Stop

00:00:39.455 --> 00:00:41.958

Fermez la J'essaie de me concentrer

00:00:42.997 --> 00:00:43.668

On y est Tourne à gauche

00:00:43.751 --> 00:00:45.169

Quoi À gauche

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Nein nicht anfassen

00:00:04.378 --> 00:00:05.713

Hey Kumpel

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

Alles ok Du hast gut gekämpft

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Er vermöbelte dich aber du warst gut

00:00:11.218 --> 00:00:12.428

Alles ok

00:00:12.511 --> 00:00:15.181

Ok etwa 1 5 km geradeaus

00:00:15.264 --> 00:00:17.183

dann links auf die Mount Sinai

00:00:18.309 --> 00:00:19.977

Was ist los

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

Meine Güte

00:00:22.048 --> 00:00:23.814

Ruhig Sie fuhr schon mal

00:00:23.898 --> 00:00:25.399

Auf einem Parkplatz Das zählt

00:00:25.483 --> 00:00:26.817

Sie wollten dich dalassen

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Oh mein Gott

00:00:28.011 --> 00:00:29.737

Ich sagte du bleibst cool

00:00:30.529 --> 00:00:31.864

Was ist los

00:00:32.448 --> 00:00:37.037

Mein Gott Nein Anhalten Langsamer

00:00:37.453 --> 00:00:39.372

Ich wusste es Anhalten

00:00:39.455 --> 00:00:41.957

Klappe Ich muss mich konzentrieren

00:00:42.997 --> 00:00:43.667

Mount Sinai Links abbiegen

00:00:43.751 --> 00:00:45.169

Was Links

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Jangan sentuh

00:00:04.462 --> 00:00:05.797

Hei Sobat

00:00:07.715 --> 00:00:09.003

Tidak masalah Kau hebat

00:00:09.384 --> 00:00:11.136

Kau kalah tapi kau hebat

00:00:11.219 --> 00:00:12.387

Kau baik baik saja

00:00:12.047 --> 00:00:15.181

Baiklah lurus sejauh 800 m

00:00:15.265 --> 00:00:17.183

Lalu belok kiri di RS Mount Sinai

00:00:18.309 --> 00:00:20.061

Apa yang sedang terjadi

00:00:20.687 --> 00:00:23.815

Ya ampun Steve santai Dia pernah mengemudi

00:00:23.898 --> 00:00:25.004

Di parkiran Itu penting

00:00:25.483 --> 00:00:27.485

Ya Tuhan Mereka akan meninggalkanmu

00:00:27.569 --> 00:00:29.779

Aku berjanji kau akan baik baik saja

00:00:30.053 --> 00:00:31.865

Apa yang sedang terjadi

00:00:32.991 --> 00:00:37.037

Astaga Tidak Hentikan mobilnya Pelan pelan

00:00:37.453 --> 00:00:39.372

Dia akan panik Berhenti

00:00:39.455 --> 00:00:41.958

Semuanya diam Aku berusaha fokus

00:00:42.997 --> 00:00:43.668

Itu RS Mount Sinai Belok kiri

00:00:43.751 --> 00:00:45.017

Apa Belok kiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

触らないで

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

よお相棒

00:00:07.924 --> 00:00:09.342

健闘したよ

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

やられたけどよく戦った

00:00:12.553 --> 00:00:17.225

あと１キロほど行ってサイナイ山で左折だ

00:00:18.434 --> 00:00:20.061

どうなってる

00:00:20.812 --> 00:00:22.313

ウソだろ

00:00:22.522 --> 00:00:23.856

運転経験はある

00:00:23.094 --> 00:00:24.857

駐車場で

00:00:25.001 --> 00:00:25.983

十分さ

00:00:26.234 --> 00:00:28.695

俺がいなきゃ置き去りだった

00:00:29.153 --> 00:00:31.114

おいおい何すんだ

00:00:32.049 --> 00:00:33.095

おいよせって

00:00:35.785 --> 00:00:37.412

スピード落とせ

00:00:37.578 --> 00:00:38.329

反対したろ

00:00:38.496 --> 00:00:39.414

止めろ

00:00:39.058 --> 00:00:41.999

黙ってよ集中させて

00:00:42.166 --> 00:00:43.071

サイナイ山左折だ

00:00:44.502 --> 00:00:45.211

左に曲がれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Нет не трогай

00:00:05.013 --> 00:00:07.063

Привет приятель

00:00:08.059 --> 00:00:10.001

Всё хорошо Ты устроил хорошую драку

00:00:10.013 --> 00:00:11.088

Он надрал тебе зад но ты тоже дрался

00:00:11.097 --> 00:00:13.018

Всё хорошо

00:00:13.026 --> 00:00:15.093

Ладно езжай прямо почти километр

00:00:16.002 --> 00:00:17.093

затем поверни налево к горе Синай

00:00:19.999 --> 00:00:20.073

Что происходит

00:00:22.999 --> 00:00:23.015

О боже

00:00:23.023 --> 00:00:24.056

Просто расслабься Она уже водила

00:00:24.065 --> 00:00:26.015

Ага на парковке Это считается

00:00:26.023 --> 00:00:27.057

Они собирались не брать тебя с нами

00:00:27.065 --> 00:00:28.078

Боже мой

00:00:28.086 --> 00:00:30.049

Я обещал что с тобой всё будет хорошо ясно

00:00:30.057 --> 00:00:32.061

Что происходит

00:00:33.002 --> 00:00:38.012

О боже Нет Останови машину Притормози

00:00:38.002 --> 00:00:40.012

Я говорил что он взбесится Останови машину

00:00:40.002 --> 00:00:42.071

Заткнулись все Я пытаюсь сосредоточиться

00:00:42.079 --> 00:00:44.042

Стой там гора Синай Поверни

00:00:44.005 --> 00:00:45.092

Что Поверни налево

00:00:46.000 --> 00:00:48.025

tires screeching all screaming

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

No te toques

00:00:04.378 --> 00:00:05.713

Amigo

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

Calma Peleaste bien

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Te hizo puré pero peleaste bien

00:00:11.218 --> 00:00:12.428

Estás bien

00:00:12.511 --> 00:00:15.181

De acuerdo sigue derecho 800 metros más

00:00:15.264 --> 00:00:17.183

y gira a la izquierda en Mount Sinai

00:00:18.309 --> 00:00:19.977

Qué ocurre

00:00:21.312 --> 00:00:22.396

Por Dios

00:00:22.048 --> 00:00:23.814

Steve cálmate Sabe manejar

00:00:23.898 --> 00:00:25.399

En un estacionamiento Eso vale

00:00:25.483 --> 00:00:26.817

Dios mío Iban a dejarte ahí

00:00:26.901 --> 00:00:28.001

Dios mío

00:00:28.011 --> 00:00:29.737

Les garanticé que reaccionarías bien

00:00:30.529 --> 00:00:31.864

Qué pasa

00:00:32.448 --> 00:00:37.037

Dios mío No Detén el auto Baja la velocidad

00:00:37.453 --> 00:00:39.372

Dije que enloquecería Detén el auto

00:00:39.455 --> 00:00:41.957

Cállense todos Necesito concentrarme

00:00:42.997 --> 00:00:43.667

Espera Mount Sinai A la izquierda

00:00:43.751 --> 00:00:45.169

Qué A la izquierda

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:25:00

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.