To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, I forgot

Stranger Things

Oh, I forgot. You need socks. Oh, shit. -They… They sell them at the counter.-Oh, okay....

Stranger Things • S04E02 • 2016

Oh, I forgot. You need socks. Oh, shit. -They… They sell them at the counter.-Oh, okay. How'd you forget about the socks? I mean, since you come here all the time. I… I don't know. I just forgot. Right. Why do you keep lying? -What?-Why do you keep lying to Mike? -I'm not lying.-You're not? You're friends with Angela and Stacyand you come to parties here? -I have been to a party here.-For Mom's work. That's not what you implied. I just… I don't think Mike's gonna likethat you're lying to him. And he doesn't deserve that.When he finds out, he's gonna be mad. Okay, so, I asked for vomit greenand I got vomit green. Isn't that awesome?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Oh I forgot You need socks

00:00:03.211 --> 00:00:04.042

Oh shit

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

They They sell them at the counter Oh okay

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

How'd you forget about the socks

00:00:11.803 --> 00:00:13.888

I mean since you come here all the time

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

I I don't know I just forgot

00:00:16.933 --> 00:00:17.085

Right

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Why do you keep lying

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

What Why do you keep lying to Mike

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

I'm not lying You're not

00:00:26.275 --> 00:00:29.529

You're friends with Angela and Stacy and you come to parties here

00:00:29.612 --> 00:00:31.572

I have been to a party here For Mom's work

00:00:31.656 --> 00:00:33.116

That's not what you implied

00:00:34.242 --> 00:00:37.537

I just I don't think Mike's gonna like that you're lying to him

00:00:37.062 --> 00:00:40.623

And he doesn't deserve that When he finds out he's gonna be mad

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

Okay so I asked for vomit green and I got vomit green

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

Isn't that awesome

00:00:49.003 --> 00:00:51.999

emotional synth music playing

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

نسيت تحتاج إلى جوارب

00:00:03.211 --> 00:00:04.042

تب ا

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

يبيعونها على المنضدة حسن ا

00:00:09.926 --> 00:00:11.719

كيف نسيت أمر الجوارب

00:00:11.803 --> 00:00:13.805

بما أنك تأتين إلى هنا طوال الوقت

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

لا أعرف نسيت وحسب

00:00:16.933 --> 00:00:17.085

صحيح

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

لماذا تستمرين في الكذب

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

ماذا لماذا تستمرين في الكذب على مايك

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

أنا لا أكذب حق ا

00:00:26.275 --> 00:00:29.403

هل أنت صديقة أنجيلا و ستايسي وتأتين إلى الحفلات هنا

00:00:29.487 --> 00:00:31.572

أتيت إلى حفلة هنا من أجل عمل أمي

00:00:31.656 --> 00:00:33.116

هذا ليس ما قصدته

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

لا أظن أن مايك سي سر بمعرفة أنك تكذبين عليه

00:00:37.537 --> 00:00:40.373

لا يستحق هذا وسيغضب حين يكتشف الحقيقة

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

حسن ا طلبت اللون الأخضر المشابه للقيء وهذا ما حصلت عليه

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

أليس هذا رائع ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ভ ল ই গ য় ছ ল ম ম জ পরত হয় ত

00:00:03.211 --> 00:00:04.042

শ ট

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

ক উন ট র ই ম জ ব ক র কর ওহ ওক

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

ম জ র কথ ক ভ ব ভ ল গ ল

00:00:11.803 --> 00:00:13.888

ম ন এখ ন ত ত ম ম ঝ মধ য ই আস

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

জ ন ন ভ ল গ ছ ল ম

00:00:16.933 --> 00:00:17.085

ঠ ক

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

এত ম থ য ক ন বলছ

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

ক ব রব র ম ইকক ম থ য ক ন বলছ

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

আম ম থ য বলছ ন বলছ ন

00:00:26.275 --> 00:00:29.529

ত ম অ য ঞ জ ল আর স ট স র ব ন ধব আর এখ ন প র ট করত আস

00:00:29.612 --> 00:00:31.572

আম এখ ন প র ট ত এস ছ ল ম ম র অফ স প র ট ত

00:00:31.656 --> 00:00:33.116

ত ম ত স ট র কথ ব ঝ ওন

00:00:34.242 --> 00:00:37.537

আম র মন হয় ন ম ইকক ম থ য বল ট ওর পছন দ হব

00:00:37.062 --> 00:00:40.623

আর স ট ওর প র প য নয় ও জ নত প রল র গ করব

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

ত আম সব জ রঙ র চ য় ছ ল ম আর সব জ রঙ র ম জ ই প য় ছ

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

অস ধ রণ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Attends il te faut des chaussettes

00:00:03.211 --> 00:00:04.042

Oh merde

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

Ils en vendent à l'entrée

00:00:09.926 --> 00:00:11.719

Comment as tu pu oublier

00:00:11.803 --> 00:00:13.805

Vu que tu viens tout le temps

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

J'ai oublié c'est tout

00:00:16.933 --> 00:00:17.085

D'accord

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Pourquoi tu mens

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

Quoi Pourquoi tu mens à Mike

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

Je ne mens pas Non

00:00:26.275 --> 00:00:29.403

Tu es amie avec Angela et Stacy et tu viens ici

00:00:29.487 --> 00:00:30.738

Je suis déjà venue

00:00:30.822 --> 00:00:33.116

Pour le job de maman C'est différent

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

Mike ne sera pas content d'apprendre que tu lui mens

00:00:37.537 --> 00:00:40.373

Il ne le mérite pas Attends qu'il l'apprenne

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

J'ai demandé des chaussettes couleur vomi et c'est ce qu'on m'a donné

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

Super non

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Oh ganz vergessen Du brauchst Socken Oh Scheiße

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

Sie verkaufen sie an der Theke Oh ok

00:00:09.926 --> 00:00:13.805

Wie konntest du die Socken vergessen Du bist doch dauernd hier

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

Keine Ahnung Vergessen halt

00:00:16.933 --> 00:00:17.767

Klar

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Warum lügst du

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

Was Warum lügst du Mike nur an

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

Ich lüge nicht Nein

00:00:26.275 --> 00:00:29.403

Angela und Stacy sind Freundinnen und du feierst Partys

00:00:29.487 --> 00:00:31.572

Ich war auf einer Moms Arbeit

00:00:31.656 --> 00:00:33.116

Du tust aber anders

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

Ich Mike wird es nicht gefallen dass du ihn anlügst

00:00:37.537 --> 00:00:40.373

Das verdient er nicht Er wird bestimmt sauer

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

Ok ich bat um Kotzgrün und bekam Kotzgrün

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

Ist das nicht toll

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Aku lupa Kau butuh kaus kaki

00:00:03.211 --> 00:00:04.042

Oh sial

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

Itu dijual di konter Baiklah

00:00:09.926 --> 00:00:11.803

Kenapa lupa soal kaus kakinya

00:00:11.886 --> 00:00:13.805

Kau sering kemari

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

Entahlah Aku hanya lupa

00:00:16.933 --> 00:00:17.085

Begitu

00:00:18.893 --> 00:00:20.311

Kenapa kau terus bohong

00:00:21.229 --> 00:00:23.094

Apa Kenapa kau terus membohongi Mike

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

Aku tak bohong Masa

00:00:26.275 --> 00:00:29.487

Kau berteman dengan Angela dan Stacy dan berpesta di sini

00:00:29.057 --> 00:00:31.572

Itu benar Untuk pekerjaan Ibu

00:00:31.656 --> 00:00:33.116

Bukan itu ucapanmu tadi

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

Aku hanya Kurasa Mike tak akan suka kau membohonginya

00:00:37.537 --> 00:00:40.054

Dia tak pantas mendapatkannya Dia akan marah nanti

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

Baiklah aku minta warna hijau muntah dan aku mendapatkannya

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

Keren ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

忘れてた靴下が要る

00:00:03.127 --> 00:00:04.378

マジか

00:00:04.462 --> 00:00:05.796

売店で買える

00:00:05.088 --> 00:00:06.881

そっか

00:00:09.842 --> 00:00:13.721

よく来るのに靴下のことを忘れたの

00:00:14.472 --> 00:00:16.307

なぜか忘れてた

00:00:16.849 --> 00:00:17.683

そうか

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

なぜウソを

00:00:21.061 --> 00:00:21.812

何が

00:00:21.896 --> 00:00:23.898

マイクにウソついてる

00:00:24.565 --> 00:00:25.649

ウソじゃない

00:00:25.733 --> 00:00:29.032

アンジェラと友達でここでパーティーを

00:00:29.403 --> 00:00:30.654

来たことある

00:00:30.738 --> 00:00:33.998

ママの職場のパーティーだ

00:00:34.283 --> 00:00:37.453

マイクはウソを嫌がると思うよ

00:00:37.536 --> 00:00:40.331

バレたらきっと怒るぞ

00:00:42.249 --> 00:00:46.337

これ見てよヤバいゲロみたいな緑だろ

00:00:46.042 --> 00:00:47.063

カッコいい

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Забыла сказать надо надеть носки

00:00:03.211 --> 00:00:04.421

Вот чёрт

00:00:04.504 --> 00:00:06.924

Их продают на кассе Ясно

00:00:09.926 --> 00:00:11.726

Как уж ты забыла про носки

00:00:11.803 --> 00:00:13.803

Ты же постоянно сюда ходишь

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

Не знаю Просто забыла

00:00:16.933 --> 00:00:17.773

Ну да

00:00:18.893 --> 00:00:20.233

Почему ты врешь

00:00:21.312 --> 00:00:23.692

Что Зачем ты врешь Майку

00:00:24.649 --> 00:00:26.189

Я не вру Неужели

00:00:26.275 --> 00:00:29.405

Дружишь с Анджелой и Стейси Ходишь сюда на вечеринки

00:00:29.487 --> 00:00:32.857

Я была тут на вечеринке Мамин корпоратив Это другое

00:00:34.325 --> 00:00:37.455

Просто вряд ли Майку понравится что ты ему врешь

00:00:37.537 --> 00:00:40.367

Он этого не заслужил Когда узнает разозлится

00:00:42.291 --> 00:00:46.461

Короче я попросил блевотно зеленые и мне дали блевотно зеленые

00:00:46.546 --> 00:00:47.676

Классно да

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ah se me olvidaba

00:00:02.021 --> 00:00:04.042

Necesitas calcetines Ah mierda

00:00:04.504 --> 00:00:06.923

Los venden en el mostrador Ah vale

00:00:09.926 --> 00:00:11.719

Cómo se te ha olvidado

00:00:11.803 --> 00:00:13.805

Y eso que vienes mucho por aquí

00:00:14.555 --> 00:00:16.265

No sé Se me pasó

00:00:16.933 --> 00:00:17.085

Ya

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Por qué mientes

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

Qué Por qué le mientes a Mike

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

No le miento Que no

00:00:26.275 --> 00:00:29.487

Angela y Stacy son tus amigas y vienes a fiestas aquí

00:00:29.057 --> 00:00:33.116

Vine a una Del trabajo de mi madre No es lo mismo

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

No creo que a Mike le haga gracia que le mientas

00:00:37.537 --> 00:00:40.373

No se lo merece Cuando se entere se enfadará

00:00:42.291 --> 00:00:46.462

Listo Pedí verde vómito y me han dado verde vómito

00:00:46.546 --> 00:00:47.672

A que es genial

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:23:23

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.