To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh my God

Stranger Things

Oh my God. Mommy! Mommy! Mom. Erica, call 911! Erica! Mom, wake up. Erica! Mommy, wake up....

Stranger Things • S05E03 • 2016

Oh my God. Mommy! Mommy! Mom. Erica, call 911! Erica! Mom, wake up. Erica! Mommy, wake up. Daddy. Erica, I told you to call 911. And I told you to eat your damn pie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oh my God

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mommy

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mommy

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mom

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica call 911 Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mom wake up

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mommy wake up Daddy

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica I told you to call 911

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

And I told you to eat your damn pie

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

يا ويلي

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

أمي

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

أمي

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

أمي

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

يا إريكا اتصلي بالطوارئ إريكا

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

أمي استيقظي

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

إريكا

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

استيقظي يا أمي أبي

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

يا إريكا طلبت منك الاتصال بالطوارئ

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

وأنا طلبت منك أن تأكلي فطيرتك اللعينة

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

হ য় খ দ

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

ম

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

ম

00:00:06.839 --> 00:00:07.756

ম

00:00:07.084 --> 00:00:10.001

এর ক ৯১১ এ ফ ন কর এর ক

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

ম ওঠ

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

এর ক

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

ম জ গ ওঠ ব ব

00:00:15.039 --> 00:00:17.558

এর ক আম ত ম ক ৯১১ এ ফ ন করত বল ছ

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

আর আম বল ছ ল ম ত ম ত ম র প ই খ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

天啊

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

媽咪

00:00:03.711 --> 00:00:05.129

媽咪

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

媽

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

愛瑞卡快報警求救愛瑞卡

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

媽醒醒啊

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

愛瑞卡

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

媽咪醒醒啊爹地

00:00:15.306 --> 00:00:16.933

愛瑞卡我叫你報警求救

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

誰叫你不聽我的話乖乖吃派

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Bože dragi

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mamice

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mamice

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mama

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica zovi hitnu Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mama probudi se

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mamice probudi se Tata

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica rekla sam ti da zoveš hitnu

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

A ja sam tebi rekla da jedeš svoju vražju pitu

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Panebože

00:00:02.794 --> 00:00:04.712

Mami

00:00:06.756 --> 00:00:07.757

Mami

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Eriko zavolej záchranku

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mami prober se

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Eriko

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mami vzbuď se Tati

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Říkám ti zavolej záchranku

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

A já ti říkám dej si ten zatracenej koláč

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Åh gud

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mor

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mor

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mor

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Ring til alarmcentralen Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Vågn op mor

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mor vågn op Far

00:00:15.039 --> 00:00:17.006

Jeg bad dig ringe til alarmcentralen

00:00:17.684 --> 00:00:21.896

Og jeg bad dig om at spise din skide tærte

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Mama

00:00:06.046 --> 00:00:08.257

Erica bel het alarmnummer Erica

00:00:08.034 --> 00:00:09.425

Wakker worden

00:00:10.968 --> 00:00:13.512

Mama word wakker Papa

00:00:13.596 --> 00:00:15.765

Bel het alarmnummer zei ik

00:00:15.848 --> 00:00:20.102

En ik zei dat je je taart moest opeten

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hay Diyos ko

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mama

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mama

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mama

00:00:07.084 --> 00:00:09.259

Erica tumawag ka sa 911

00:00:09.342 --> 00:00:11.219

Erica Mama gising

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

Mama gising Papa

00:00:15.306 --> 00:00:16.933

Erica sabi ko tumawag ka sa 911

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

At sabi ko kainin mo 'yong letseng pie mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hyvänen aika

00:00:02.794 --> 00:00:05.129

Äiti

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Äiti

00:00:07.084 --> 00:00:11.219

Erica soita hätänumeroon Isä herää

00:00:11.844 --> 00:00:14.722

Erica Äiti herää Isä

00:00:15.306 --> 00:00:17.559

Erica käskin soittaa hätänumeroon

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Ja minä käskin sinun syödä sitä hemmetin piirakkaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oh mon Dieu

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Maman

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Maman

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Maman

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica appelle les secours

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Réveille toi

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

Maman réveille toi Papa

00:00:14.806 --> 00:00:16.933

Erica je t'ai dit d'appeler

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

Et je t'ai dit de manger

00:00:20.998 --> 00:00:21.896

ta foutue tarte

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oh mein Gott

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mommy

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mommy

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mom

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica ruf den Notarzt Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mom wach auf

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mommy wach auf Daddy

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica du sollst den Notarzt rufen

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Und ich sagte du sollst deinen verdammten Kuchen essen

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Θεέ μου

00:00:02.794 --> 00:00:04.712

Μαμά

00:00:06.756 --> 00:00:07.757

Μαμά

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Έρικα κάλεσε ασθενοφόρο Έρικα

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Μαμά ξύπνα

00:00:11.803 --> 00:00:12.679

Έρικα

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Μαμά ξύπνα Μπαμπά

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Σου είπα να καλέσεις ασθενοφόρο

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Κι εγώ σου είπα να φας την καταραμένη την τάρτα σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

אלוהים

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

אמא

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

אמא

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

אמא

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

אריקה תתקשרי למוקד החירום אריקה

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

אמא קומי

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

אריקה

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

אמא קומי אבא

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

אריקה אמרתי לך להתקשר למוקד החירום

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

ואמרתי לך לאכול את הפאי הארור שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Te jó ég

00:00:02.794 --> 00:00:04.712

Anya

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Anya

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica hívd a segélyhívót

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Anyu kelj fel

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Anyu ébredj fel Apa

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica mondtam hogy telefonálj

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Én meg mondtam hogy egyél a pitéből

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Astaga

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Ibu

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Ibu

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Ibu

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica telepon 911 Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Bu bangun

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Ibu bangun Ayah

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica sudah kubilang telepon 911

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Dan aku menyuruhmu makan paimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Oh mio Dio

00:00:02.794 --> 00:00:04.712

Mamma

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mamma

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica chiama il 911

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mamma svegliati

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mamma svegliati Papà

00:00:15.039 --> 00:00:17.517

Ti ho detto di chiamare il 911

00:00:17.006 --> 00:00:21.896

E io ti ho detto di mangiare la tua dannata torta

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

大変

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

ママ

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

ねえ

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

ママ

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

エリカ救急車を呼んで

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

起きて

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

エリカ

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

ママ起きてよパパ

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

救急車を呼んでったら

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

だから言ったでしょパイを食べろって

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

세상에

00:00:02.794 --> 00:00:05.129

엄마

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

엄마

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

에리카 911에 전화해 에리카

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

아빠 정신 차려요

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

에리카

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

엄마 일어나요 아빠

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

에리카 말했잖아 911에 전화하라고

00:00:17.642 --> 00:00:18.977

나도 말했지

00:00:19.999 --> 00:00:21.896

곱게 파이 처드시라고

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ya Tuhan

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mak

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mak

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mak

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica telefon 911 Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mak bangun

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mak bangun Ayah

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica aku suruh kau telefon 911

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Aku pula suruh kau makan pai

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Herregud

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mamma

00:00:03.711 --> 00:00:05.129

Mamma

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mamma

00:00:07.084 --> 00:00:11.219

Erica ring 911 Erica Mamma våkn opp

00:00:11.844 --> 00:00:15.306

Erica Mamma våkne opp Pappa

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica ring 911 sa jeg

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Og jeg sa at du skulle spise paien din

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

O Boże

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mamusiu

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mamusiu

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mamo

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica dzwoń po karetkę

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mamo ocknij się

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mamo wstawaj Tato

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Mówiłam żebyś wezwała pogotowie

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

A ja mówiłam że masz zjeść to przeklęte ciasto

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ai meu Deus

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mamãe

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mamãe

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mãe

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica liga pra emergência Anda

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Acorda mãe

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mamãe acorda Papai

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica mandei ligar pra emergência

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

E eu mandei você comer a bosta da sua fatia de torta

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Dumnezeule

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mamă

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mamă

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mamă

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica sună la Urgențe Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mamă trezește te

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mamă trezește te Tată

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica ți am zis să suni la Urgențe

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Iar eu ți am zis să mănânci afurisita de plăcintă

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

О боже

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Мамочка

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Мама

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Мама

00:00:07.084 --> 00:00:09.259

Эрика вызывай 911

00:00:09.342 --> 00:00:10.176

Эрика

00:00:10.026 --> 00:00:11.219

Мама очнись

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Эрика

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

Мамочка очнись Папа

00:00:15.306 --> 00:00:17.559

Эрика я же сказала вызывай 911

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

А я сказала чтобы ты поела чертов пирог

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ay Dios

00:00:02.669 --> 00:00:03.628

Mami

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mami

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mamá

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica llama a emergencias Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mamá despierta

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mami despierta Papi

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Que llames a emergencias

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Te dije que te comieras el puñetero pastel

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Herregud

00:00:02.794 --> 00:00:04.712

Mamma

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mamma

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica ring efter hjälp

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mamma vakna

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mamma vakna Pappa

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Jag sa åt dig att ringa efter hjälp

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Och jag sa åt dig att äta din jäkla paj

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

ค ณพระ

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

แม

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

แม

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

แม

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

เอร ก า โทร 911 เร ว เอร ก า

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

แม ต นส

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

เอร ก า

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

แม ต นส พ อ

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

เอร ก า บอกให โทรแจ ง 911 ไง

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

แล วฉ นก บอกให ก นพายแต โดยด

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Tanrım

00:00:02.794 --> 00:00:05.129

Anneciğim Anneciğim

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Anne

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica 911'i ara Erica

00:00:10.718 --> 00:00:12.679

Hadi uyan Erica

00:00:12.762 --> 00:00:14.722

Anne uyan Baba

00:00:15.306 --> 00:00:16.933

911'i ara dedim Erica

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Ben de sana Şu turtanı ye dedim

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Боже мій

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Мамцю

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Мамцю

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Мамо

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Еріко набери 911 Еріко

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Мамо отямся

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Еріко

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Мамо отямся Тату

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Еріко я просила набрати 911

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

А я просила з'їсти клятий пиріг

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Chúa ơi

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

Mẹ

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Mẹ

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

Mẹ

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Erica gọi 911 đi Erica

00:00:10.134 --> 00:00:11.219

Mẹ tỉnh dậy đi

00:00:11.844 --> 00:00:12.679

Erica

00:00:12.762 --> 00:00:15.306

Mẹ tỉnh dậy đi Bố

00:00:15.039 --> 00:00:17.559

Erica tớ đã bảo cậu gọi 911 đi

00:00:17.642 --> 00:00:21.896

Và tớ đã bảo cậu ăn cái bánh khỉ gió đó đi

Available in 31 languages

Duration

23 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:49:19

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.