To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God

Stranger Things

Oh, my God. Can you not walk so close?-What? Can you not walk so close to me?You stink. I...

Stranger Things • S03E05 • 2016

Oh, my God. Can you not walk so close?-What? Can you not walk so close to me?You stink. I get it, I get it. You're upset, right? 'Cause I, uh... I blew up the car? Yeah, with me in it. Well, I just want to remind youof something, Joyce. -I am not a mechanic.-Yeah, clearly. That's why you should've listenedto Alexei. Oh, right, yeah.Your new boyfriend, right? Yes. Every man I talk to from now onhas to be my boyfriend. Yeah, he reminds me a bitof a Russian Scott Clarke. Oh, here we go. Maybe you should go on a date.I don't know, I'm thinking, like, Enzo's? -Whoa.-What? He's running. You son of a bitch! -- Hey! Smirnoff! Get back here! --Hey! C'mere! Hey, c'mere!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

insects buzzing

00:00:02.627 --> 00:00:05.338

Oh my God Can you not walk so close What

00:00:05.421 --> 00:00:07.757

Can you not walk so close to me You stink

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Hopper laughs

00:00:09.216 --> 00:00:11.427

I get it I get it You're upset right

00:00:11.051 --> 00:00:13.022

'Cause I uh I blew up the car

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

Yeah with me in it

00:00:14.764 --> 00:00:17.998

Well I just want to remind you of something Joyce

00:00:17.099 --> 00:00:19.435

I am not a mechanic Yeah clearly

00:00:19.518 --> 00:00:21.187

That's why you should've listened to Alexei

00:00:21.027 --> 00:00:23.648

Oh right yeah Your new boyfriend right

00:00:23.731 --> 00:00:27.001

Yes Every man I talk to from now on has to be my boyfriend

00:00:27.151 --> 00:00:29.362

Yeah he reminds me a bit of a Russian Scott Clarke

00:00:29.445 --> 00:00:30.488

Oh here we go

00:00:30.571 --> 00:00:33.783

Maybe you should go on a date I don't know I'm thinking like Enzo's

00:00:34.533 --> 00:00:35.576

Whoa What

00:00:35.066 --> 00:00:36.619

He's running

00:00:36.911 --> 00:00:39.058

Alexei whimpers grunts

00:00:39.664 --> 00:00:41.001

You son of a bitch

00:00:42.667 --> 00:00:45.999

Alexei mutters in Russian Hopper Hey Smirnoff

00:00:45.169 --> 00:00:46.504

Get back here

00:00:47.254 --> 00:00:48.881

Alexei chuckles Hey C'mere

00:00:48.964 --> 00:00:50.001

grunting

00:00:50.508 --> 00:00:52.259

Hopper Hey c'mere

00:00:52.343 --> 00:00:54.997

speaking Russian

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

يا إلهي هل يمكنك أل ا تسير قريبا هكذا ماذا

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

هل يمكنك أل ا تسير بقربي هكذا رائحتك كريهة

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

فهمت أنت منزعجة صحيح

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

لأن ني فج رت السي ارة

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

نعم وأنا بداخلها

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

أريد أن أذك رك بشيء يا جويس

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

أنا لست ميكانيكي ا نعم هذا واضح تماما

00:00:17.808 --> 00:00:19.518

لهذا كان يجب أن تنصت إلى أليكسي

00:00:19.602 --> 00:00:21.938

نعم صحيح حبيبك الجديد صحيح

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

نعم كل رجل أتحد ث إليه منذ الآن فصاعدا يجب أن يكون حبيبي

00:00:25.441 --> 00:00:27.652

نعم إن ه يذك رني قليلا بالروسي سكوت كلارك

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

ها نحن أولاء

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

رب ما يجب أن تتواعدا لا أعلم ما رأيك بأن تذهبا إلى مطعم إنزو

00:00:33.324 --> 00:00:34.909

ماذا إن ه يهرب

00:00:38.162 --> 00:00:40.164

أي ها السافل

00:00:41.415 --> 00:00:43.376

أنت سميرنوف

00:00:43.584 --> 00:00:44.919

عد إلى هنا

00:00:45.461 --> 00:00:46.295

أنت

00:00:46.379 --> 00:00:47.038

عد إلى هنا

00:00:48.673 --> 00:00:50.008

أنت عد إلى هنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

খ দ গ ঘ ষ হ ট বন ধ করব ক

00:00:03.794 --> 00:00:06.013

দ র দ য় হ টব গন ধ আসছ

00:00:07.589 --> 00:00:09.008

ব ঝ ছ ত ম র মন খ র প ন

00:00:09.883 --> 00:00:11.593

ক ন গ ড় উড় য় দ য় ছ বল

00:00:11.677 --> 00:00:12.928

আম ক সহ উড় য় দ য় ছ বল

00:00:13.137 --> 00:00:15.389

জয় স একট কথ মন কর য় দ ই

00:00:15.472 --> 00:00:17.808

আম ম ক ন ক নই ত ত ব ঝ ই য চ ছ

00:00:17.891 --> 00:00:19.611

ত ই ত ম র অ য ল ক স র কথ শ ন উচ ত ছ ল

00:00:19.643 --> 00:00:22.001

ও আচ ছ ও ত ম র নত ন বয়ফ র ন ড ন

00:00:22.104 --> 00:00:25.441

হ য এখন থ ক য র স থ আম কথ বলব স ই আম র বয়ফ র ন ড

00:00:25.524 --> 00:00:27.735

an8 স কট ক ল র ক উইল র স ক ল ট চ র

00:00:25.524 --> 00:00:27.735

ওক স কট ক ল র ক র র শ য় ন ভ র সন বল য য়

00:00:27.818 --> 00:00:28.861

ওহ এই শ র হল

00:00:28.944 --> 00:00:32.156

ত ম দ র মন হয় এঞ জ 'স র স ট র ন ট ড ট এ য ওয় উচ ত

00:00:32.906 --> 00:00:33.949

হ য় ক

00:00:34.001 --> 00:00:35.001

ও প ল চ ছ

00:00:38.999 --> 00:00:39.455

ক ত ত র ব চ চ

00:00:41.999 --> 00:00:43.459

হ ই স ম রনফ

00:00:43.542 --> 00:00:44.877

ফ র এস

00:00:45.627 --> 00:00:47.254

এস

00:00:48.881 --> 00:00:50.632

এস বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Tu peux t'éloigner un peu Quoi

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Tu marches trop près de moi Tu pues

00:00:07.423 --> 00:00:11.051

Je comprends Tu m'en veux d'avoir fait exploser la voiture

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Quand j'étais dedans

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Pour rappel Joyce

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

je ne suis pas mécanicien C'est clair

00:00:17.808 --> 00:00:19.477

Tu aurais dû écouter Alekseï

00:00:19.056 --> 00:00:21.938

Ah oui ton nouveau petit ami

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Chaque homme à qui je parle est forcément mon petit ami

00:00:25.441 --> 00:00:27.652

Il fait un peu Scott Clarke russe

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

C'est reparti

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

Vous devriez sortir dîner Chez Enzo par exemple

00:00:33.324 --> 00:00:34.909

Quoi Il s'enfuit

00:00:38.162 --> 00:00:39.372

Enfoiré

00:00:41.415 --> 00:00:43.417

Smirnoff

00:00:43.918 --> 00:00:46.295

Reviens Reviens là

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Oh Gott Komm mir nicht zu nah Was

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Komm nicht zu nah Du stinkst

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Schon kapiert du bist sauer

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

Weil ich das Auto hochjagte

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Ja mit mir drin

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Nun kurze Erinnerungsauffrischung

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Ich bin kein Mechaniker Eindeutig

00:00:17.808 --> 00:00:21.938

Du hättest auf Alexei hören sollen Ja klar Dein neuer Freund was

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Ja Jeder Mann mit dem ich rede muss mein Freund sein

00:00:25.441 --> 00:00:27.652

Er hat was von einem russischen Scott Clarke

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

Das schon wieder

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

Wie wäre ein Date Bei Enzo's vielleicht

00:00:33.324 --> 00:00:34.909

Was Er haut ab

00:00:38.162 --> 00:00:39.033

Oh Hurensohn

00:00:41.415 --> 00:00:42.075

Hey Smirnoff

00:00:43.459 --> 00:00:47.254

Komm zurück Hey komm her

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Bisa kau jalan menjauh Apa

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Bisa menjauh dariku Kau bau

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

Aku paham kau kesal benar

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

Karena aku merusak mobilnya

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Ya saat aku di dalamnya

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Aku ingin kau ingat sesuatu Joyce

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

Aku bukan montir Sudah jelas

00:00:17.808 --> 00:00:19.477

Maka itu kau harus dengarkan Alexei

00:00:19.056 --> 00:00:21.938

Benar Pacar barumu bukan

00:00:22.001 --> 00:00:25.274

Ya Setiap pria yang kuajak bicara pasti pacarku

00:00:25.358 --> 00:00:27.652

Ya aku jadi ingat Scott Clarke Rusia

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

Mulai lagi

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

Mungkin kau harus kencan Entahlah mungkin di Enzo's

00:00:33.324 --> 00:00:34.909

Apa Dia lari

00:00:38.162 --> 00:00:39.372

Oh sial

00:00:41.415 --> 00:00:43.376

Hei Smirnoff

00:00:43.459 --> 00:00:46.295

Kembali Hei

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

離れて歩いて

00:00:03.085 --> 00:00:03.628

え

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

臭うから離れてよ

00:00:07.506 --> 00:00:09.717

怒ってるんだな

00:00:09.008 --> 00:00:11.552

車をダメにして

00:00:11.636 --> 00:00:12.845

中に私が

00:00:13.054 --> 00:00:17.058

俺は整備工じゃないのを知ってるはずだ

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

アレクセイが警告を

00:00:19.056 --> 00:00:21.938

君の新しい彼氏だな

00:00:22.001 --> 00:00:25.274

私が話す男性は彼氏なのね

00:00:25.358 --> 00:00:27.652

ソ連版スコットか

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

しつこい

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

エンゾでデートはどうだ

00:00:33.024 --> 00:00:33.741

何

00:00:33.824 --> 00:00:35.001

逃げてるわ

00:00:38.162 --> 00:00:39.372

おい待て

00:00:41.415 --> 00:00:43.417

スミノフ

00:00:43.918 --> 00:00:46.295

待てよ戻ってこい

00:00:46.379 --> 00:00:47.213

おい

00:00:48.714 --> 00:00:50.758

戻って来い

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ты можешь идти подальше от меня Чего

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Не приближайся От тебя воняет

00:00:07.506 --> 00:00:11.051

Я понял Ты расстроена из за машины которую я взорвал

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Да и я была в ней

00:00:13.054 --> 00:00:16.766

Вынужден тебе напомнить Джойс я не механик

00:00:16.849 --> 00:00:19.477

Уж это точно А ведь Алексей тебе говорил

00:00:19.056 --> 00:00:21.938

Ах да твой новый бойфренд

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Теперь каждый с кем я заговорю будет моим парнем

00:00:25.441 --> 00:00:28.778

Он русская версия Скотта Кларка Опять двадцать пять

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

Может вам на свидание сходить Как насчет У Энзо

00:00:33.324 --> 00:00:34.909

Что Он сбегает

00:00:38.162 --> 00:00:39.372

Ах ты сволочь

00:00:41.054 --> 00:00:42.833

Эй Смирнов

00:00:43.459 --> 00:00:44.835

Вернись

00:00:46.379 --> 00:00:47.338

А ну стой

00:00:49.298 --> 00:00:50.008

Стой тебе говорят

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Dios mío Puedes alejarte un poco Qué

00:00:03.711 --> 00:00:06.013

Puedes alejarte un poco de mí Apestas

00:00:07.423 --> 00:00:09.717

Entiendo Estás molesta no

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

Porque hice volar el auto

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Sí conmigo adentro

00:00:13.054 --> 00:00:15.306

Déjame recordarte algo Joyce

00:00:15.389 --> 00:00:17.725

No soy mecánico Está claro

00:00:17.808 --> 00:00:19.477

Por eso debiste escuchar a Alexei

00:00:19.056 --> 00:00:21.938

Claro sí Tu nuevo novio verdad

00:00:22.001 --> 00:00:25.358

Sí Todo hombre con quien hablo debe ser mi novio

00:00:25.441 --> 00:00:27.652

Es la versión rusa de Scott Clarke

00:00:27.735 --> 00:00:28.778

Otra vez

00:00:28.861 --> 00:00:32.073

Deberían planear una cita No sé qué tal en Enzo's

00:00:33.324 --> 00:00:34.909

Qué Está escapando

00:00:38.001 --> 00:00:39.372

Hijo de puta

00:00:41.958 --> 00:00:43.417

Smirnoff

00:00:43.834 --> 00:00:44.877

Vuelve

00:00:46.379 --> 00:00:47.038

Ven aquí

00:00:48.881 --> 00:00:50.675

Oye Regresa

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:22:02

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.