To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh… okay

Stranger Things

Oh… okay. -That was close.-Yeah. Too close. Oh, sh… shit. Steve? -Jesus.-I'm fine. I'm...

Stranger Things • S04E07 • 2016

Oh… okay. -That was close.-Yeah. Too close. Oh, sh… shit. Steve? -Jesus.-I'm fine. I'm fine. No, no, no.You're not. You're losing blood. Come on, sit. All right? All right. --Oh… Okay. So the good news is I'm pretty surewooziness is not a symptom of rabies. But if you start having hallucinationsor muscle spasms or you start feeling aggressive,like you wanna punch me, let me know. -Robin.-Yeah? I kinda wanna punch you. Sense of humor's still intact.That's a good sign. Yeah. -Okay.- Okay. -You ready?-Yeah. Just do it. Sorry. It's okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Oh okay

00:00:04.337 --> 00:00:06.256

That was close Yeah

00:00:06.339 --> 00:00:07.465

Eddie Too close

00:00:09.467 --> 00:00:10.969

Oh sh shit

00:00:11.052 --> 00:00:12.999

Steve

00:00:12.001 --> 00:00:14.222

Jesus I'm fine I'm fine

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

No no no You're not You're losing blood

00:00:16.725 --> 00:00:18.101

Come on sit All right

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

grunts

00:00:19.394 --> 00:00:20.437

Nancy All right

00:00:22.272 --> 00:00:24.232

music pulses ominously Oh

00:00:24.816 --> 00:00:25.734

Steve grunting

00:00:27.819 --> 00:00:28.778

Okay

00:00:28.862 --> 00:00:32.782

So the good news is I'm pretty sure wooziness is not a symptom of rabies

00:00:32.866 --> 00:00:35.577

But if you start having hallucinations or muscle spasms

00:00:35.066 --> 00:00:39.122

or you start feeling aggressive like you wanna punch me let me know

00:00:39.205 --> 00:00:40.054

Robin Yeah

00:00:40.623 --> 00:00:41.916

I kinda wanna punch you

00:00:42.000 --> 00:00:45.128

laughs Sense of humor's still intact That's a good sign

00:00:45.211 --> 00:00:46.003

Yeah

00:00:48.965 --> 00:00:50.592

Okay Steve grunts

00:00:51.134 --> 00:00:52.998

Okay

00:00:52.552 --> 00:00:53.428

You ready Yeah

00:00:53.511 --> 00:00:54.679

Just do it

00:00:54.763 --> 00:00:55.805

wet squelch

00:00:55.889 --> 00:00:56.931

stifled groan

00:00:57.557 --> 00:00:58.516

Sorry

00:00:58.006 --> 00:00:59.434

It's okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

حسن ا

00:00:03.169 --> 00:00:04.545

كان ذلك وشيك ا أجل

00:00:05.045 --> 00:00:06.213

وشيك ا جد ا

00:00:08.674 --> 00:00:09.717

تب ا

00:00:09.008 --> 00:00:10.759

ستيف

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

يا إلهي أنا بخير

00:00:13.001 --> 00:00:15.389

لا لست بخير أنت تنزف

00:00:15.473 --> 00:00:16.849

هيا اجلس اتفقنا

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

حسن ا

00:00:26.567 --> 00:00:27.526

حسن ا

00:00:27.061 --> 00:00:31.572

الخبر السار هو أنني واثقة بأن الدوار ليس من أعراض داء الكلب

00:00:31.655 --> 00:00:34.045

لكن إذا بدأت تهلوس أو شعرت بتشن ج عضلي

00:00:34.533 --> 00:00:37.912

أو إن بدأت تتصرف بعنف وأردت أن تلكمني فعليك أن تخبرني

00:00:37.995 --> 00:00:39.288

روبن أجل

00:00:39.371 --> 00:00:40.664

أريد أن ألكمك

00:00:41.624 --> 00:00:43.876

ما زال حس الدعابة لديك ممتاز ا هذه علامة جيدة

00:00:43.959 --> 00:00:44.835

نعم

00:00:47.713 --> 00:00:48.589

حسن ا

00:00:51.342 --> 00:00:52.176

أمستعد نعم

00:00:52.259 --> 00:00:53.427

افعليها وحسب

00:00:56.347 --> 00:00:57.264

آسفة

00:00:57.348 --> 00:00:58.224

لا بأس

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ওহ আচ ছ

00:00:04.033 --> 00:00:06.025

অল প র জন য ব চ ছ হ য

00:00:06.034 --> 00:00:07.046

একদম

00:00:09.046 --> 00:00:10.097

ওহ শ শ ট

00:00:11.001 --> 00:00:12.998

স ট ভ

00:00:12.009 --> 00:00:14.022

জ স স আম ঠ ক আছ ঠ ক আছ

00:00:14.003 --> 00:00:16.064

ন ন ন ত ম ঠ ক ন ই ত ম র রক ত পড়ছ

00:00:16.072 --> 00:00:18.001

এস বস ঠ ক আছ

00:00:19.039 --> 00:00:20.043

ঠ ক আছ

00:00:22.027 --> 00:00:24.023

ওহ

00:00:27.082 --> 00:00:28.078

আচ ছ

00:00:28.086 --> 00:00:32.078

ভ ল খবর হল আম ম ট ম ট ন শ চ ত য ম থ ঘ র জল তঙ ক র লক ষণ ন

00:00:32.086 --> 00:00:35.057

ক ন ত যদ হ য ল স ন শন দ খ ব খ চ ন ওঠ

00:00:35.066 --> 00:00:39.012

ক ব যদ আক রমণ করত মন চ য় ধর আম ক যদ ক ল ত মন চ য় তব জ ন ও

00:00:39.002 --> 00:00:40.054

রব ন হ য

00:00:40.062 --> 00:00:41.091

আম র ত ম ক ক ল ত মন চ চ ছ

00:00:42.000 --> 00:00:45.013

রস কত ব ধ আছ এখনও স ট ভ ল লক ষণ

00:00:45.021 --> 00:00:46.998

হ য

00:00:48.096 --> 00:00:50.059

আচ ছ

00:00:51.013 --> 00:00:52.998

আচ ছ

00:00:52.055 --> 00:00:53.043

ত ম প রস ত ত হ য

00:00:53.051 --> 00:00:54.068

য কর র কর

00:00:57.055 --> 00:00:58.051

দ খ ত

00:00:58.006 --> 00:00:59.043

সমস য ন ই ব শ চ প

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

C'était moins une

00:00:02.876 --> 00:00:04.044

Tu l'as dit

00:00:06.505 --> 00:00:07.548

Merde

00:00:07.631 --> 00:00:08.059

Steve

00:00:08.674 --> 00:00:10.801

Oh non Ça va

00:00:10.884 --> 00:00:13.022

Non tu perds du sang

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Assieds toi

00:00:24.398 --> 00:00:26.999

Alors bonne nouvelle

00:00:26.015 --> 00:00:30.279

les vertiges ne sont pas des symptômes de la rage

00:00:30.362 --> 00:00:33.741

Si t'as des hallu ou des spasmes ou si tu te sens agressif

00:00:33.824 --> 00:00:35.826

et que tu veux me frapper dis le

00:00:35.909 --> 00:00:37.119

Robin Oui

00:00:37.202 --> 00:00:38.495

Je veux te frapper

00:00:39.455 --> 00:00:41.707

Tu fais des blagues c'est bon signe

00:00:49.173 --> 00:00:50.979

Prêt Oui

00:00:50.003 --> 00:00:51.258

Vas y

00:00:54.178 --> 00:00:55.999

Désolée

00:00:55.179 --> 00:00:56.055

C'est rien

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ok

00:00:03.169 --> 00:00:04.545

Das war knapp Ja

00:00:05.045 --> 00:00:06.213

Zu knapp

00:00:08.674 --> 00:00:09.717

Scheiße

00:00:09.008 --> 00:00:10.759

Steve

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

Mein Gott Mir geht es gut

00:00:13.001 --> 00:00:15.389

Nein Tut es nicht Du verlierst Blut

00:00:15.473 --> 00:00:16.849

Komm setz dich Ok

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Ok

00:00:26.567 --> 00:00:27.526

Ok

00:00:27.061 --> 00:00:31.572

Die gute Nachricht ist dass Schwindel kein Symptom von Tollwut ist

00:00:31.655 --> 00:00:34.533

Aber wenn du Halluzinationen oder Zuckungen hast

00:00:34.617 --> 00:00:37.912

oder aggressiv wirst und zuschlagen willst sag es mir

00:00:37.995 --> 00:00:39.288

Robin Ja

00:00:39.371 --> 00:00:40.664

Ich will zuschlagen

00:00:41.624 --> 00:00:43.876

Sinn für Humor noch intakt Gutes Zeichen

00:00:43.959 --> 00:00:44.835

Ja

00:00:47.713 --> 00:00:48.589

Ok

00:00:51.342 --> 00:00:52.176

Bereit Ja

00:00:52.259 --> 00:00:53.427

Tu es einfach

00:00:56.347 --> 00:00:57.264

Tut mir leid

00:00:57.348 --> 00:00:58.224

Alles gut

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Oke

00:00:03.169 --> 00:00:04.545

Nyaris saja Ya

00:00:05.045 --> 00:00:06.213

Sangat nyaris

00:00:08.674 --> 00:00:09.717

Sial

00:00:09.008 --> 00:00:10.759

Steve

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

Astaga Aku baik baik saja

00:00:13.001 --> 00:00:15.389

Tidak Kau kehilangan darah

00:00:15.473 --> 00:00:16.849

Sini duduklah

00:00:18.142 --> 00:00:19.143

Sudah

00:00:26.609 --> 00:00:27.526

Oke

00:00:27.061 --> 00:00:31.572

Kabar baiknya aku cukup yakin rasa pusing bukan gejala rabies

00:00:31.655 --> 00:00:34.045

Tapi jika kau mulai berhalusinasi mengalami kejang otot

00:00:34.533 --> 00:00:37.953

atau merasa agresif seperti ingin memukulku beri tahu aku

00:00:38.999 --> 00:00:39.288

Robin Ya

00:00:39.371 --> 00:00:40.664

Aku ingin memukulmu

00:00:41.665 --> 00:00:43.876

Selera humor masih ada Itu pertanda bagus

00:00:43.959 --> 00:00:44.835

Ya

00:00:47.713 --> 00:00:48.589

Oke

00:00:51.342 --> 00:00:52.176

Siap Ya

00:00:52.259 --> 00:00:53.427

Lakukanlah

00:00:56.347 --> 00:00:57.264

Maaf

00:00:57.348 --> 00:00:58.224

Tak apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

行ったね

00:00:03.127 --> 00:00:04.462

危なかった

00:00:05.046 --> 00:00:06.464

マジでビビった

00:00:08.257 --> 00:00:09.884

ああクソッ

00:00:09.967 --> 00:00:11.594

スティーブ

00:00:11.677 --> 00:00:13.054

大丈夫だ

00:00:13.137 --> 00:00:15.556

ダメよ止血しないと

00:00:15.639 --> 00:00:17.998

ここに座って

00:00:17.975 --> 00:00:18.726

そうよ

00:00:26.692 --> 00:00:28.402

心配しないで

00:00:28.486 --> 00:00:31.739

ふらつきは狂犬病の症状じゃない

00:00:31.822 --> 00:00:36.998

幻覚や痙攣けいれん私を殴りたい衝動があれば

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

その時は教えてね

00:00:37.995 --> 00:00:38.662

ロビン

00:00:38.746 --> 00:00:39.455

何

00:00:39.538 --> 00:00:40.831

ちょっと殴りたい

00:00:41.707 --> 00:00:44.999

冗談が言えるなら大丈夫

00:00:44.126 --> 00:00:45.024

まあな

00:00:47.088 --> 00:00:48.839

よろしく

00:00:51.509 --> 00:00:52.343

いい

00:00:52.426 --> 00:00:53.594

やってくれ

00:00:56.043 --> 00:00:57.431

ごめんね

00:00:57.515 --> 00:00:58.432

大丈夫だ

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Так

00:00:03.127 --> 00:00:04.587

Пронесло Ага

00:00:05.087 --> 00:00:06.087

Со свистом

00:00:08.674 --> 00:00:09.714

Чёрт

00:00:09.008 --> 00:00:10.076

Стив

00:00:10.843 --> 00:00:12.963

Господи Я в норме

00:00:13.001 --> 00:00:15.383

Нет Ты истекаешь кровью

00:00:15.473 --> 00:00:16.843

Ну ка сядь Вот так

00:00:18.142 --> 00:00:19.182

Покажи

00:00:26.609 --> 00:00:27.529

Ладно

00:00:27.061 --> 00:00:31.058

Хорошая новость в том что при бешенстве голова не кружится

00:00:31.655 --> 00:00:34.445

Но если у тебя начнутся глюки мышечные спазмы

00:00:34.533 --> 00:00:37.913

или станешь агрессивным захочешь меня ударить дай знать

00:00:37.995 --> 00:00:39.285

Робин Да

00:00:39.371 --> 00:00:40.661

Я хочу тебя ударить

00:00:41.707 --> 00:00:43.877

Чувство юмора хороший знак

00:00:43.959 --> 00:00:44.839

Ага

00:00:47.713 --> 00:00:48.543

Ладно

00:00:49.882 --> 00:00:50.752

Так

00:00:51.342 --> 00:00:52.172

Готов Да

00:00:52.259 --> 00:00:53.429

Не бойся

00:00:56.347 --> 00:00:57.267

Прости

00:00:57.348 --> 00:00:58.188

Ничего

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Vale

00:00:03.169 --> 00:00:05.921

Sí que ha estado cerca Sí Cerquísima

00:00:08.674 --> 00:00:09.717

Mierda

00:00:09.008 --> 00:00:10.759

Steve

00:00:10.843 --> 00:00:12.097

Dios Estoy bien

00:00:13.001 --> 00:00:15.389

No no estás bien Estás sangrando

00:00:15.473 --> 00:00:16.849

Siéntate venga

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

Vamos a ver

00:00:26.567 --> 00:00:27.526

Vale

00:00:27.061 --> 00:00:31.572

Lo bueno es que los mareos no son un síntoma de rabia

00:00:31.655 --> 00:00:34.408

Pero si tienes alucinaciones o espasmos

00:00:34.492 --> 00:00:37.912

o te notas agresivo con ganas de darme un puñetazo avisa

00:00:37.995 --> 00:00:39.288

Robin Dime

00:00:39.371 --> 00:00:40.664

Ganas no me faltan

00:00:41.624 --> 00:00:43.876

No has perdido el humor Eso es bueno

00:00:43.959 --> 00:00:44.835

Sí

00:00:47.713 --> 00:00:48.589

Vale

00:00:51.342 --> 00:00:52.176

Listo Sí

00:00:52.259 --> 00:00:53.427

Adelante

00:00:56.347 --> 00:00:57.264

Perdón

00:00:57.348 --> 00:00:58.224

No pasa nada

Available in 9 languages

Duration

61 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:12:22

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

7

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.