To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, shit!

Stranger Things

Oh, shit! - You're gonna get me fired.- That's my master plan. Get you fired so I can hire...

Stranger Things • S02E01 • 2016

Oh, shit! - You're gonna get me fired.- That's my master plan. Get you fired so I can hire youand we won't have to hide back here. Bob? Bob, I have to get back to work. I know. I'm sorry.I can't stop thinking about you. - It's crazy. I feel like a teenager.- Me, too. You know, in high school,you didn't know who I was. Come on. Bob, I have to get back to work. Okay. Go sell your electronic thingamajiggies,and I'll see you tonight for movie night. Jonathan's night to pick? - Yes.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oh shit

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

You're gonna get me fired That's my master plan

00:00:05.546 --> 00:00:08.226

Get you fired so I can hire you and we won't have to hide back here

00:00:10.217 --> 00:00:13.304

Bob Bob I have to get back to work

00:00:13.387 --> 00:00:16.182

I know I'm sorry I can't stop thinking about you

00:00:16.265 --> 00:00:18.684

It's crazy I feel like a teenager Me too

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

You know in high school you didn't know who I was

00:00:21.354 --> 00:00:23.023

Come on

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

Bob I have to get back to work

00:00:26.275 --> 00:00:27.526

Okay

00:00:27.061 --> 00:00:32.948

Go sell your electronic thingamajiggies and I'll see you tonight for movie night

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

Jonathan's night to pick

00:00:34.367 --> 00:00:35.659

Yes Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

تبا

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

ستتسبب بطردي من العمل هذه هي خطتي الرئيسية

00:00:05.546 --> 00:00:07.965

أتسبب بطردك لأتمكن من توظيفك ولا نضطر إلى الاختباء هنا في الخلف

00:00:10.217 --> 00:00:13.304

بوب علي العودة إلى عملي

00:00:13.387 --> 00:00:16.182

أعرف آسف لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك

00:00:16.265 --> 00:00:18.684

هذا جنون أشعر كأنني مراهق وأنا أيضا

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

في المدرسة الثانوية لم تعرفيني إطلاقا

00:00:21.354 --> 00:00:22.396

بربك

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

بوب علي العودة إلى عملي

00:00:26.275 --> 00:00:27.526

حسنا

00:00:27.061 --> 00:00:32.948

اذهب لبيع تلك الأدوات الإلكترونية وسأراك هذه الليلة المخصصة لمشاهدة فيلم

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

هل سيختار جوناثان الفيلم هذه الليلة

00:00:34.367 --> 00:00:35.659

نعم حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ওহ শ ট

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

ত ম আম র ত চ কর খ ব দ খছ স ট ই ত আম র ম স ট র প ল য ন

00:00:05.546 --> 00:00:08.226

চ কর গ ল ই ত ত ম ক আম র ওখ ন চ কর দ ত দ ব তখন আর ল ক চ র খ লত হব ন

00:00:10.217 --> 00:00:13.304

বব বব এখন ক জ য ত হব

00:00:13.387 --> 00:00:16.182

জ ন সর ত ম ক ভ লত ই প রছ ন

00:00:16.265 --> 00:00:18.684

ন জ ক ট ন জ র র মন হচ ছ আম রও

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

মন পড় হ ই স ক ল ত ত ম আম ক চ নত ই ন

00:00:21.354 --> 00:00:23.023

থ ম

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

বব এব র য ত হব

00:00:26.275 --> 00:00:27.526

ওক

00:00:27.061 --> 00:00:32.948

ত ম গ য় ইল ক ট রন ক হ ব জ ব ব ক র কর র ত আমর একস থ ম ভ দ খব

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

ম ভ আজ জ ন থ ন ব ছ ই করব

00:00:34.367 --> 00:00:35.659

হ য ওক

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Merde

00:00:03.086 --> 00:00:05.463

Tu vas me faire virer C'est l'idée

00:00:05.547 --> 00:00:08.216

Je t'embaucherai et on n'aura plus à se cacher

00:00:10.218 --> 00:00:13.304

Bob Je dois retourner bosser

00:00:13.388 --> 00:00:16.182

Je sais Désolé J'arrête pas de penser à toi

00:00:16.266 --> 00:00:18.685

Je me sens comme un ado Moi aussi

00:00:18.768 --> 00:00:21.271

Au lycée tu ignorais qui j'étais

00:00:21.354 --> 00:00:22.397

Allons donc

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

Je dois retourner travailler

00:00:27.443 --> 00:00:32.949

Va vendre tes bidules électroniques On se voit pour la soirée cinéma

00:00:33.996 --> 00:00:34.367

C'est Jonathan qui choisit

00:00:34.045 --> 00:00:35.066

Oui D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Scheiße

00:00:03.086 --> 00:00:05.463

Ich werde gefeuert Mein Masterplan

00:00:05.547 --> 00:00:08.999

Dann stelle ich dich ein und das Versteckspiel ist aus

00:00:10.218 --> 00:00:13.304

Bob Ich muss zurück an die Arbeit

00:00:13.388 --> 00:00:16.182

Ich weiß ja Sorry Ich denke pausenlos an dich

00:00:16.266 --> 00:00:18.685

Verrückt Wie ein Teenager Ich auch

00:00:18.768 --> 00:00:21.271

Auf der Highschool hast du mich ignoriert

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

Bob ich muss wieder arbeiten

00:00:27.061 --> 00:00:32.949

Verkauf du deinen Elektro Krimskrams wir sehen uns heute Abend beim Film

00:00:33.996 --> 00:00:34.284

Jonathan darf wählen

00:00:34.367 --> 00:00:35.066

Ja Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oh shit

00:00:03.009 --> 00:00:05.479

You're gonna get me fired That's my master plan

00:00:05.055 --> 00:00:08.495

Get you fired so I can hire you and we won't have to hide back here

00:00:10.022 --> 00:00:13.031

Bob Bob I have to get back to work

00:00:13.039 --> 00:00:16.019

I know I'm sorry I can't stop thinking about you

00:00:16.027 --> 00:00:18.069

It's crazy I feel like a teenager Me too

00:00:18.077 --> 00:00:21.028

You know in high school you didn't know who I was

00:00:21.036 --> 00:00:23.024

Come on

00:00:23.032 --> 00:00:26.002

Bob I have to get back to work

00:00:26.028 --> 00:00:27.053

Okay

00:00:27.061 --> 00:00:32.095

Go sell your electronic thingamajiggies and I'll see you tonight for movie night

00:00:33.999 --> 00:00:34.029

Jonathan's night to pick

00:00:34.037 --> 00:00:35.066

Yes Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

クビになるわ

00:00:02.418 --> 00:00:06.172

うちの店で雇えば堂々と会えていい

00:00:08.216 --> 00:00:11.999

ボブ仕事に戻らなきゃ

00:00:11.219 --> 00:00:14.018

ごめんよ君に夢中なんだ

00:00:14.305 --> 00:00:15.598

高校生みたいに

00:00:15.723 --> 00:00:16.724

私もよ

00:00:16.891 --> 00:00:18.726

当時は無関心だろ

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

もう

00:00:21.027 --> 00:00:21.938

ボブ

00:00:22.647 --> 00:00:24.232

仕事に戻らなきゃ

00:00:24.399 --> 00:00:25.149

分かった

00:00:25.274 --> 00:00:29.487

あなたも電気 lrm なんとか lrm を売ってきて

00:00:29.653 --> 00:00:30.988

夜は映画ね

00:00:31.154 --> 00:00:32.239

ジョナサンの番

00:00:32.323 --> 00:00:33.024

そうよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Вот дерьмо

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

Меня уволят Это и есть мой план

00:00:05.546 --> 00:00:08.174

Уволить потом нанять чтобы нам не пришлось прятаться

00:00:10.217 --> 00:00:13.304

Боб Боб мне нужно вернуться к работе

00:00:13.387 --> 00:00:16.182

Знаю Прости Всё время думаю о тебе

00:00:16.265 --> 00:00:18.684

Это безумие Я как подросток И я тоже

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

Знаешь в старших классах ты не знала меня

00:00:21.354 --> 00:00:23.023

Иди сюда

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

Боб мне нужно вернуться к работе

00:00:26.275 --> 00:00:27.526

Ладно

00:00:27.061 --> 00:00:32.948

Продавай свои электронные штуковины вечером посмотри фильм

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

Джонатан выбирает

00:00:34.367 --> 00:00:35.659

Да Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Mierda

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

Harás que me echen Es mi gran plan

00:00:05.546 --> 00:00:07.965

Te contrato y dejamos de ocultamos

00:00:10.217 --> 00:00:13.304

Bo Tengo que seguir trabajando

00:00:13.387 --> 00:00:16.182

Ya sé Perdona No puedo dejar de pensar en ti

00:00:16.265 --> 00:00:18.684

Qué loco Me siento un adolescente Yo también

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

En la secundaria ni sabías quién era

00:00:21.354 --> 00:00:22.396

Vamos

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

Bob tengo que seguir trabajando

00:00:26.275 --> 00:00:27.526

Está bien

00:00:27.061 --> 00:00:32.948

Ve a vender tus aparatitos electrónicos A la noche vemos una película

00:00:33.996 --> 00:00:34.283

Hoy escoge Jonathan

00:00:34.367 --> 00:00:35.659

Sí Bien

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:16:34

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.