To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, it's very dark

Stranger Things

Okay, it's very dark. But not totally. You see that cutout of light? It's in the same...

Stranger Things • S05E06 • 2016

Okay, it's very dark. But not totally. You see that cutout of light? It's in the same shapeas the cave entrance. What are the chancesit cracks in the same shape as the cave, the cave we know Henry visited? I think the cap is a map,a map Henry made when he was young, a map that'll lead usto some kind of secret location. We just have to get the shapes to line up. And you think in this secret location,we'll find what? Henry's traumatic memory? That. And a way out of Camazotz. At least... that's my theory. - I like it.- Thanks. There's one tiny holein your theory, though. We're near the secret location,and I've got eyes, and I still see absolutely nothingbut more goddamn sand-- Hold on! Hold on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Okay it's very dark

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

But not totally

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

You see that cutout of light

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

It's in the same shape as the cave entrance

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

What are the chances it cracks in the same shape as the cave

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

the cave we know Henry visited

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

I think the cap is a map a map Henry made when he was young

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

a map that'll lead us to some kind of secret location

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

We just have to get the shapes to line up

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

And you think in this secret location we'll find what

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Henry's traumatic memory

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

That And a way out of Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

At least that's my theory

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

I like it Thanks

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

There's one tiny hole in your theory though

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

We're near the secret location and I've got eyes

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

and I still see absolutely nothing but more goddamn sand

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Hold on

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Hold on

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

حسن ا هذا مظلم جد ا

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

لكن ليس كلي ا

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

أترين الجزء المقطوع الذي ي دخل الضوء إنه بنفس شكل مدخل الكهف

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

ما فرص أن ي شق الغطاء بنفس شكل الكهف

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

الكهف الذي نعرف أن هنري زاره

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

أظن أن الغطاء خريطة

00:00:14.222 --> 00:00:15.681

خريطة صنعها هنري في صغره

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

خريطة ستقودنا إلى موقع سري

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

علينا أن نجعل الأشكال تتراصف

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

وماذا تظنين أننا سنجد في هذا الموقع السري

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

ذكرى هنري الصادمة

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

أجل ومخرج من كامازوتز

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

على الأقل هذه نظريتي

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

تعجبني شكر ا

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

لكن في نظريتك ثغرة بسيطة

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

نحن قرب الموقع السري ولدي عينان

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

وما زلت لا أرى شيئ ا إل ا المزيد من الرمل

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

انتظري

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

好吧很黑

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

但不完全是黑的

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

看到光线剪影了吗

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

形状和山洞入口一样

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

盖子裂开的形状刚好和我们知道亨利去过的洞穴

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

入口形状一样的可能性有多大

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

我觉得镜头盖是张地图亨利年轻时做的地图

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

一张能指引我们去到某个秘密地点的地图

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

我们只需要让形状对齐就行

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

你觉得在这个秘密地点我们会找到什么

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

亨利的创伤性记忆

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

那个还有逃离坎马卓兹的办法

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

至少这是我的理论

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

我很喜欢谢谢

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

但你的理论有个很小的漏洞

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

我们快到秘密地点了我长了眼睛

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

除了更多该死的沙子我还是什么都看不到

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

抓牢

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Jako je mračno

00:00:03.044 --> 00:00:05.629

Ali ne posve Vidiš li taj izrez

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

Istog je oblika kao ulaz u špilju

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

Kakve su šanse da pukne baš u obliku špilje

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

koju je Henry posjetio

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Poklopac je karta koju je Henry izradio kad je bio mlad

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

i odvest će nas na neku tajnu lokaciju

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Moramo samo poravnati oblike

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

A što ćemo naći na toj tajnoj lokaciji

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Henryjevo traumatično sjećanje To I izlaz iz Camazotza

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

To je bar moja teorija

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Sviđa mi se Hvala

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Ali tvoja teorija ima jednu rupicu

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Blizu smo te tajne lokacije i imam oči

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

ali i dalje vidim samo taj prokleti pijesak na sve

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Drž' se

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Vidím jen tmu

00:00:02.961 --> 00:00:04.044

Ale ne všude

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Vidíš ten výřez

00:00:05.063 --> 00:00:08.002

Má stejnej tvar jako vchod do jeskyně

00:00:08.997 --> 00:00:10.509

To je hodně velká náhoda nemyslíš

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

Henry do tý jeskyně chodíval

00:00:12.303 --> 00:00:15.556

A na tý krytce to vyřezal když byl malej

00:00:15.557 --> 00:00:18.101

Je to mapa která nás dovede na tajný místo

00:00:18.935 --> 00:00:20.895

Musí to spolu lícovat

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Co myslíš že na tom tajným místě najdeme

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Henryho traumatickou vzpomínku Jo A taky cestu z Camazotzu

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Ale je to jen moje teorie

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Je dobrá Dík

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Má to ale malej háček

00:00:36.995 --> 00:00:38.579

Jsme u tajnýho místa

00:00:38.058 --> 00:00:43.002

ale ať se dívám jak se dívám tak nevidím nic než pitomej písek

00:00:45.092 --> 00:00:46.754

Chyť se mě

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Drž se

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Det er meget mørkt

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

Men ikke helt

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Kan du se silhuetten Den har samme form som hulens indgang

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Det er ikke tilfældigt at formen er den samme som hulen Henry besøgte

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Jeg tror dækslet er et kort som Henry lavede som barn

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

og som vil føre os til et hemmeligt sted

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

De to omrids skal bare flugte

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Hvad finder vi det hemmelige sted

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Henrys traumatiske minde Ja og en vej ud af Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Det er min teori

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Den kan jeg lide Tak

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Der er et lille hul i din teori

00:00:36.995 --> 00:00:43.002

Vi er tæt på det hemmelige sted og jeg ser stadig kun mere sand

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Hold fast

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Hold fast

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Het is heel donker Maar niet helemaal

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Zie je dat stuk licht Dezelfde vorm als de ingang van de grot

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Wat is de kans dat die breekt in de vorm van de grot die Henry bezocht

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

De dop is een kaart die Henry vroeger heeft gemaakt

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

Die leidt ons naar een geheime locatie

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

De vormen moeten op één lijn

00:00:22.438 --> 00:00:26.567

Wat vinden we op die plek Henry's traumatische herinnering

00:00:26.568 --> 00:00:32.198

Dat En een uitweg uit Camazotz Dat is mijn theorie

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Die bevalt me Dank je

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Eén klein probleem met je theorie

00:00:36.995 --> 00:00:43.002

We zijn vlak bij die plek en ik heb ogen En ik zie alleen maar meer zand

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

Hou je vast

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Okay sobrang dilim

00:00:02.961 --> 00:00:04.044

Pero hindi gaano

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Kita mo 'yong hugis ng liwanag

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

Kapareho siya ng hugis ng entrance ng kuweba

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

Nagkataon lang ba na kahugis no'ng butas 'yong kuweba

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

kuweba na pinuntahan dati ni Henry

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Tingin ko mapa 'yong takip na ginawa ni Henry no'ng bata siya

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

mapa na dadalhin tayo sa isang secret location

00:00:18.935 --> 00:00:21.604

Kailangan lang nating pagtapatin 'yong mga hugis

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Ano namang matatagpuan natin sa secret location na 'yon

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Traumatic memory ni Henry

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Oo At saka 'yong daan palabas ng Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

'Yon ang theory ko

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Ayos a Salamat

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Kaso may maliit na butas 'yong theory mo

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Malapit lang tayo sa secret location at may mata ako

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

pero puro buhangin lang ang nakikita ko

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Kumapit ka

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Kumapit ka

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Se on tosi pimeä Muttei täysin

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Näetkö reiän Se on luolan sisäänkäynnin muotoinen

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Miten se on mahdollista kun tiedämme Henryn käyneen luolassa

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Suojus on kartta jonka Henry teki nuorena

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

Se johtaa salaiseen paikkaan

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Muotojen pitää vain osua kohdalleen

00:00:22.438 --> 00:00:26.567

Mitä löydämme salaisesta paikasta Henryn traumaattisen muistonko

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Sen ja ulospääsyn Camazotzista

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Se on ainakin teoriani

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Pidän siitä Kiitos

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Siinä on vain yksi pikku mutta

00:00:36.995 --> 00:00:43.002

Olemme salaisen paikan lähellä enkä näe muuta kuin lisää hiton hiekkaa

00:00:45.837 --> 00:00:48.798

Pidä kiinni

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

C'est très sombre Pas complètement

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Tu vois comme c'est découpé

00:00:05.063 --> 00:00:08.048

C'est la forme de l'entrée de la grotte

00:00:08.999 --> 00:00:12.302

Pourquoi c'est la même forme que la grotte qu'Henry a visitée

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

C'est une carte qu'Henry a faite quand il était petit

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

et qui nous guidera à un lieu secret

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Il suffit d'aligner les formes

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

On trouvera quoi dans cet endroit secret

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Son souvenir traumatique

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Oui et un moyen de sortir de Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Du moins c'est ma théorie

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

J'aime bien Merci

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Il y a un petit hic dans ta théorie

00:00:36.995 --> 00:00:39.001

On est près du lieu secret

00:00:39.998 --> 00:00:43.002

et à première vue il y a rien d'autre que du sable

00:00:45.795 --> 00:00:46.754

Tiens bon

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Accroche toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ok es ist sehr dunkel

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

Nicht komplett

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Siehst du den Lichtausschnitt

00:00:05.063 --> 00:00:07.084

Dieselbe Form wie der Höhleneingang

00:00:07.841 --> 00:00:12.302

Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit Bei genau der Höhle in der Henry war

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Die Kappe ist eine Karte die Henry machte als er jung war

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

die uns an einen geheimen Ort führt

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Die Formen müssen nur übereinstimmen

00:00:22.355 --> 00:00:26.567

Und was finden wir an dem geheimen Ort Henrys traumatische Erinnerung

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Das Und einen Ausweg aus Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Das ist zumindest meine Theorie

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Gefällt mir Danke

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Deine Theorie hat eine Minilücke

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Wir sind nah am geheimen Ort und ich habe Augen

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

Und ich sehe nichts außer noch mehr verdammten Sand

00:00:45.712 --> 00:00:46.754

Halt dich fest

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Festhalten

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Ναι είναι πολύ σκοτεινά

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

Όχι εντελώς

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Βλέπεις την τρύπα

00:00:05.063 --> 00:00:07.798

Είναι στο σχήμα της εισόδου

00:00:07.799 --> 00:00:10.509

Είναι πιθανό να έσπασε στο σχήμα της σπηλιάς

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

εκεί όπου έχει πάει ο Χένρι

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Το καπάκι είναι χάρτης που έφτιαξε ο Χένρι μικρός

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

Θα μας οδηγήσει σε μια μυστική τοποθεσία

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Πρέπει να ευθυγραμμιστεί το σχήμα

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Και τι νομίζεις ότι θα βρούμε εκεί

00:00:25.001 --> 00:00:27.109

Την τραυματική ανάμνησή του Ναι

00:00:27.011 --> 00:00:29.007

Και μια διέξοδο από το Καμαζότς

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Τουλάχιστον αυτή είναι η θεωρία μου

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Μ' αρέσει Ευχαριστώ

00:00:34.701 --> 00:00:36.952

Έχει ένα κενό η θεωρία σου

00:00:36.953 --> 00:00:39.955

Είμαστε κοντά στη μυστική τοποθεσία κι έχω μάτια

00:00:39.956 --> 00:00:43.002

Το μόνο που βλέπω ακόμη είναι κι άλλη άμμος

00:00:45.753 --> 00:00:46.754

Κρατήσου

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Κρατήσου

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

אוקיי חשוך מאוד

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

אבל לא לגמרי

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

את רואה את פתח האור

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

הוא באותה צורה כמו הכניסה למערה

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

מה הסיכוי שהוא נסדק באותה הצורה כמו המערה

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

במערה שידוע לנו שהנרי ביקר

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

אני חושבת שהמכסה הוא מפה שהנרי יצר כשהיה צעיר

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

מפה שתוביל אותנו למקום סודי כלשהו

00:00:18.852 --> 00:00:21.187

רק צריך להתאים את הצורות אחת על השנייה

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

ומה את חושבת שנמצא במקום הסודי הזה

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

את הזיכרון הטראומטי של הנרי את זה ודרך לצאת מקאמזוטס

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

לפחות זאת התאוריה שלי

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

אני אוהבת אותה תודה

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

אבל יש בעיה קטנה עם התאוריה שלך

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

אנחנו ליד המיקום הסודי ויש לי עיניים

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

ואני עדיין לא רואה כלום חוץ מעוד חול מחורבן

00:00:45.795 --> 00:00:48.798

תחזיקי

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Nagyon sötét van

00:00:03.998 --> 00:00:04.044

De nem teljesen

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Látod a kivágást Ugyanolyan alakú mint a barlang torkolata

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Mi az esélye hogy pont úgy törik ki főleg hogy Henry járt a barlangban

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

A kupak egy térkép amit a fiatal Henry csinált

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

és ami elvezet egy titkos helyre

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Csak egyeznie kell a két formának

00:00:22.438 --> 00:00:26.567

És szerinted mit találunk a titkos helyen Henry traumatikus emlékét

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Azt és a kiutat Camazotzból

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Legalábbis ez az elméletem

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Tetszik Kösz

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Bár van egy apró probléma vele

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Itt vagyunk a titkos helyszín közelében

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

de a végeérhetetlen homokon kívül nem látok

00:00:45.879 --> 00:00:48.798

Kapaszkodj

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Oke ini sangat gelap

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

Tidak sepenuhnya

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Kau lihat potongan cahaya itu

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

Bentuknya sama seperti pintu masuk gua

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

Kebetulan sekali bentuk retakannya sama dengan gua

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

gua yang dikunjungi Henry

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Kurasa tutupnya adalah peta yang dibuat Henry saat masih muda

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

yang akan menuntun kita ke tempat rahasia

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Kita tinggal mencocokkan bentuknya

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Menurutmu di lokasi rahasia ini kita akan temukan apa

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Ingatan traumatis Henry

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Itu Dan jalan keluar dari Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Setidaknya itu teoriku

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Aku suka itu Terima kasih

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Ada satu celah kecil dalam teorimu

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Kita dekat lokasi rahasia dan aku punya mata

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

tapi tak ada apa pun selain pasir

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Pegangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ok è molto buio

00:00:03.998 --> 00:00:04.044

Non del tutto

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Vedi il taglio nel tappo

00:00:05.063 --> 00:00:07.084

È della stessa forma della grotta

00:00:07.841 --> 00:00:12.302

Non può essere un caso che coincida con la grotta dove è stato Henry

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Il tappo dev'essere una mappa che ha fatto da bambino

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

Ci condurrà in un qualche luogo segreto

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Dobbiamo solo allineare le forme

00:00:22.313 --> 00:00:25.023

Che pensi di trovare in questo luogo segreto

00:00:25.001 --> 00:00:26.608

Il suo ricordo traumatico

00:00:26.609 --> 00:00:29.007

Quello e l'uscita da Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Almeno questa è la mia teoria

00:00:33.116 --> 00:00:34.007

Mi piace Grazie

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

C'è solo una falla nella tua teoria

00:00:36.995 --> 00:00:39.083

Siamo vicine al luogo segreto e da quanto vedo

00:00:39.831 --> 00:00:43.002

qui intorno non c'è altro che stramaledetta sabbia

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Aggrappati

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Aggrappati

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

すごく暗いけど

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

でも見える

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

穴があるでしょ

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

洞窟の入り口と同じ形なの

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

ヘンリーが行った洞窟と同じ形なんて

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

偶然のわけがない

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

フタは彼が作った地図だと思う

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

秘密の場所を示す地図

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

形をピッタリ合わせるの

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

秘密の場所に何があると

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

彼のつらい記憶

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

そうカマゾッツからの出口も

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

あくまで私の推理ではね

00:00:33.158 --> 00:00:33.782

いいね

00:00:33.783 --> 00:00:34.007

ありがとう

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

でも欠陥が１つある

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

秘密の場所があるとして

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

この辺りに見えるのはひたすら砂だけ

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

つかまって

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

그래 아주 깜깜하네 완전히는 아니야

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

잘린 윤곽 보이지 동굴 입구랑 똑같은 모양이야

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

동굴 모양으로 잘린 게 우연일까

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

헨리가 들어갔던 동굴인데

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

뚜껑은 헨리가 어릴 때 만든 지도일 것 같아

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

비밀 장소 같은 곳으로 안내할 지도

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

모양이 정확히 겹치게만 하면 돼

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

그 비밀 장소에 가면 뭐가 있는데

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

헨리의 충격적인 기억

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

그거랑 카마조츠에서 나가는 길

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

적어도 내 가설은 그래

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

마음에 들어 고마워

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

근데 아주 작은 허점이 있네

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

여긴 비밀 장소 근처고 난 눈이 있는데

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

여전히 보이는 거라고는

00:00:42.000 --> 00:00:43.002

망할 모래뿐

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

꽉 잡아

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

꽉 잡아

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Okey gelaplah

00:00:02.877 --> 00:00:04.044

Bukan gelap terus

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Nampak cahaya itu

00:00:05.063 --> 00:00:07.923

Bentuknya sama macam pintu masuk gua

00:00:07.924 --> 00:00:12.302

Takkan kebetulan bentuknya macam gua yang kita tahu Henry pernah pergi

00:00:12.303 --> 00:00:15.639

Saya rasa penutup itu peta yang Henry buat waktu kecil

00:00:15.064 --> 00:00:18.101

ke arah suatu lokasi rahsia

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Kita kena pastikan bentuknya selari

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Awak rasa ada apa di lokasi rahsia itu

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Memori traumatik Henry

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Ya dan jalan keluar dari Camazotz

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Sekurang kurangnya itu teori saya

00:00:32.991 --> 00:00:34.007

Saya suka Terima kasih

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Cuma ada lopong dalam teori awak

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Lokasi rahsia itu dah dekat dan saya ada mata

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

tapi saya masih tak nampak apa apa melainkan pasir

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Pegang

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Pegang kuat kuat

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Det er veldig mørkt Men ikke bekmørkt

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Ser du det lyset Det har samme form som huleinngangen

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Hva er sjansen for at det har samme form som hulen vi vet Henry besøkte

00:00:12.303 --> 00:00:15.597

Dekselet er et kart som Henry tegnet da han var ung

00:00:15.598 --> 00:00:18.101

Et kart som leder oss til et hemmelig sted

00:00:18.935 --> 00:00:21.604

Vi må bare legge formene oppå hverandre

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Og hva tror du vi finner der

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Henrys traumatiske minne Ja Og en vei ut av Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Det er iallfall min teori

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Jeg liker den Takk

00:00:34.701 --> 00:00:36.091

Det er et bitte lite hull i teorien

00:00:36.911 --> 00:00:39.083

Vi er nær det hemmelige stedet og jeg har øyne

00:00:39.831 --> 00:00:43.002

og jeg ser fortsatt bare sand overalt

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Hold fast

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Obraz jest ciemny

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

Nie do końca

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Widzisz to wycięcie

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

Ma kształt wejścia do jaskini

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

To przypadek że ma taki kształt jak jaskinia w której był Henry

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Myślę że na osłonie jest mapa Zrobił ją młodszy Henry

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

Prowadzi do jakiegoś sekretnego miejsca

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Trzeba tylko dopasować kształty

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

I niby co tam znajdziemy

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Traumatyczne wspomnienie Henry ego I wyjście z Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Przynajmniej taka jest moja teoria

00:00:33.116 --> 00:00:34.007

Podoba mi się Dzięki

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Twoja teoria ma jedną dziurę

00:00:36.995 --> 00:00:41.331

Jesteśmy blisko tego sekretnego miejsca a ja mam oczy i widzę tylko

00:00:41.332 --> 00:00:43.002

więcej cholernego piachu

00:00:45.092 --> 00:00:46.754

Trzymaj się

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Trzymaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Certo tá muito escuro Mas não totalmente

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Vê esse recorte de luz

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

É o mesmo formato da entrada da caverna

00:00:07.882 --> 00:00:09.633

Qual é a chance de ter quebrado

00:00:09.634 --> 00:00:12.302

no mesmo formato da caverna que Henry visitou

00:00:12.303 --> 00:00:14.138

Acho que a tampa é um mapa

00:00:14.139 --> 00:00:18.101

Que Henry fez quando criança e pode nos levar a algum lugar secreto

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Só precisamos alinhar os formatos

00:00:22.438 --> 00:00:26.567

E o que teria neste lugar secreto A memória traumática do Henry

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Isso e uma saída de Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Pelo menos essa é a minha teoria

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Gostei Valeu

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Só tem um pequeno furo na sua teoria

00:00:36.995 --> 00:00:40.998

Estaríamos próximas desse lugar mas eu tenho olhos

00:00:40.003 --> 00:00:43.002

e não vejo nada além de mais e mais areia

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Segura aí

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Segura minha mão

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Totul e foarte întunecat Dar nu complet

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Partea prin care se vede are aceeași formă ca intrarea peșterii

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Ce șanse sunt să se fi spart așa ca peștera în care știm că a fost Henry

00:00:12.303 --> 00:00:15.639

Capacul cred eu e o hartă făcută de Henry în tinerețe

00:00:15.064 --> 00:00:18.101

o hartă care ne duce într un loc secret

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Trebuie să aliniem formele

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Și ce crezi că vom găsi în locul secret

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Amintirea traumatizantă a lui Henry Da Și ieșirea din Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Cel puțin asta e teoria mea

00:00:33.116 --> 00:00:34.007

Îmi place Mulțumesc

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Dar teoria ta are un mic punct slab

00:00:36.995 --> 00:00:39.083

Suntem lângă locul secret am vederea bună

00:00:39.831 --> 00:00:43.002

dar văd doar nenorocitul ăsta de nisip

00:00:45.092 --> 00:00:46.754

Ținte te

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Ține te

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ну ладно Плохо видно Но кое что видно

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Эта дырка в крышке

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

той же формы что и вход в пещеру

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

Случайно треснула так похоже на пещеру

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

куда когда то ходил Генри

00:00:12.303 --> 00:00:15.764

Думаю крышка это карта которую Генри сделал в детстве

00:00:15.765 --> 00:00:18.101

и она приведет нас в секретное место

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Надо лишь правильно встать

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

И что по твоему в этом секретном месте

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Травмирующее воспоминание Генри Да И способ сбежать с Камазоца

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

По крайней мере я так думаю

00:00:33.998 --> 00:00:34.007

Это интересно Спасибо

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Но в твоей теории есть один недочет

00:00:36.995 --> 00:00:39.997

мы рядом с секретным местом я смотрю во все глаза

00:00:39.998 --> 00:00:43.002

и не вижу ничего кроме этого чертового песка

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Держись

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Держись

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Está muy oscuro Pero no del todo

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Ves ese agujero Es de la forma de la entrada a la cueva

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Se rompió con la misma forma que la cueva que sabemos que Henry visitó

00:00:12.303 --> 00:00:15.597

La tapa es un mapa que Henry hizo cuando era chico

00:00:15.598 --> 00:00:18.101

un mapa que nos llevará a un lugar secreto

00:00:18.935 --> 00:00:21.104

Solo tenemos que alinear las formas

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Y qué encontraremos en este lugar secreto

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

El recuerdo traumático de Henry Eso Y la salida de Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Al menos esa es mi teoría

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Me gusta Gracias

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Hay una pequeña falla en tu teoría

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Estamos cerca del lugar secreto y tengo ojos

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

pero no veo absolutamente nada más que arena

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Agárrate

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Aguanta

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Det är mörkt Men inte helt

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Ser du figuren Den har samma form som grottans öppning

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Hur stor är chansen att den har samma form som grottan som Henry besökte

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Locket måste vara en karta som Henry gjorde som ung

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

och som leder till ett hemligt ställe

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Vi måste bara få formen att passa

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Och vad finns på det hemliga stället

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Det traumatiska minnet Det och vägen ut ur Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Jag tror i alla fall det

00:00:33.116 --> 00:00:34.007

Bra tänkt Tack

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Men det finns en lucka

00:00:36.995 --> 00:00:43.002

Det hemliga stället är här nånstans men allt jag ser är sand och åter

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Här

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Håll i mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

โอเค ม นม ดมาก

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

แต ไม ม ดสน ท

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

เห นสองตรงช องท ต ดไว ป ะ

00:00:05.063 --> 00:00:07.881

ร ปทรงเด ยวก บทางเข าถ ำเลย

00:00:07.882 --> 00:00:10.509

บ งเอ ญไปไหมท ม นจะแตกเป นร ปถ ำเป ะๆ

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

ถ ำท เราร ว าเฮนร เคยมา

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

หน ว าฝาเป นแผนท แผนท ท เฮนร ทำไว ตอนย งเด ก

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

แผนท ท จะพาเราไปเจอทำเลล บ

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

เราแค ต องหาจ ดท ม นทาบตรงเป ะ

00:00:22.438 --> 00:00:26.567

แล วเธอค ดว าเราจะไปเจออะไรท ทำเลล บล ะ ความทรงจำสะเท อนใจเฮนร เหรอ

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

น นแหละ แล วก ทางหน ออกจากคามาซอตซ

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

อย างน อย น นก ทฤษฎ ท หน ค ด

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

ชอบนะ ขอบใจ

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

แต ทฤษฎ เธอม ช องโหว น ดน ง

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

เราอย ใกล ทำเลล บแล ว และฉ นก ม ตา

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

แต ย งไม เห นอะไรเลยนอกจากทราย

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

จ บไว

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

จ บไว

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Tamam çok karanlık Ama tamamen değil

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Kapaktaki eksik parça mağaranın girişiyle aynı şekilde

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Henry'nin geldiği bir mağarayla tesadüfen aynı şekilde kırılabilir mi

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Bence kapak Henry'nin küçükken yaptığı bir harita

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

bizi gizli bir yere götürecek

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Sadece şekli denk getirmemiz lazım

00:00:22.438 --> 00:00:26.567

Bu gizli yerde ne bulacağız peki Henry'nin travmatik anısını mı

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Hem onu hem Camazotz'dan kaçma yolunu

00:00:29.863 --> 00:00:32.198

En azından teorim böyle

00:00:33.998 --> 00:00:34.007

Beğendim Sağ ol

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Ama teorinin küçük bir açığı var

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Gizli yerin yakınındayız kör değilim

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

ve şu tükürdüğümün kumu dışında hiçbir şey gör

00:00:45.879 --> 00:00:46.754

Tutun

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Tutun

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Дуже темно

00:00:03.044 --> 00:00:04.044

Але не зовсім

00:00:04.045 --> 00:00:05.629

Бачиш проріз

00:00:05.063 --> 00:00:07.084

Він такої ж форми як вхід у печеру

00:00:07.841 --> 00:00:10.509

Які шанси що кришка тріснула у формі печери

00:00:10.051 --> 00:00:12.302

в якій був Генрі

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Думаю кришка це мапа яку Генрі зробив у дитинстві

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

і яка приведе нас у якесь таємне місце

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Треба лише вирівняти фігури

00:00:22.397 --> 00:00:25.023

І що ми знайдемо в цьому секретному місці

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Травматичні спогади Генрі

00:00:26.568 --> 00:00:29.007

Так І вихід із Камазоца

00:00:29.863 --> 00:00:32.198

Принаймні це моя теорія

00:00:33.998 --> 00:00:34.007

Мені подобається Дякую

00:00:34.701 --> 00:00:36.994

Але у твоїй теорії є прогалина

00:00:36.995 --> 00:00:39.788

Ми біля секретного місця і в мене є очі

00:00:39.789 --> 00:00:43.002

а я досі нічого не бачу крім клятого піску

00:00:45.092 --> 00:00:46.754

Тримайся

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Тримайся

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Được tối quá Nhưng không hoàn toàn

00:00:04.045 --> 00:00:07.881

Chị thấy mảng cắt đó chứ Nó có cùng hình dạng với cửa vào hang

00:00:07.882 --> 00:00:12.302

Sao có chuyện trùng hợp thế được khi ta biết Henry đã đến cái hang này

00:00:12.303 --> 00:00:15.681

Em nghĩ cái nắp là bản đồ bản đồ Henry làm ra hồi bé

00:00:15.682 --> 00:00:18.101

bản đồ sẽ dẫn ta đến một địa điểm bí mật nào đó

00:00:18.935 --> 00:00:21.187

Ta chỉ cần nó khớp lại với nhau thôi

00:00:22.438 --> 00:00:25.023

Và em nghĩ ở địa điểm bí mật này ta sẽ tìm thấy cái gì

00:00:25.001 --> 00:00:29.007

Ký ức kinh hoàng của Henry Đúng Và lối thoát khỏi Camazotz

00:00:29.946 --> 00:00:32.198

Ít nhất đó là giả thuyết của em

00:00:33.158 --> 00:00:34.007

Nghe hay đấy Cảm ơn

00:00:34.701 --> 00:00:39.001

Nhưng nó có một sơ hở nho nhỏ Ta đã ở gần địa điểm bí mật đó rồi

00:00:39.998 --> 00:00:43.002

và chị đang nhìn mà vẫn không thấy gì ngoài cát

00:00:45.092 --> 00:00:46.754

Bám chắc vào

00:00:47.547 --> 00:00:48.798

Bám chắc vào

Available in 30 languages

Duration

50 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:37:06

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.