To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, signal's holding a steady 90 dB

Stranger Things

Okay, signal's holding a steady 90 dB. But how am I supposed to monitor thisand drive...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Okay, signal's holding a steady 90 dB. But how am I supposed to monitor thisand drive without Henderson? Uh, hear anything from Inspector Gadget? Nothing. I can do it. I… I can monitor. No. You're staying here. Mom, I helped Dustin set up the antenna.I know how to work it. Out of the question.It… It's just a wheel. It's not just a wheel. Jonathan, you… you can work it, right? Yeah, yeah. I mean, I think so. You better not think. You better know. You lose me out there,I'm not coming home. I can handle it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Okay signal's holding a steady 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

But how am I supposed to monitor this and drive without Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Uh hear anything from Inspector Gadget

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Nothing

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

I can do it I I can monitor

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

No You're staying here

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Mom I helped Dustin set up the antenna I know how to work it

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Out of the question It It's just a wheel

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

It's not just a wheel

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan you you can work it right

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Yeah yeah I mean I think so

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

You better not think You better know

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

You lose me out there I'm not coming home

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

I can handle it

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

حسن ا الإشارة ثابتة عند 90 ديسيبل

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

لكن كيف ي فترض بي أن أراقب هذا وأقود السيارة من دون هندرسون

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

هل سمعتم شيئ ا من شبيه التحري غادجت

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

لا شيء

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

يمكنني أن أفعل ذلك يمكنني أن أراقب

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

لا ستبقى هنا

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

ساعدت داستن في تركيب الهوائي يا أمي أعرف كيف يعمل

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

مستحيل إنها مجرد عجلة

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

ليست مجرد عجلة

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

يمكنك أن تشغلها يا جوناثان صحيح

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

أجل أظن ذلك

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

لا تظن بل تأكد إذا فقدتموني هناك فلن أعود إلى الديار

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

يمكنني تول ي الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ওক স গন য লট ৯০ ড ব ত স থ র আছ

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

হ ন ড রসন ন থ কল আম একস থ মন টর আর ড র ইভ করব ক ভ ব

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

ইনস প ক টর গ য জ ট র ক ন খবর আছ

00:00:10.026 --> 00:00:11.026

ক ছ ন

00:00:11.344 --> 00:00:13.554

আম প রব আম মন টর করত প র

00:00:13.638 --> 00:00:14.093

ন ত ম এখ ন ই থ কব

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

ম আম ড স ট নক অ য ন ট ন ল গ ত স হ য য কর ছ আম জ ন এট ক ভ ব চ ল ত হয়

00:00:17.767 --> 00:00:20.269

অসম ভব এট ত একট স ধ রণ চ ক

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

এট শ ধ একট চ ক নয়

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

জ ন থন ত ম ত ম এট চ ল ত প রব ত

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

হ য হ য মন হয় প রব

00:00:28.153 --> 00:00:30.362

ত ম র শ ধ ভ বল চলব ন ত ম র জ ন দরক র

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

আম র খ য় ল ন র খল আম র ফ র ট কঠ ন হয় য ব

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

আম এট স মল ত প রব

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

好了信号稳定在90分贝

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

但没有亨德森我要如何一边开车一边监控

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

加杰特探长那边有消息吗

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

没有

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

我可以做到我可以监视

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

不行你要待在这里

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

妈我帮达斯汀架的天线我知道要怎么操作

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

没门只是一个方向盘而已

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

不只是一个方向盘而已

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

乔纳森你能操作的对吧

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

是的我是说我想我可以

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

你最好别只是想你最好知道你可以

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

你把我搞丢了我就回不来了

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

我能应付

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Dobro signal je na stabilnih 90 dB

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Ali kako da ovo pratim i vozim bez Hendersona

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

Inspektor Gadget se javio

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Nije

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Mogu ja to Mogu pratiti

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Ne Ti ostaješ ovdje

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

S Dustinom sam postavio antenu Znam s njom

00:00:18.267 --> 00:00:20.077

Ne dolazi u obzir To je obični kotač

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Nije obični kotač

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Jonathane znaš s time raditi

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Da Mislim da znam

00:00:28.653 --> 00:00:30.863

Nema mislim Bolje ti je da znaš

00:00:30.946 --> 00:00:32.074

Ako me izgubiš ne vraćam se

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Mogu ja to

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Dobrý mám ho Hladina 90 decibelů

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Jak mám ale bez Hendersona řídit a zároveň Hopa monitorovat

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

Náš koumák se ještě pořád neozval

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Ne

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Pojedu místo něj Zvládnu to

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Ne ty zůstaneš tady

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Anténu jsme instalovali spolu Vím jak na to

00:00:18.267 --> 00:00:20.077

Ani náhodou Je to jen kolo

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Není to jen kolo

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Jonathane ty to zvládneš viď

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Jo Myslím že jo

00:00:28.653 --> 00:00:30.488

Myslet je málo musíš to vědět

00:00:30.988 --> 00:00:32.074

Nerad bych tam dole zůstal

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Zvládnu to

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Okay signalet er stabilt på 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Hvordan skal jeg holde øje med det og køre uden Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Har I hørt noget fra Inspektør Gadget

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Intet

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Jeg kan gøre det Jeg kan holde øje

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Nej du bliver her

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Jeg hjalp Dustin med antennen og kender den

00:00:17.767 --> 00:00:21.479

Udelukket Det er bare et hjul Det er ikke bare et hjul

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan du kan da bruge det

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Ja ja Det tror jeg

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

Du skal være sikker Mister I signalet kommer jeg ikke hjem igen

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Jeg kan godt

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Signaal is stabiel op 90 dB

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Hoe hou ik dit in de gaten terwijl ik rij zonder Henderson

00:00:08.341 --> 00:00:11.761

Iets gehoord van Inspector Gadget Niets

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Ik hou het wel in de gaten

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Nee Jij blijft hier

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Ik heb Dustin geholpen Ik weet hoe het werkt

00:00:18.267 --> 00:00:21.979

Geen sprake van Het is maar een rad Niet zomaar een rad

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Jonathan jij kunt het toch

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Ja ik denk het wel

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

Weten niet denken Als je me kwijtraakt kom ik niet terug

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Ik kan het wel

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Okay 90 db ang signal

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Pero pa'no ko 'to mababantayan sabay magda drive nang wala si Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

May balita na ba kay Inspector Gadget

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Wala

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Ako na lang ang magbabantay

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Hindi Dito ka lang

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Kami ni Dustin ang nagkabit no'ng antenna Alam ko 'yon

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Kahit na Manibela lang 'yon

00:00:20.353 --> 00:00:23.481

Di lang basta manibela 'yon Jonathan kaya mo 'yon di ba

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Oo Siguro

00:00:28.153 --> 00:00:29.946

Di puwedeng siguro Dapat sigurado

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

Pag nawala ako di na 'ko makakabalik

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Kaya ko 'yon

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Signaali on tasainen ja 90 dB

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Miten voin tarkkailla sitä ja ajaa ilman Hendersonia

00:00:08.341 --> 00:00:11.719

Kuuluiko Tarkastaja Gadgetista mitään Ei

00:00:11.802 --> 00:00:14.093

Voin tehdä sen Voin tarkkailla Ei Sinä jäät tänne

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Autoin Dustinia antennin kanssa Osaan käyttää sitä

00:00:18.267 --> 00:00:20.077

Ei tule kysymykseenkään Se on vain ratas

00:00:20.853 --> 00:00:23.981

Eikä ole Jonathan osaathan sinä sen

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Joo Luulisin ainakin

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

Älä luule vaan tiedä Jos kadotat minut jään sinne

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Osaan sen

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

OK le signal est stable à 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Mais comment je vais contrôler ça en conduisant sans Henderson

00:00:07.757 --> 00:00:10.176

Des nouvelles de l'Inspecteur Gadget

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Non

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Je peux le faire Je peux contrôler

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Non tu restes ici

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Maman j'ai aidé Dustin Je sais le contrôler

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Hors de question C'est juste une roue

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

C'est pas vrai

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan tu peux t'en occuper

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Ouais je pense bien

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

Il faut que tu sois certain

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

Si tu me perds je peux pas rentrer

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Je m'en occupe

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ok Signal liegt bei stabilen 90 Dezibel

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Aber wie soll ich das überwachen und ohne Henderson fahren

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Was von Inspektor Gadget gehört

00:00:10.026 --> 00:00:11.177

Nichts

00:00:11.261 --> 00:00:14.931

Ich kann das Ich kann überwachen Nein du bleibst hier

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Mom ich half Dustin mit der Antenne Ich weiß Bescheid

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Ausgeschlossen Es ist nur ein Rad

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Ist es nicht

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan du kriegst das hin

00:00:26.151 --> 00:00:28.999

Ja Ich meine ich glaube schon

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

Nicht glauben wissen Verlierst du mich komme ich nie zurück

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Ich kann das

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ωραία σταθερό σήμα στα 90 ντεσιμπέλ

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Πώς θα το παρακολουθώ και θα οδηγώ χωρίς τον Χέντερσον

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Κανένα νέο από τον Αστυνόμο Σαΐνη

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Τίποτα

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Μπορώ εγώ Μπορώ να το παρακολουθώ

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Εσύ θα μείνεις εδώ

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Εγώ βοήθησα τον Ντάστιν Ξέρω πώς λειτουργεί

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Αποκλείεται Ένας τροχός είναι

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Δεν είναι έτσι

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Τζόναθαν μπορείς κι εσύ έτσι

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Ναι Έτσι νομίζω

00:00:28.153 --> 00:00:30.321

Καλύτερα να μη νομίζεις Να ξέρεις

00:00:30.405 --> 00:00:32.024

Αν με χάσεις δεν θα επιστρέψω

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Μπορώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

טוב האות יציב ב 90 דציבלים

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

אבל איך אני אמור לפקח על זה ולנהוג בלי הנדרסון

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

שמעתם משהו מחושחש הבלש

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

שום דבר

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

אני יכול לעשות את זה אני יכול לפקח

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

לא אתה נשאר כאן

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

התקנתי את האנטנה עם דסטין אני יודע להפעיל אותה

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

לא בא בחשבון זה רק הגה

00:00:20.353 --> 00:00:23.481

זה לא רק הגה ג'ונתן אתה יכול להפעיל את זה נכון

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

כן אני חושב שכן

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

לא כדאי שתחשוב כדאי שתדע

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

תאבד אותי ואני לא אחזור הביתה

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

אני מסוגל

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Jól van a jel stabilan 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

De hogy figyeljem a jelet és vezessek Henderson nélkül

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Van hír Bigyó felügyelőről

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Semmi

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Én beugorhatok helyette

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Nem te itt maradsz

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Segítettem Dustinnak beállítani az antennát

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Ki van zárva Egy kerék az egész

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Annál több

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan neked menni fog ugye

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Igen azt hiszem

00:00:28.153 --> 00:00:29.821

Muszáj biztosra menned

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

Ha elveszítesz ott ragadok

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Megoldom

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Oke sinyal stabil di 90 desibel

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Bagaimana aku memantau ini sambil menyetir tanpa Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Ada kabar dari Inspektur Gadget

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Tak ada

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Aku bisa memantaunya

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Tidak Kau di sini

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Bu aku bantu Dustin memasang antena Aku tahu caranya

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Tidak boleh Itu cuma roda

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Bukan sekadar roda

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan kau bisa 'kan

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Ya Kurasa bisa

00:00:28.153 --> 00:00:30.238

Jangan ragu ragu Kau harus yakin

00:00:30.321 --> 00:00:32.024

Jika sinyalku hilang aku tak bisa pulang

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Aku bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ok segnale stabile sui 90 decibel

00:00:03.545 --> 00:00:07.257

Ma come faccio a monitorare qui e a guidare senza Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Notizie dall'ispettore Gadget

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Nessuna

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Posso farlo io Lo monitoro io

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

No tu resti qui

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Ho montato l'antenna con lui So come funziona

00:00:17.767 --> 00:00:18.893

Non se ne parla

00:00:18.977 --> 00:00:21.479

È solo una ruota Non è solo una ruota

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan tu sai farlo vero

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Sì penso di sì

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

Non devi pensarlo Devi saperlo

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

Se mi perdi non torno a casa

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Posso farcela

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

よし 90デシベルを保ってる

00:00:03.669 --> 00:00:07.034

だが俺１人で監視と運転は無理だ

00:00:07.924 --> 00:00:10.259

機械博士から連絡は

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

何もなし

00:00:11.427 --> 00:00:13.638

僕がやるできるよ

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

あなたは残って

00:00:15.097 --> 00:00:17.767

設置を手伝ったから分かる

00:00:17.085 --> 00:00:20.353

絶対ダメただのハンドルでしょ

00:00:20.436 --> 00:00:21.562

違うよ

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

ジョナサンできる

00:00:26.317 --> 00:00:28.152

ああできると思う

00:00:28.236 --> 00:00:30.446

確実でないとダメだ

00:00:30.529 --> 00:00:32.323

俺が帰れなくなる

00:00:33.199 --> 00:00:34.158

任せて

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

신호가 90데시벨을 유지하고 있어

00:00:03.503 --> 00:00:04.754

근데 헨더슨 없이

00:00:04.838 --> 00:00:07.257

이걸 모니터하면서 운전까지 하라고

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

가제트 형사는 소식 없어

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

전혀요

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

제가 모니터할 수 있어요

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

아니 넌 여기 있어

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

더스틴이 안테나 설치할 때 도와서 작동법 알아요

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

긴말할 거 없어 그냥 핸들인데 뭐

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

그냥 핸들 아니에요

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

조나단 너 할 수 있지

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

네 가능할 거 같아요

00:00:28.153 --> 00:00:29.988

'같아요' 정도로는 안 돼

00:00:30.488 --> 00:00:32.024

신호 끊기면 난 못 돌아와

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

할 수 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Okey isyarat stabil pada 90 dB

00:00:04.045 --> 00:00:07.757

Tapi macam mana nak pantau sambil pandu kalau Henderson tak ada

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

Ada khabar daripada Inspector Gadget

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Tak ada

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Saya boleh pantau

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Kamu tak boleh pergi

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Saya tolong pasang antena Saya tahu guna

00:00:18.267 --> 00:00:20.077

Tak boleh Ia cuma roda

00:00:20.853 --> 00:00:21.979

Bukan setakat roda

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Jonathan kamu tahu guna bukan

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Ya saya rasa saya tahu

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

Jangan rasa Pastikan kamu tahu Takut saya tak boleh balik nanti

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Saya boleh buat

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ok signalet er stabilt på 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Men hvordan skal jeg følge med og kjøre uten Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:11.261

Hørt fra Inspektør Gadget Nei

00:00:11.344 --> 00:00:14.931

Jeg kan følge med Nei Du blir her

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Jeg vet hvordan antennen funker

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Kommer ikke på tale Det er bare en sveiv

00:00:20.353 --> 00:00:23.481

Det er ikke bare det Jonathan du kan det sant

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Ja jeg tror det

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

Ikke tro Vit Om du mister meg der ute kommer jeg ikke hjem

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Jeg klarer det

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sygnał utrzymuje 90 decybeli

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Ale jak ja mam to monitorować i prowadzić bez Hendersona

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Inspektor Gadżet się odezwał

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Nie

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Mogę monitorować sygnał

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Nie zostajesz tutaj

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Pomagałem ustawić antenę Wiem jak działa

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Wykluczone to zwykłe koło

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Nieprawda

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan poradzisz sobie z nim

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Tak Chyba tak

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

Żadne chyba masz być pewien Jeśli mnie zgubicie to nie wrócę

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Poradzę sobie

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

O sinal aguenta se a 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Mas como vou monitorizar isto e conduzir sem o Henderson

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

O Inspetor Gadget disse alguma coisa

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Nada

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Eu consigo Posso monitorizar

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Não Ficas aqui

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Montei a antena com o Dustin Sei como funciona

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Está fora de questão É só uma roda

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Não é só uma roda

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan consegues tratar disso

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Sim Acho que sim

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

Não aches Tens de ter a certeza Se me perderes não volto para casa

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Eu consigo

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Gata am 90 dB constant

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Cum să monitorizez asta și să conduc fără Henderson

00:00:08.341 --> 00:00:11.761

Vreo veste de la Inspectorul Gadget Nimic

00:00:11.844 --> 00:00:15.431

Pot merge eu să monitorizez Nu Tu stai aici

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Am montat antena cu Dustin Știu să o reglez

00:00:18.267 --> 00:00:21.979

Nu discut E o roată Nu e doar o roată

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Jonathan poți merge tu da

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Da Cred că da

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

Nu crede Ar fi bine să știi Dacă mi pierzi urma nu mai ajung acasă

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Mă descurc

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Сигнал стабилен на 90 децибелах

00:00:03.586 --> 00:00:07.257

Не знаю как без Хендерсона следить за сигналом и вести машину

00:00:08.675 --> 00:00:10.176

Инспектор Гаджет молчит

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Не отвечает

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Я могу следить за сигналом

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Ты останешься здесь

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Я устанавливал эту антенну я всё знаю

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

И речи быть не может Там всё просто

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Не так уж и просто

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Джонатан ты же справишься

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Да Думаю да

00:00:28.153 --> 00:00:29.946

Лучше не думать а знать

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

Потеряешь меня я не вернусь

00:00:33.199 --> 00:00:34.003

Я справлюсь

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Bien señal estable en 90 decibeles

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Pero cómo voy a monitorear esto mientras conduzco

00:00:09.175 --> 00:00:11.761

Noticias del inspector Gadget Nada

00:00:11.844 --> 00:00:14.055

Yo puedo hacerlo Puedo monitorear

00:00:14.138 --> 00:00:15.431

Tú te quedas aquí

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Mamá ayudé a Dustin con la antena Sé usarla

00:00:18.267 --> 00:00:19.352

Ni lo sueñes

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

Es solo una rueda No es solo una rueda

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Jonathan tú puedes hacerlo no

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Sí Bueno creo que sí

00:00:28.653 --> 00:00:30.821

Nada de creo Más vale que puedas

00:00:30.905 --> 00:00:32.074

Si me pierden no podré volver

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Puedo hacerlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Signalen är på stadiga 90 dB

00:00:04.017 --> 00:00:07.757

Men hur ska jag hålla koll på den och köra utan Henderson

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

Har Kommissarie Gadget hört av sig

00:00:10.076 --> 00:00:11.761

Nej

00:00:11.844 --> 00:00:15.431

Jag kan hålla koll på den Nej du stannar här

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Jag installerade antennen ihop med Dustin

00:00:18.267 --> 00:00:20.077

Kommer inte på fråga Det är bara ett hjul

00:00:20.853 --> 00:00:23.981

Det är inte bara ett hjul Jonathan du vet väl hur man gör

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Ja Jag tror det

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

Du måste vara säker Om ni tappar mig är jag borta för gott

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Jag klarar det

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

โอเค ส ญญาณคงท 90 เดซ เบล

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

แต น จะให เฝ าส ญญาณ แล วข บรถไปด วยแบบไม ม เฮนเดอร ส นย งไงฟะ

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

นายน กส บสมองกลต ดต อมาม งย ง

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

ย งเลย

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

ผมทำได นะ ผมเฝ าส ญญาณได

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

ไม ได ล กต องอย น

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

แม ผมเป นคนช วยด สต น ต ดต งเสาอากาศ ผมร ว ธ ใช งาน

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

ไม ได เด ดขาด ม นก แค ด ามหม น

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

ม นไม ใช แค ด ามหม น

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

โจนาธาน ล กใช เป นใช ไหม

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

คร บ อ อ น าจะได

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

ห าม น าจะ ต องม นใจ

00:00:30.446 --> 00:00:32.024

ถ าทำฉ นหาย ฉ นอดกล บบ านแน

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

ผมทำได

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Tamam sinyal sabit olarak 90 desibelde

00:00:04.001 --> 00:00:07.757

Ama Henderson olmadan nasıl hem buna bakıp hem araç süreceğim

00:00:09.175 --> 00:00:11.761

Müfettiş Gadget'tan haber var mı Yok

00:00:11.844 --> 00:00:15.431

Takibi ben yapabilirim Hayır burada kalıyorsun

00:00:15.514 --> 00:00:18.184

Anteni Dustin'le kurduk kullanmayı biliyorum

00:00:18.267 --> 00:00:21.979

Mümkün değil Altı üstü bir çark Altı üstü bir çark değil

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

Halledersin değil mi Jonathan

00:00:26.734 --> 00:00:28.569

Evet hallederim herhâlde

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

Herhâlde değil Emin olacaksın Beni kaybedersen geri dönemem

00:00:33.616 --> 00:00:34.575

Hallederim

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Сигнал стабільний 90 дБ

00:00:03.628 --> 00:00:07.257

Але як мені стежити за сигналом і їхати без Хендерсона

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Щось чути від інспектора Ґаджета

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Нічого

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Я можу стежити

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Ні ти будеш тут

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Я допомагав Дастіну з антеною Я знаю як усе працює

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Не може бути й мови Це просто колесо

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Не просто колесо

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Джонатане ти впораєшся

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Думаю так

00:00:28.153 --> 00:00:30.321

Треба не думати а знати

00:00:30.405 --> 00:00:32.024

Загубиш мене я не повернуся

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Я впораюся

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tín hiệu đang ổn định ở 90 dB

00:00:03.067 --> 00:00:07.257

Mà không có Henderson làm sao tớ vừa lái vừa theo dõi được

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Có tin gì của thanh tra Gadget chưa

00:00:10.026 --> 00:00:11.261

Chưa có gì

00:00:11.344 --> 00:00:13.555

Để em làm cho Em biết theo dõi

00:00:13.638 --> 00:00:14.931

Không Con ở lại đây

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

Mẹ con đã giúp Justin lắp ăng ten Con biết cách sử dụng

00:00:17.767 --> 00:00:20.027

Không được Chỉ là cái bánh xoay thôi mà

00:00:20.353 --> 00:00:21.479

Không chỉ thế đâu

00:00:21.563 --> 00:00:23.481

Jonathan con làm được nhỉ

00:00:26.234 --> 00:00:28.999

Vâng con nghĩ là được

00:00:28.153 --> 00:00:32.024

Đừng nghĩ Phải biết chắc Mất dấu chú ở đó là chú không về được đâu

00:00:33.116 --> 00:00:34.003

Cháu làm được

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:50:43

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.