To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, so, in this example, we're the acrobat

Stranger Things

Okay, so, in this example,we're the acrobat. Will and Barbara, and that monster,they're...

Stranger Things • S01E07 • 2016

Okay, so, in this example,we're the acrobat. Will and Barbara, and that monster,they're this flea. And this is the Upside Down,where Will is hiding. Mr. Clarke said the only way to get thereis through a rip of time and space. - A gate.- That we tracked to Hawkins Lab. With our compasses. Okay, so the gatehas a really strong electromagnetic field, and that can changethe directions of a compass needle. Is this gate underground? Yes. Near a large water tank? Yes. How do you know all that? He's seen it. Is there any way that you could... that you could reach Will?That you could talk to him in this... The Upside Down. Down. Yeah. And my friend Barbara? Can you find her, too?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Okay so in this example we're the acrobat

00:00:04.038 --> 00:00:07.003

Will and Barbara and that monster they're this flea

00:00:07.038 --> 00:00:09.076

And this is the Upside Down where Will is hiding

00:00:09.084 --> 00:00:13.003

Mr Clarke said the only way to get there is through a rip of time and space

00:00:13.039 --> 00:00:15.026

A gate That we tracked to Hawkins Lab

00:00:15.001 --> 00:00:16.035

With our compasses

00:00:18.031 --> 00:00:21.056

Okay so the gate has a really strong electromagnetic field

00:00:21.064 --> 00:00:23.085

and that can change the directions of a compass needle

00:00:23.094 --> 00:00:25.015

Is this gate underground

00:00:25.023 --> 00:00:26.009

Yes

00:00:28.023 --> 00:00:29.099

Near a large water tank

00:00:30.069 --> 00:00:31.086

Yes

00:00:32.074 --> 00:00:34.002

How do you know all that

00:00:35.057 --> 00:00:37.037

He's seen it

00:00:37.045 --> 00:00:39.029

Is there any way that you could

00:00:40.058 --> 00:00:43.997

that you could reach Will That you could talk to him in this

00:00:43.012 --> 00:00:44.021

The Upside Down

00:00:44.029 --> 00:00:45.092

Down Yeah

00:00:47.059 --> 00:00:48.776

And my friend Barbara

00:00:48.008 --> 00:00:50.026

Can you find her too

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

حسنا في هذا المثل نحن البهلوان

00:00:04.004 --> 00:00:07.003

ويل و باربرا وذلك الوحش هم هذا البرغوث

00:00:07.004 --> 00:00:09.008

وهذا هو المكان المقلوب حيث يختبئ ويل

00:00:09.009 --> 00:00:13.003

قال السيد كلارك إن وسيلة الوصول الوحيدة هي عبر حلقة من الزمان والمكان

00:00:13.004 --> 00:00:15.000

بوابة وحددنا موقعها في مختبر هوكينز

00:00:15.001 --> 00:00:16.004

ببوصلاتنا

00:00:18.003 --> 00:00:21.006

للبوابة حقل مغناطيسي كهربائي قوي جدا

00:00:21.007 --> 00:00:23.009

يمكنه تغيير اتجاه إبرة البوصلة

00:00:24.000 --> 00:00:26.009

هل هذه البوابة تحت الأرض نعم

00:00:28.002 --> 00:00:30.000

قرب خزان مياه كبير

00:00:30.007 --> 00:00:31.009

نعم

00:00:32.008 --> 00:00:34.002

كيف تعرف كل ذلك

00:00:35.006 --> 00:00:37.004

لقد رآها

00:00:37.005 --> 00:00:41.004

هل من وسيلة لكي تتصلي بـ ويل

00:00:41.005 --> 00:00:43.001

لتتحدثي إليه في هذا

00:00:43.001 --> 00:00:44.002

المكان المقلوب

00:00:44.003 --> 00:00:45.009

المقلوب نعم

00:00:47.006 --> 00:00:50.003

وصديقتي باربرا أيمكنك أن تجديها أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

এই য উদ হরণ আমর হচ ছ অ য ক র ব য ট

00:00:04.378 --> 00:00:07.038

উইল ব রব র আর দ নব হচ ছ ম ছ ট

00:00:07.381 --> 00:00:09.841

এই হচ ছ 'আপস ইড ড উন' য খ ন উইল ল ক য় আছ

00:00:09.842 --> 00:00:13.386

ম ক ল র ক বল ছ ন সময় ও স থ ন ফ টল ধর ত প রল ই শ ধ ওখ ন য ওয় য ব

00:00:13.387 --> 00:00:15.009

গ ইট দ য় হক ন স ল য ব আমর ওট প য় ছ

00:00:15.999 --> 00:00:16.484

আম দ র কম প স দ য়

00:00:18.309 --> 00:00:21.644

গ ইটট র আশ প শ খ বই শক ত শ ল একট ইল ক ট র ম য গন ট ক ক ষ ত র ত র হয়

00:00:21.645 --> 00:00:23.938

য র আকর ষণ কম প স র ক ট ও ভ ল দ ক ঘ র য য়

00:00:23.939 --> 00:00:25.231

গ ইটট ক ম ট র ন চ

00:00:25.232 --> 00:00:27.000

হ য

00:00:28.235 --> 00:00:30.087

ব শ ল ক ন প ন র ট য ঙ ক র প শ

00:00:30.696 --> 00:00:31.964

হ য

00:00:32.074 --> 00:00:34.299

আপন এসব ক ভ ব জ নল ন

00:00:35.576 --> 00:00:37.452

উন দ খ ছ ন

00:00:37.453 --> 00:00:39.388

ক ন ভ ব ক ত ম উইল র স থ য গ য গ করত প রব

00:00:40.581 --> 00:00:43.124

ম ন ক ন ভ ব উইল র স থ কথ বলত প রব

00:00:43.125 --> 00:00:44.292

আপস ইড ড উন

00:00:44.293 --> 00:00:46.998

ড উন হ য

00:00:47.588 --> 00:00:48.796

আর আম র বন ধ ব রব র

00:00:48.797 --> 00:00:50.357

ওক ও প ওয় য ব

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Alors dans cet exemple on est l'acrobate

00:00:04.378 --> 00:00:07.298

Will Barbara et le monstre ils sont la puce

00:00:07.381 --> 00:00:09.008

Et voici le monde à l'envers où se cache Will

00:00:09.883 --> 00:00:13.304

Pour s'y rendre il faut une fissure dans l'espace temps

00:00:13.387 --> 00:00:14.972

Un portail Qui est au labo

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

D'après nos boussoles

00:00:18.309 --> 00:00:21.562

Le portail a un champ électromagnétique très fort

00:00:21.645 --> 00:00:23.856

qui peut détraquer une boussole

00:00:23.939 --> 00:00:25.149

Il est souterrain

00:00:28.235 --> 00:00:29.987

Près d'une grande cuve d'eau

00:00:32.074 --> 00:00:34.199

Comment vous savez tout ça

00:00:35.576 --> 00:00:37.369

Il l'a vu

00:00:37.453 --> 00:00:41.373

As tu un moyen de contacter Will

00:00:41.457 --> 00:00:43.002

De lui parler dans ce

00:00:43.125 --> 00:00:44.209

Le monde à l'envers

00:00:44.293 --> 00:00:45.919

À l'envers oui

00:00:47.588 --> 00:00:50.257

Et mon amie Barbara Tu peux la retrouver aussi

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ok in diesem Beispiel hier sind wir der Akrobat

00:00:04.378 --> 00:00:07.298

Will Barbara und dieses Monster sind der Floh

00:00:07.381 --> 00:00:09.008

Das ist die andere Seite wo Will sich versteckt

00:00:09.883 --> 00:00:13.022

Mr Clarke sagt man kommt durch einen Riss in Zeit und Raum rein

00:00:13.304 --> 00:00:14.972

Ein Portal Es ist im Hawkins Lab

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Laut unserer Kompasse

00:00:18.309 --> 00:00:21.562

Das Portal besitzt ein starkes elektromagnetisches Feld

00:00:21.645 --> 00:00:23.856

das die Kompassnadeln ablenkt

00:00:23.939 --> 00:00:26.009

Ist dieses Portal unterirdisch Ja

00:00:28.235 --> 00:00:29.987

Bei einem großen Wasserbehälter

00:00:32.074 --> 00:00:34.199

Woher wissen Sie das

00:00:35.576 --> 00:00:37.369

Er hat es gesehen

00:00:37.453 --> 00:00:43.002

Kannst du Will irgendwie erreichen Kannst du mit ihm reden auf dieser

00:00:43.125 --> 00:00:45.919

Auf der anderen Seite Der anderen Ja

00:00:47.588 --> 00:00:50.257

Und Barbara Kannst du sie auch finden

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Oke dalam contoh ini kita sang akrobat

00:00:04.378 --> 00:00:07.298

Will dan Barbara dan monster itu mereka si kutu

00:00:07.381 --> 00:00:09.758

Dan ini Dimensi Terbalik tempat Will sembunyi

00:00:09.842 --> 00:00:13.304

Menurut Pak Clarke caranya ke sana adalah melalui celah waktu dan ruang

00:00:13.387 --> 00:00:14.988

Sebuah gerbang Yang kami lacak ke Lab Hawkins

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Dengan kompas kami

00:00:18.309 --> 00:00:21.562

Oke jadi gerbangnya memiliki medan magnet yang sangat kuat

00:00:21.645 --> 00:00:23.856

dan juga bisa mengubah arah jarum kompas

00:00:23.939 --> 00:00:25.149

Apa gerbang ini di bawah tanah

00:00:25.232 --> 00:00:26.009

Ya

00:00:28.235 --> 00:00:29.987

Dekat tangki air besar

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

Ya

00:00:32.074 --> 00:00:34.199

Bagaimana Bapak tahu semua itu

00:00:35.576 --> 00:00:37.369

Dia melihatnya

00:00:37.453 --> 00:00:39.288

Adakah cara yang bisa kau

00:00:40.581 --> 00:00:43.102

Yang bisa mencapai Will Yang bisa bicara dengannya melalui

00:00:43.125 --> 00:00:44.209

Dimensi Terbalik ini

00:00:44.293 --> 00:00:45.919

Terbalik Ya

00:00:47.588 --> 00:00:48.788

Dan temanku Barbara

00:00:48.797 --> 00:00:50.257

Bisa kau cari dia juga

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

例えれば僕らは曲芸師だ

00:00:04.169 --> 00:00:07.214

ウィルとバーバラと怪物はノミ

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

裏側の世界にいる

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

通じる道は時空の輪だけ

00:00:13.178 --> 00:00:14.013

ゲートだ

00:00:14.096 --> 00:00:15.018

研究所に

00:00:15.264 --> 00:00:16.223

コンパスでは

00:00:18.392 --> 00:00:23.772

ゲートは強力な磁場でコンパスの針を動かすんだ

00:00:23.939 --> 00:00:25.001

ゲートは地下

00:00:25.232 --> 00:00:26.015

ええ

00:00:28.036 --> 00:00:29.082

水槽のそばか

00:00:30.571 --> 00:00:31.488

そう

00:00:32.656 --> 00:00:34.001

何でそれを

00:00:35.617 --> 00:00:37.001

見たのさ

00:00:37.411 --> 00:00:39.163

方法はあるの

00:00:40.497 --> 00:00:43.000

ウィルと接触できる

00:00:43.125 --> 00:00:44.126

裏側と

00:00:44.293 --> 00:00:45.753

そう裏側と

00:00:47.504 --> 00:00:50.034

友達のバーバラも捜せる

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Ладно в этом примере мы акробат

00:00:04.378 --> 00:00:07.298

Уилл и Барбара а так же это чудовище они блоха

00:00:07.381 --> 00:00:09.758

А это Изнанка где прячется Уилл

00:00:09.842 --> 00:00:13.304

Мистер Кларк сказал что единственный способ попасть туда через дыру в пространстве и времени

00:00:13.387 --> 00:00:14.988

Врата Так мы вышли на лабораторию Хоукинс

00:00:15.055 --> 00:00:16.348

Со своими компасами

00:00:18.309 --> 00:00:21.562

Ладно короче говоря у врат есть сильное электромагнитное поле

00:00:21.645 --> 00:00:23.856

а оно может менять направление стрелки компаса

00:00:23.939 --> 00:00:25.149

Эти врата под землёй

00:00:25.232 --> 00:00:26.009

Да

00:00:28.235 --> 00:00:29.987

Рядом большие водные резервуары

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

Да

00:00:32.074 --> 00:00:34.199

Откуда вы это знаете

00:00:35.576 --> 00:00:37.369

Он видел их

00:00:37.453 --> 00:00:39.288

Есть ли какой нибудь способ

00:00:40.581 --> 00:00:43.102

способ добраться до Уилла Что бы ты могла поговорить с ним на этой

00:00:43.125 --> 00:00:44.209

Изнанке

00:00:44.293 --> 00:00:45.919

Изнанке Да

00:00:47.588 --> 00:00:48.788

А моя подруга Барбара

00:00:48.797 --> 00:00:50.257

Ты и её можешь найти

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

En este ejemplo nosotros somos los acróbatas

00:00:04.378 --> 00:00:07.298

Will y Barbara y el monstruo son esta pulga

00:00:07.381 --> 00:00:09.803

Este es el Otro Lado donde se esconde Will

00:00:09.843 --> 00:00:13.306

Según el Sr Clarke sólo se llega por un desgarro de tiempo y espacio

00:00:13.388 --> 00:00:14.974

Un portal En el laboratorio Hawkins

00:00:15.057 --> 00:00:16.351

Con nuestras brújulas

00:00:18.309 --> 00:00:21.564

El portal tiene un campo electromagnético muy fuerte

00:00:21.648 --> 00:00:23.859

que afecta el sentido de la aguja de la brújula

00:00:23.942 --> 00:00:26.905

El portal está bajo tierra Sí

00:00:28.237 --> 00:00:29.989

Junto a un gran tanque de agua

00:00:30.698 --> 00:00:31.867

Sí

00:00:32.743 --> 00:00:34.204

Cómo sabe todo eso

00:00:35.579 --> 00:00:37.374

Lo vio

00:00:37.457 --> 00:00:41.377

Hay alguna manera de que te contactes con Will

00:00:41.459 --> 00:00:43.997

De que puedas hablarle en

00:00:43.129 --> 00:00:44.214

El Otro Lado

00:00:44.296 --> 00:00:45.924

Otro lado Sí

00:00:47.591 --> 00:00:50.263

Y mi amiga Barbara También puedes encontrarla

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

00:22:27

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.