To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pick up

Stranger Things

Pick up. Pick up. What are you doing? - Can those things understand English?- No. - Then...

Stranger Things • S05E06 • 2016

Pick up. Pick up. What are you doing? - Can those things understand English?- No. - Then this doesn't need to be private.- What? Lucas, it's Robin.A Demo is headed your way. Do you hear me? A Demo is headed your way.You need to get Max out of there now. Take the elevator.They're on the stairwell. We'll meet you in the basement

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Pick up Pick up What are you doing

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Can those things understand English No

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Then this doesn't need to be private What

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas it's Robin A Demo is headed your way

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Do you hear me A Demo is headed your way You need to get Max out of there now

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Take the elevator They're on the stairwell

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

We'll meet you in the basement

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

أجب ماذا تفعلين

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

أتفهم الوحوش الإنكليزية لا

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

إذ ا لا داعي للسرية ماذا

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

لوكاس أنا روبن ديمو في طريقها إليك

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

هل تسمعني ديمو في طريقها إليك أخرج ماكس من هناك فور ا

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

استقل المصعد إنها على السلالم

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

سنلتقيك في القبو

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

接电话快接电话你在干什么

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

它们能听懂英文吗不能

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

那就不需要保密了什么

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

卢卡斯我是罗宾一个魔王朝着你那边去了

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

听到了吗一个魔王正朝你过去你得立刻把麦克斯救出来

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

搭电梯它们在楼梯间里

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

我们地下室见

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Javi se Što to radiš

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Znaju naš jezik Ne

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Onda svi mogu čuti Što

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucase Demogorgon ide k vama

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Čuješ li Ide k vama Moraš odmah izvući Max

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Idite dizalom Na stubištu su

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Vidimo se u podrumu

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Zvedni to Co to děláš

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Rozumí nám Ne

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Tak zapnu interkom Co

00:00:07.131 --> 00:00:10.425

Lucasi tady Robin Jsou tu demogorgoni Slyšíš mě

00:00:10.426 --> 00:00:12.635

Jdou po vás Musíte okamžitě zmizet

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Jeďte výtahem Je u schodiště

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Sejdeme se ve sklepě

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Svar Hvad laver du Kan de forstå engelsk

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Det skal ikke være privat

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas Robin her En demo er på vej

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Hører du En demogorgon er på vej Få Max ud derfra

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Tag elevatoren De er på trappen

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Vi mødes i kælderen

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sumagot ka Ano ba

00:00:02.626 --> 00:00:04.127

English marunong sila Hindi

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Wag mo nang i private Ano

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas si Robin 'to May papuntang Demo diyan

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Naririnig mo May papuntang Demo diyan Itakas mo na si Max

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Mag elevator ka Do'n sa may hagdan

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Magkita tayo sa basement

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Vastaa Mitä sinä teet Ymmärtävätkö ne englantia

00:00:03.627 --> 00:00:05.713

Eivät Sitten ei tarvitse salailla

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas Robin tässä Demo on tulossa

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Kuulitko Demo on tulossa Vie Max heti pois

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Mene hissillä Ne ovat portaikossa Nähdään kellarissa

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Décroche

00:00:02.376 --> 00:00:04.127

Tu fais quoi Ils comprennent

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Fais l'annonce Quoi

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas c'est Robin Un Démo arrive

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Tu m'entends Un Démo arrive Fais sortir Max de là

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Prends l'ascenseur pas l'escalier

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

On se retrouve au sous sol

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Geh ran Was tust du da

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Verstehen die uns Nein

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Dann nicht privat Was

00:00:06.063 --> 00:00:09.424

Lucas hier Robin Ein Demo kommt zu dir

00:00:09.425 --> 00:00:12.719

Hörst du mich Ein Demo kommt Du musst Max wegbringen

00:00:12.072 --> 00:00:15.973

Aufzug Sie sind auf der Treppe Wir treffen uns im Keller

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Σήκωσέ το Τι κάνεις

00:00:02.626 --> 00:00:04.127

Μας καταλαβαίνουν Όχι

00:00:04.128 --> 00:00:06.547

Τότε ας μην είναι ιδιωτικό Τι

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Λούκας Σου έρχεται ένα Ντέμο

00:00:09.425 --> 00:00:12.594

Μ' ακούς Σου έρχεται ένα Ντέμο Πάρε τη Μαξ τώρα

00:00:12.595 --> 00:00:14.637

Πάρε το ασανσέρ Είναι στη σκάλα

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Βρες μας στο υπόγειο

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

תענה מה את עושה

00:00:02.793 --> 00:00:04.127

הם מבינים אנגלית לא

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

אז אין צורך בפרטיות מה

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

לוקאס זו רובין דמו בדרך אליך

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

אתה שומע דמו בדרך אליך אתה צריך לקחת משם את מקס

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

קח את המעלית הם במדרגות

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

ניפגש במרתף

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Vedd már fel

00:00:01.959 --> 00:00:04.127

Mit csinálsz Értik ezek a beszédet

00:00:04.128 --> 00:00:06.213

Nem Akkor mehet a hangszóróra

00:00:07.089 --> 00:00:09.424

Lucas itt Robin Egy Demo tart feléd

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Hallod Egy Demo tart felétek Menekítsd ki Maxet

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Lifttel menjetek ők lépcsőznek Az alagsorban várunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Angkat Apa yang kau lakukan

00:00:02.751 --> 00:00:04.127

Mereka paham kita Tidak

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Maka tak perlu diam diam Apa

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas ini Robin Demo ke arahmu

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Kau dengar Demo ke arahmu Keluarkan Max sekarang

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Naik lift Mereka di tangga

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Kita bertemu di basemen

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Rispondi Che stai facendo

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Quei cosi parlano No

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Allora parla a tutti Cosa

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas sono Robin Arriva un Demo

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Mi senti Sta arrivando da te Devi portare via Max

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Usa l'ascensore Evita le scale Vieni nel seminterrato

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

お願い

00:00:01.917 --> 00:00:02.834

何を

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

怪物は言葉を

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

なら全館放送で

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

ルーカスデモドッグが来た

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

今すぐマックスを連れて逃げて

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

階段でなくエレベーターを

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

地下で合流よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

제발 받아 뭐 해

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

그것들 영어 알아들어 아니

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

그럼 비공개일 필요 없지 뭐

00:00:07.131 --> 00:00:10.425

루카스 로빈이야 데모가 가고 있어 들려

00:00:10.426 --> 00:00:12.635

데모가 가고 있으니까 당장 맥스 데리고 나와

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

엘리베이터 타 계단엔 놈들이 있어

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

지하에서 만나자

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Jawablah Apa awak buat

00:00:02.793 --> 00:00:04.127

Mereka faham Tak

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Guna siar raya Apa

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas ini Robin Demo akan datang

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Dengar tak Demo akan datang Bawa Max keluar cepat

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Naik lif Mereka di tangga

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Jumpa di bawah tanah

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Ta den Hva gjør du Forstår de tingene engelsk

00:00:04.128 --> 00:00:06.629

Da må ikke dette være privat

00:00:06.063 --> 00:00:09.424

Lucas det er Robin En demo er på vei mot deg

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Hører du En demo er på vei Du må få Max ut derfra

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Ta heisen De er i trappeoppgangen Vi møtes i kjelleren

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Odbierz Co robisz

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Znają angielski Nie

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Więc nie musisz dzwonić

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas tu Robin Biegną tam demo psy

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Słyszysz Biegną do was Wynieś stamtąd Max

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Jedźcie windą są na schodach

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Czekamy w piwnicy

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Atende O que tá fazendo

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Eles falam inglês Não

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Então fala no alto falante Quê

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas é Robin Tem um Demo indo aí

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Ouviu Tem um Demo indo para aí Tira a Max daí agora

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Pega o elevador Estão nas escadas Nos vemos no porão

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Răspunde Ce faci

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Știu engleză Nu

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Nu suna la telefon Ce

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas sunt Robin Vine un demogorgon

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Mă auzi Vine un demogorgon Scoate o pe Max de acolo

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Ia liftul Sunt pe scări Ne vedem la subsol

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

Ответь

00:00:01.917 --> 00:00:02.834

Ты чего

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Они нас понимают Нет

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Громкая связь Что

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Лукас это Робин Демогоргоны здесь

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Слышишь Они идут к вам Уводи Макс Срочно

00:00:12.636 --> 00:00:15.431

Они на лестнице Спускайся на лифте в подвал

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Contesta Qué haces

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Saben inglés No

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Entonces habla Qué

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas soy Robin Hay un Demo

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Un Demo va hacia ti Tienes que llevarte a Max ya

00:00:12.636 --> 00:00:15.973

Usa el ascensor Está en la escalera Te veo en el sótano

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Svara Vad gör du

00:00:02.835 --> 00:00:05.713

Förstår de engelska Ni behöver inte prata privat

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas det är Robin En Demo är på väg

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

Hör du mig En Demo är på väg Hjälp Max därifrån

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

Ta hissen De är i trapporna

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Vi ses i källaren

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

ร บส ร บๆ ทำอะไรน ะ

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

ม นร ภาษาคนไหม ไม

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

ง นก ไม ต องโทรส วนต ว ไงนะ

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

ล ค ส น โรบ นนะ อส รเดโมกำล งม งหน าไปทางนาย

00:00:09.425 --> 00:00:12.635

ได ย นไหม อส รเดโมกำล งไปหานาย ร บพาแม กซ ออกมาเด ยวน

00:00:12.636 --> 00:00:14.637

ลงล ฟต ม นข นไปทางบ นได

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

เจอก นท ช นใต ด น

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Візьми слухавку Що ти робиш

00:00:02.835 --> 00:00:04.127

Вони нас розуміють Ні

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Тоді хай усі чують Що

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Лукасе це Робін Демо прямує до вас

00:00:09.425 --> 00:00:12.969

Чуєш Демо прямує до вас Негайно забери звідти Макс

00:00:12.097 --> 00:00:14.637

Сідай на ліфт Вони на сходах

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Чекаю тебе в підвалі

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Nghe đi Sao thế Không Chúng biết tiếng người không

00:00:04.128 --> 00:00:05.713

Vậy không cần gọi riêng Sao

00:00:07.131 --> 00:00:09.424

Lucas Robin đây Một con Demo đang đến chỗ em

00:00:09.425 --> 00:00:11.676

Nghe thấy không Một con Demo đang đến chỗ em

00:00:11.677 --> 00:00:14.637

Em phải đưa Max ra khỏi đó ngay Đi thang máy Nó đi cầu thang

00:00:14.638 --> 00:00:15.973

Gặp nhau ở tầng hầm

Available in 30 languages

Duration

17 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:57:30

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.