To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stranger Things

"I would feel so sad if I thoughtI was a disappointment to her... because she didn't...

Stranger Things • S02E03 • 2016

"I would feel so sad if I thoughtI was a disappointment to her... because she didn't livevery long after that, you see. She died of a feverwhen I was just three months old. I do wish she'd lived long enough for meto remember calling her mother. I think it would be so sweetto say 'mother.'" Do I have a mother? Yeah, of course you have a mother. You couldn't really be born without one. Where is she? She... She's not around anymore. Gone? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

I would feel so sad if I thought I was a disappointment to her

00:00:04.337 --> 00:00:06.964

because she didn't live very long after that you see

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

She died of a fever when I was just three months old

00:00:11.026 --> 00:00:15.222

I do wish she'd lived long enough for me to remember calling her mother

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

I think it would be so sweet to say 'mother '

00:00:17.224 --> 00:00:18.893

Do I have a mother

00:00:20.061 --> 00:00:21.729

Yeah of course you have a mother

00:00:22.396 --> 00:00:24.315

You couldn't really be born without one

00:00:26.108 --> 00:00:27.651

Where is she

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

She

00:00:31.572 --> 00:00:33.532

She's not around anymore

00:00:35.159 --> 00:00:36.159

Gone

00:00:37.578 --> 00:00:38.578

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

سيحزنني جدا الاعتقاد أنني خيبت ظنها

00:00:04.337 --> 00:00:06.964

لأنها لم تعش طويلا بعد ذلك

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

ماتت من جراء حمى عندما كان عمري 3 أشهر

00:00:11.026 --> 00:00:15.222

أتمنى فعلا لو أنها عاشت بما يكفي لكي أتمكن من دعوتها بأمي

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

أظن أنه من اللطيف قول أمي

00:00:17.224 --> 00:00:18.893

هل لدي أم

00:00:20.061 --> 00:00:21.729

بالطبع لديك أم

00:00:22.396 --> 00:00:24.315

لا يمكن أن تولدي من دون أم

00:00:26.108 --> 00:00:27.651

أين هي

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

إنها

00:00:31.572 --> 00:00:33.532

لم تعد موجودة

00:00:35.159 --> 00:00:36.998

رحلت

00:00:37.578 --> 00:00:38.537

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

আম উন র হত শ র ক রণ ছ ল ম ত ভ বত ই খ র প ল গত

00:00:04.337 --> 00:00:06.964

ক রণ ত রপর ত ন ব শ দ ন ব চ নন

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

আম র বয়স যখন ত ন ম স ভয় নক এক জ বর ত ন ম র য ন

00:00:11.026 --> 00:00:15.222

আরও ক ছ দ ন ব চ থ কল হয়ত 'ম ' ড ক র স ম ত ও মন করত প রত ম

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

'ম ' ড কত অন যরকম এক স খ প ওয় য য়

00:00:17.224 --> 00:00:18.893

আম র ক ম আছ

00:00:20.061 --> 00:00:21.729

হ য অবশ যই ত ম র ম আছ

00:00:22.396 --> 00:00:24.315

ম ছ ড় ক ক র জন ম হয় ন ক

00:00:26.108 --> 00:00:27.651

ক থ য় উন

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

উন

00:00:31.572 --> 00:00:33.532

আর ন ই

00:00:35.159 --> 00:00:36.159

চল গ ছ ন

00:00:37.578 --> 00:00:38.578

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

J'aurais tant de peine si je savais que je la décevais

00:00:04.337 --> 00:00:06.965

car elle n'a pas vécu très longtemps après

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

Elle est morte de fièvre alors que j'avais trois mois

00:00:11.594 --> 00:00:15.223

J'aimerais pouvoir me rappeler l'avoir appelée maman

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

Ce serait si bon de dire 'maman'

00:00:17.225 --> 00:00:18.893

J'ai une maman

00:00:20.061 --> 00:00:21.729

Bien sûr que oui

00:00:22.397 --> 00:00:24.315

Impossible de naître sans

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

Où est elle

00:00:31.573 --> 00:00:32.949

Elle n'est plus là

00:00:35.159 --> 00:00:36.998

Morte

00:00:37.579 --> 00:00:38.538

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Ich war traurig denn ich nahm an ich war eine Enttäuschung für sie

00:00:04.337 --> 00:00:06.965

weil sie nicht mehr lange lebte

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

Sie starb an einem Fieber als ich drei Monate alt war

00:00:11.261 --> 00:00:15.223

Hätte sie doch lange genug gelebt dass ich sie Mutter genannt hätte

00:00:15.306 --> 00:00:17.035

Es wäre so schön gewesen Mutter zu sagen

00:00:17.433 --> 00:00:18.893

Habe ich eine Mutter

00:00:19.978 --> 00:00:21.771

Natürlich hast du eine Mutter

00:00:22.355 --> 00:00:24.315

Ohne wärst du nie geboren worden

00:00:26.109 --> 00:00:27.652

Wo ist sie

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Sie

00:00:31.573 --> 00:00:33.533

Sie ist nicht mehr unter uns

00:00:35.159 --> 00:00:36.998

Tot

00:00:37.062 --> 00:00:38.454

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Aku akan merasa sedih jika kupikir aku mengecewakannya

00:00:04.337 --> 00:00:06.965

Karena dia tak hidup lama setelahnya kau mengerti

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

Dia meninggal karena demam saat aku baru berusia tiga bulan

00:00:11.261 --> 00:00:15.223

Kuharap dia hidup lebih lama untukku mengingat memanggilnya ibu

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

Akan sangat manis untuk bilang 'ibu'

00:00:17.225 --> 00:00:18.893

Apa aku punya ibu

00:00:20.061 --> 00:00:24.315

Ya tentu saja kau punya seorang ibu Kau tak bisa terlahir tanpanya

00:00:26.109 --> 00:00:27.652

Dimana dia

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Dia

00:00:31.573 --> 00:00:33.533

Dia sudah tidak ada lagi

00:00:35.159 --> 00:00:36.998

Pergi

00:00:37.579 --> 00:00:38.538

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

お母さんを失望させたら悲しい

00:00:04.587 --> 00:00:06.756

長生きしなかったから

00:00:06.881 --> 00:00:10.593

私が生後３カ月の時熱病で死んだの

00:00:11.594 --> 00:00:14.764

私がお母さんと呼べる年まで lrm lrm

00:00:15.264 --> 00:00:17.058

生きてほしかった

00:00:17.141 --> 00:00:18.935

私にもお母さんが

00:00:20.998 --> 00:00:24.232

もちろんいるさ母親から生まれたんだ

00:00:26.067 --> 00:00:27.011

今どこに

00:00:31.572 --> 00:00:33.116

ここにはいない

00:00:35.201 --> 00:00:36.997

死んだ

00:00:37.578 --> 00:00:38.287

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Я бы очень расстроился если бы разочаровал её

00:00:04.033 --> 00:00:06.096

потому что после этого она не так долго прожила

00:00:07.004 --> 00:00:10.042

Она умерла от лихорадки когда мне было 3 месяца

00:00:11.026 --> 00:00:15.022

Хотел бы я чтобы она пожила подольше чтоб помнить как я звал её мамой

00:00:15.003 --> 00:00:17.014

Думаю очень приятно говорить слово мама

00:00:17.022 --> 00:00:18.089

А у меня есть мама

00:00:20.999 --> 00:00:21.073

Да конечно есть

00:00:22.039 --> 00:00:24.031

Ты бы без неё и не родилась

00:00:26.001 --> 00:00:27.065

Где она

00:00:27.073 --> 00:00:28.009

Она

00:00:31.057 --> 00:00:33.053

Её больше нет

00:00:35.016 --> 00:00:36.007

Она умерла

00:00:37.057 --> 00:00:38.053

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Me sentiría muy triste si creyera que la desilusioné

00:00:04.337 --> 00:00:06.964

porque no vivió mucho más después de eso

00:00:07.048 --> 00:00:10.426

Murió por una fiebre cuando yo tenía apenas tres meses

00:00:11.026 --> 00:00:15.222

Ojalá hubiera vivido bastante como para recordar llamarla 'mamá'

00:00:15.306 --> 00:00:17.141

Sería muy dulce decir 'mamá'

00:00:17.224 --> 00:00:18.893

Yo tengo mamá

00:00:20.061 --> 00:00:21.729

Claro que tienes mamá

00:00:22.396 --> 00:00:24.315

Si no no podrías haber nacido

00:00:26.108 --> 00:00:27.651

Dónde está

00:00:27.735 --> 00:00:28.903

Ella

00:00:31.572 --> 00:00:33.532

Ya no está

00:00:35.159 --> 00:00:36.177

Murió

00:00:37.578 --> 00:00:38.637

Sí

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:29:36

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.