To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stranger Things

"Monster hunting"? You know, last week... I was shopping for a new topI thought Steve...

Stranger Things • S01E06 • 2016

"Monster hunting"? You know, last week... I was shopping for a new topI thought Steve might like. It took me and Barb all weekend. It seemed like life or death, you know?And... and now... You're shopping for bear trapswith Jonathan Byers. Yeah. What's the weirdest part? Me or the bear trap? You.It's definitely you. Hey, Nance! Can't wait to see your movie. What the hell was that? I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Monster hunting

00:00:05.013 --> 00:00:06.063

You know last week

00:00:07.026 --> 00:00:10.055

I was shopping for a new top I thought Steve might like

00:00:10.063 --> 00:00:12.047

It took me and Barb all weekend

00:00:12.055 --> 00:00:16.043

It seemed like life or death you know And and now

00:00:16.051 --> 00:00:19.999

You're shopping for bear traps with Jonathan Byers

00:00:19.098 --> 00:00:21.001

Yeah

00:00:22.031 --> 00:00:23.006

What's the weirdest part

00:00:24.052 --> 00:00:25.094

Me or the bear trap

00:00:26.086 --> 00:00:29.019

You It's definitely you

00:00:30.078 --> 00:00:32.053

Hey Nance

00:00:33.041 --> 00:00:36.012

Can't wait to see your movie

00:00:36.002 --> 00:00:37.058

What the hell was that

00:00:39.999 --> 00:00:40.037

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

اصطياد الوحوش

00:00:05.001 --> 00:00:06.006

الأسبوع الماضي

00:00:07.002 --> 00:00:10.005

ذهبت للتسوق لأشتري قميصا جديدا ظننت أنه سيعجب ستيف

00:00:10.006 --> 00:00:12.005

تطلب ذلك مني ومن بارب كل عطلة نهاية الأسبوع

00:00:12.005 --> 00:00:16.004

بدا ذلك كمسألة حياة أو موت والآن

00:00:16.005 --> 00:00:19.000

أنت تتسوقين فخاخ الدببة مع جوناثان بايرز

00:00:19.009 --> 00:00:21.000

نعم

00:00:22.002 --> 00:00:23.005

ما هو الجزء الأغرب

00:00:24.004 --> 00:00:25.008

أنا أم فخ الدب

00:00:26.007 --> 00:00:29.002

أنت أنت بالتأكيد

00:00:31.003 --> 00:00:32.004

نانس

00:00:33.003 --> 00:00:35.000

أنا متشوق لمشاهدة فيلمك

00:00:36.001 --> 00:00:37.005

ماذا كان ذلك بحق السماء

00:00:38.009 --> 00:00:40.003

لا أدري

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Chasser des monstres

00:00:05.129 --> 00:00:06.631

La semaine dernière

00:00:07.257 --> 00:00:10.552

je voulais acheter un haut qui plairait à Steve

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

On y a passé le week end avec Barbara

00:00:12.554 --> 00:00:16.432

Ça semblait si important Et maintenant

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

Tu achètes des pièges à ours avec Jonathan Byers

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

C'est quoi le pire

00:00:24.524 --> 00:00:25.942

Le piège à ours ou moi

00:00:26.086 --> 00:00:29.279

Toi Aucun doute

00:00:33.408 --> 00:00:35.001

J'ai hâte de voir ton film

00:00:36.202 --> 00:00:37.579

C'était quoi ça

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Je sais pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Monster Jagd

00:00:05.129 --> 00:00:06.631

Letzte Woche

00:00:07.257 --> 00:00:10.552

wollte ich ein neues Top kaufen das Steve gefallen könnte

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

Ich und Barb suchten das ganze Wochenende

00:00:12.554 --> 00:00:16.432

Als ob es um Leben oder Tod ginge Und jetzt

00:00:16.516 --> 00:00:19.477

Jetzt kaufst du mit Jonathan Byers Bärenfallen ein

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

Was ist daran das Seltsamste

00:00:24.524 --> 00:00:25.942

Ich oder die Bärenfalle

00:00:26.086 --> 00:00:29.279

Du Definitiv du

00:00:31.447 --> 00:00:32.532

Hey Nance

00:00:33.408 --> 00:00:35.001

Ich freue mich schon auf deinen Film

00:00:36.202 --> 00:00:37.579

Was sollte das denn

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Keine Ahnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Berburu monster

00:00:05.129 --> 00:00:06.631

Kau tahu minggu lalu

00:00:07.257 --> 00:00:10.552

aku belanja baju baru yang kurasa mungkin Steve sukai

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

Itu butuh seminggu bersama Barb

00:00:12.554 --> 00:00:16.432

Seperti hidup atau mati kau tahu Dan dan sekarang

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

Sedang berbelanja perangkap beruang bersama Jonathan Byers

00:00:19.978 --> 00:00:21.104

Ya

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

Apa bagian yang paling aneh

00:00:24.524 --> 00:00:25.942

Aku atau perangkap beruangnya

00:00:26.086 --> 00:00:29.195

Kau Sudah pasti kau

00:00:30.078 --> 00:00:32.532

Hei Nance

00:00:33.408 --> 00:00:36.119

Tak sabar untuk melihat film mu

00:00:36.202 --> 00:00:37.579

Apa maksudnya

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Entahlah

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

怪物退治

00:00:05.379 --> 00:00:06.589

先週はね

00:00:07.423 --> 00:00:10.509

スティーブ好みの服を買ったの

00:00:10.801 --> 00:00:15.222

バーバラと大騒ぎして探し回ったのに

00:00:15.723 --> 00:00:16.599

今日は

00:00:16.682 --> 00:00:19.226

ジョナサンとクマの罠わなを

00:00:20.999 --> 00:00:20.978

そう

00:00:22.688 --> 00:00:26.999

俺とクマの罠変なのはどっち

00:00:26.901 --> 00:00:29.361

あなたよ当然でしょ

00:00:31.739 --> 00:00:32.615

ナンシー

00:00:33.491 --> 00:00:35.159

映画が楽しみだ

00:00:36.285 --> 00:00:37.578

今の何だ

00:00:39.121 --> 00:00:40.372

分からない

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Охота на чудовищ

00:00:05.129 --> 00:00:06.631

Знаешь на прошлой неделе

00:00:07.257 --> 00:00:10.552

я искала по магазинам новую кофточку которая могла бы понравиться Стиву

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

И на это у нас с Барбарой ушли все выходные

00:00:12.554 --> 00:00:16.432

И это был вопрос жизни и смерти понимаешь А а сейчас

00:00:16.516 --> 00:00:19.999

Ты покупаешь медвежий капкан вместе с Джонатаном Байерсом

00:00:19.978 --> 00:00:21.104

Ага

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

Что самое странное

00:00:24.524 --> 00:00:25.942

Я или медвежий капкан

00:00:26.086 --> 00:00:29.195

Ты Определенно ты

00:00:30.078 --> 00:00:32.532

Эй Нэнси

00:00:33.408 --> 00:00:36.119

Не могу дождаться просмотра твоего фильма

00:00:36.202 --> 00:00:37.579

Что это чёрт возьми было

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Я не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Para cazar monstruos

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

La semana pasada

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

fui a comprar una camiseta que le gustara a Steve

00:00:10.634 --> 00:00:12.047

Nos llevó todo el fin de semana a Barb y a mí

00:00:12.553 --> 00:00:16.432

Parecía un tema de vida o muerte Y ahora

00:00:16.515 --> 00:00:19.999

Sales a comprar trampas para osos con Jonathan Byers

00:00:19.977 --> 00:00:21.103

Sí

00:00:22.313 --> 00:00:23.606

Qué es más raro

00:00:24.523 --> 00:00:25.941

La trampa para osos o yo

00:00:26.859 --> 00:00:29.278

Tú Sin ninguna duda tú

00:00:31.447 --> 00:00:32.531

Hola Nance

00:00:33.407 --> 00:00:35.001

Me muero por ver tu película

00:00:36.202 --> 00:00:37.578

Qué diablos quiso decir

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

No sé

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:29:28

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.