To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stranger Things

"When alpha particles go throughgold foil, they become..." - Unoccupied space.- "A...

Stranger Things • S01E02 • 2016

"When alpha particles go throughgold foil, they become..." - Unoccupied space.- "A molecule that can..." - Hey!- I don't know, I think you've studied enough, Nance. - Steve...- I'm telling you, you know, you got this. Don't worry.Now, on to more important matters. My dad has left town on a conferenceand my mom's gone with him, - 'cause, you know, she doesn't trust him.- Good call. So are you in? In for what? No parents? Big house? A party? Ding, ding, ding! It's Tuesday. It's Tuesday!Oh, my God. Come on. It'll be low key.It'll just be us. What do you say?Are you in or are you out? - Um...- Oh, God. Look. Oh, God, that's depressing. - Should we say something?- I don't think he speaks. How much you want to bet he killed him? Shut up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

When alpha particles go through gold foil they become

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Unoccupied space A molecule that can

00:00:07.013 --> 00:00:08.276

Hey I don't know

00:00:08.003 --> 00:00:09.646

I think you've studied enough Nance

00:00:09.067 --> 00:00:11.776

Steve I'm telling you you know you got this

00:00:11.008 --> 00:00:14.014

Don't worry Now on to more important matters

00:00:14.022 --> 00:00:17.018

My dad has left town on a conference and my mom's gone with him

00:00:17.026 --> 00:00:19.068

'cause you know she doesn't trust him Good call

00:00:19.077 --> 00:00:20.077

So are you in

00:00:20.085 --> 00:00:22.027

In for what

00:00:22.035 --> 00:00:24.001

No parents Big house

00:00:24.077 --> 00:00:25.009

A party

00:00:25.098 --> 00:00:27.009

Ding ding ding

00:00:28.001 --> 00:00:29.044

It's Tuesday

00:00:29.053 --> 00:00:30.099

It's Tuesday Oh my God

00:00:31.007 --> 00:00:32.004

Come on

00:00:32.049 --> 00:00:34.024

It'll be low key It'll just be us

00:00:34.032 --> 00:00:36.007

What do you say Are you in or are you out

00:00:36.078 --> 00:00:40.062

Um Oh God Look

00:00:41.062 --> 00:00:43.033

Oh God that's depressing

00:00:45.054 --> 00:00:48.008

Should we say something I don't think he speaks

00:00:48.088 --> 00:00:50.063

How much you want to bet he killed him

00:00:50.071 --> 00:00:51.097

Shut up

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

عندما تمر جسيمات ألفا عبر رقاق من الذهب تصبح

00:00:04.005 --> 00:00:07.001

مساحة شاغرة الجزيء الذي بإمكانه

00:00:07.001 --> 00:00:08.002

مهلا لا أدري

00:00:08.003 --> 00:00:09.006

أظن أنك درست بما يكفي

00:00:09.007 --> 00:00:11.007

ستيف أؤكد لك أنك ستنجحين في هذا

00:00:11.008 --> 00:00:14.001

لا تقلقي والآن لننتقل إلى أمور أكثر أهمية

00:00:14.002 --> 00:00:17.002

غادر أبي البلدة لحصور مؤتمر وذهبت أمي معه

00:00:17.003 --> 00:00:19.007

لأنها لا تثق به قرار جيد

00:00:19.008 --> 00:00:20.008

هل توافقين إذن

00:00:20.009 --> 00:00:22.003

على ماذا

00:00:22.004 --> 00:00:24.001

والداه غير موجودين منزل كبير

00:00:24.008 --> 00:00:26.000

حفلة

00:00:28.000 --> 00:00:29.004

إنه يوم الثلاثاء

00:00:29.005 --> 00:00:31.000

الثلاثاء رباه

00:00:31.001 --> 00:00:32.004

هيا

00:00:32.005 --> 00:00:34.002

سيكون الجو هادئا ولا أحد غيرنا

00:00:34.003 --> 00:00:36.008

ما رأيك هل توافقين أم لا

00:00:38.003 --> 00:00:40.006

رباه انظروا

00:00:41.006 --> 00:00:43.003

رباه هذا مثير للاكتئاب

00:00:45.005 --> 00:00:48.008

هل علينا أن نقول شيئا لا أظن أنه يتكلم

00:00:48.009 --> 00:00:50.006

بكم تريدون المراهنة على أنه قتله

00:00:50.007 --> 00:00:52.000

اصمت

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

আলফ কণ স বর ণ র প ত র মধ য দ য় গ ল প ওয় য য়

00:00:04.503 --> 00:00:07.047

শ ন যস থ ন য অণ

00:00:07.131 --> 00:00:08.215

এই আম জ ন ন

00:00:08.298 --> 00:00:09.778

অন ক পড় হল ন য ন স

00:00:09.862 --> 00:00:12.262

স ট ভ বলছ ত ত ম সব প রব

00:00:12.286 --> 00:00:14.138

এখন শ ন জর র কথ আছ

00:00:14.221 --> 00:00:17.182

ব ব একট সম ম লন য গ দ ত ম ক ন য় শহর র ব ইর গ ছ ন

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

চ খ র চ খ র খত চ য় ব ঝ ই ত ভ ল ছ ল

00:00:19.768 --> 00:00:20.769

ত ত ম আসছ ত

00:00:20.853 --> 00:00:22.271

ক থ য়

00:00:22.354 --> 00:00:24.106

ব ব ম ন ই ব শ ল ব ড়

00:00:24.773 --> 00:00:25.899

প র ট

00:00:25.983 --> 00:00:27.901

ড ড ড

00:00:28.001 --> 00:00:29.445

আজ ত মঙ গলব র

00:00:29.528 --> 00:00:30.988

আজ ত মঙ গলব র ওহ খ দ

00:00:31.002 --> 00:00:32.406

ওর

00:00:32.489 --> 00:00:34.241

ব শ হট টগ ল হব ন আমর আমর ই

00:00:34.324 --> 00:00:36.702

ক বল আসছ ত ত ম

00:00:36.785 --> 00:00:40.622

উম ওহ খ দ দ খ

00:00:41.623 --> 00:00:43.333

ওহ খ দ মনট ই খ র প হয় গ ল

00:00:45.544 --> 00:00:48.797

ক ছ বল উচ ত ন ও ত মন হয় কথ ই বলত প র ন

00:00:48.881 --> 00:00:50.632

খ নট ওই কর ছ ব জ ল গ ব ন ক

00:00:50.716 --> 00:00:51.967

চ প থ ক ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

En traversant la feuille d'or les particules alpha deviennent

00:00:04.503 --> 00:00:07.047

Un espace vide Une molécule qui peut

00:00:07.131 --> 00:00:09.591

Je crois que tu as assez révisé

00:00:10.134 --> 00:00:11.719

Tu sais ta leçon

00:00:11.802 --> 00:00:14.138

T'en fais pas Parlons de choses sérieuses

00:00:14.221 --> 00:00:17.182

Mon père a une conférence et ma mère l'a accompagné

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

Elle lui fait pas confiance Elle a raison

00:00:19.768 --> 00:00:20.769

Tu es partante

00:00:20.853 --> 00:00:22.271

De quoi tu parles

00:00:22.354 --> 00:00:24.106

Une grande maison sans parents

00:00:24.773 --> 00:00:25.983

Une fête

00:00:28.001 --> 00:00:29.445

On est mardi

00:00:29.528 --> 00:00:30.988

On est mardi Mon Dieu

00:00:31.002 --> 00:00:32.406

Allez

00:00:32.489 --> 00:00:34.241

Une petite fête Juste nous

00:00:34.324 --> 00:00:36.785

Alors Tu es partante ou pas

00:00:38.328 --> 00:00:40.622

Bon Dieu Regardez

00:00:41.623 --> 00:00:43.333

La déprime

00:00:45.544 --> 00:00:48.797

On dit quelque chose Je ne crois pas qu'il parle

00:00:48.881 --> 00:00:50.632

Je parierais qu'il l'a tué

00:00:50.716 --> 00:00:51.967

Ferme la

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Wenn Alphateilchen Goldfolie passieren wird aus ihnen

00:00:04.503 --> 00:00:07.047

Leerer Raum Ein Molekül das

00:00:07.131 --> 00:00:09.591

Hey Ich denke du hast genug gelernt

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

Steve Du kannst das

00:00:11.802 --> 00:00:14.138

Keine Sorge Jetzt zu wichtigeren Dingen

00:00:14.221 --> 00:00:17.182

Mein Dad reist zu einer Konferenz und meine Mom fährt mit

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

weil sie ihm misstraut Clevere Entscheidung

00:00:19.768 --> 00:00:20.769

Bist du also dabei

00:00:20.853 --> 00:00:22.271

Wobei

00:00:22.354 --> 00:00:24.106

Keine Eltern Riesenhaus

00:00:24.773 --> 00:00:25.983

Eine Party

00:00:28.001 --> 00:00:29.445

Heute ist Dienstag

00:00:29.528 --> 00:00:30.988

Heute ist Dienstag Oh Gott

00:00:31.002 --> 00:00:32.406

Komm schon

00:00:32.489 --> 00:00:34.241

Nichts Wildes Nur wir

00:00:34.324 --> 00:00:36.785

Was meinst du Bist du dabei oder nicht

00:00:38.328 --> 00:00:40.622

Oh Gott Seht doch

00:00:41.623 --> 00:00:43.333

Oh Gott wie deprimierend

00:00:45.544 --> 00:00:48.797

Sollen wir was sagen Der spricht eh nicht

00:00:48.881 --> 00:00:50.632

Wetten er hat ihn umgebracht

00:00:50.716 --> 00:00:51.967

Halt den Mund

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ketika partikel alfa melalui kertas timah emas keduanya menjadi

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Rongga yang kosong Sebuah molekul yang dapat

00:00:07.013 --> 00:00:08.276

Hei Aku tak tahu apa

00:00:08.003 --> 00:00:09.646

Kurasa kau telah cukup belajar Nance

00:00:09.067 --> 00:00:11.776

Steve Sudah kubilang kau pasti bisa

00:00:11.008 --> 00:00:14.014

Jangan cemas Sekarang ada hal yang lebih penting

00:00:14.022 --> 00:00:17.018

Ayahku sudah pergi ke konferensi dan ibuku ikut dengannya

00:00:17.026 --> 00:00:19.068

sebab kau tahu ibuku tak memercayainya Keputusan bagus

00:00:19.077 --> 00:00:20.077

Jadi kau ikut

00:00:20.085 --> 00:00:22.027

Ikut ke mana

00:00:22.035 --> 00:00:24.001

Tak ada orang tua Rumah besar

00:00:24.077 --> 00:00:25.009

Sebuah pesta

00:00:25.098 --> 00:00:27.009

Ding ding ding

00:00:28.001 --> 00:00:29.044

Ini hari Selasa

00:00:29.053 --> 00:00:30.099

Ini Selasa Astaga

00:00:31.007 --> 00:00:32.004

Ayolah

00:00:32.049 --> 00:00:34.024

Ini akan sederhana Hanya ada kita

00:00:34.032 --> 00:00:36.007

Bagaimana menurutmu Kau ikut atau tidak

00:00:36.078 --> 00:00:40.062

Um Astaga lihat

00:00:41.062 --> 00:00:43.033

Astaga dia tertekan

00:00:45.054 --> 00:00:48.008

Haruskah sampaikan sesuatu Kurasa dia tak mau bicara

00:00:48.088 --> 00:00:50.063

Berapa kau mau taruhan dia membunuhnya

00:00:50.071 --> 00:00:51.097

Diamlah

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

アルファ粒子を金箔に当てると

00:00:04.169 --> 00:00:05.045

無の空間

00:00:05.129 --> 00:00:06.171

分子が

00:00:07.381 --> 00:00:09.591

もう勉強は十分だ

00:00:09.925 --> 00:00:12.511

テストなら大丈夫さ

00:00:12.072 --> 00:00:15.889

それより親父が出張なんだ

00:00:15.973 --> 00:00:18.684

お袋も見張りでついてった

00:00:18.767 --> 00:00:19.601

賢いね

00:00:19.685 --> 00:00:20.519

君も来る

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

どこに

00:00:22.187 --> 00:00:23.772

親のいない豪邸よ

00:00:24.648 --> 00:00:25.649

パーティー

00:00:25.816 --> 00:00:26.942

正解

00:00:27.818 --> 00:00:29.194

今日は火曜よ

00:00:29.361 --> 00:00:31.002

今日は火曜よ

00:00:31.196 --> 00:00:33.991

僕らが内輪で集まるだけさ

00:00:34.241 --> 00:00:36.452

どうだい来ない

00:00:38.203 --> 00:00:40.289

イヤだ見てよ

00:00:41.029 --> 00:00:43.002

気が滅入るな

00:00:44.501 --> 00:00:46.211

声かけるべきかな

00:00:46.545 --> 00:00:48.997

口利くかな

00:00:48.714 --> 00:00:50.341

ヤツが殺したかも

00:00:50.424 --> 00:00:51.055

やめろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Когда альфа частицы проходят через золотую фольгу они превращаются

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

В незаполненное пространство Молекула которая может

00:00:07.013 --> 00:00:08.276

Эй Я не знаю

00:00:08.003 --> 00:00:09.646

Думаю ты уже достаточно выучила Нэнси

00:00:09.067 --> 00:00:11.776

Стив Говорю же тебе ты все знаешь

00:00:11.008 --> 00:00:14.014

Не переживай А теперь обсудим куда более важные вещи

00:00:14.022 --> 00:00:17.018

Отец укатил из города на конференцию и мама уехала с ним

00:00:17.026 --> 00:00:19.068

потому что ну типа не доверяет ему И не зря

00:00:19.077 --> 00:00:20.077

Так ты в деле

00:00:20.085 --> 00:00:22.027

В каком деле

00:00:22.035 --> 00:00:24.001

Нету родителей Большой дом

00:00:24.077 --> 00:00:25.009

Вечеринка

00:00:25.098 --> 00:00:27.009

Дзинь дзинь дзинь

00:00:28.001 --> 00:00:29.044

Сегодня вторник

00:00:29.053 --> 00:00:30.099

Сегодня вторник О Боже

00:00:31.007 --> 00:00:32.004

Ну же

00:00:32.049 --> 00:00:34.024

Все будет очень скромно Будем только мы

00:00:34.032 --> 00:00:36.007

Ну так что Ты в деле или нет

00:00:36.078 --> 00:00:40.062

О Господи Смотрите

00:00:41.062 --> 00:00:43.033

Боже это так уныло

00:00:45.054 --> 00:00:48.008

Мы должны что то сказать Не уверена что он говорит

00:00:48.088 --> 00:00:50.063

Сколько ты готов поставить на то что это он его завалил

00:00:50.071 --> 00:00:51.097

Заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Cuando las partículas alfa atraviesan una lámina de oro se transforman en

00:00:04.504 --> 00:00:07.048

Espacio libre Una molécula que puede

00:00:07.131 --> 00:00:08.216

Oye No sé

00:00:08.299 --> 00:00:09.592

ya estudiaste bastante

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

Steve Te digo que lo sabes

00:00:11.802 --> 00:00:14.138

Tranquila Pasemos a cuestiones más importantes

00:00:14.222 --> 00:00:17.183

Mi papá se fue a una conferencia y mi mamá lo acompañó

00:00:17.266 --> 00:00:19.685

porque no confía en él Hace bien

00:00:19.769 --> 00:00:20.077

Aceptas

00:00:20.853 --> 00:00:22.271

Qué cosa

00:00:22.355 --> 00:00:24.106

Padres de viaje Casa grande

00:00:24.774 --> 00:00:25.983

Una fiesta

00:00:28.001 --> 00:00:29.445

Es martes

00:00:29.529 --> 00:00:30.988

Es martes Dios mío

00:00:31.999 --> 00:00:32.406

Vamos

00:00:32.049 --> 00:00:34.242

Será muy tranquila Solo nosotros

00:00:34.325 --> 00:00:36.786

Qué dices Te gustaría ir o no

00:00:38.329 --> 00:00:40.623

Dios Miren

00:00:41.624 --> 00:00:43.334

Dios qué deprimente

00:00:45.545 --> 00:00:48.798

Deberíamos decirle algo No creo que sepa hablar

00:00:48.881 --> 00:00:50.633

Cuánto apuestan a que él lo mató

00:00:50.716 --> 00:00:51.968

Cállate

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:12:25

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.