To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ring-a-ding-ding!

Stranger Things

Ring-a-ding-ding! Anybody home? Password? Uh, Rada... Radagast? Yeah. You may enter. Thank...

Stranger Things • S01E01 • 2016

Ring-a-ding-ding! Anybody home? Password? Uh, Rada... Radagast? Yeah. You may enter. Thank you, sir. So, guess what? I got off early and... Ta-da!Poltergeist. I... I thought I wasn't allowed to see it. I changed my mind. As long as you don't have nightmaresfor a week. No, I won't.I don't get scared like that anymore. Oh, yeah? Not even of clowns? No. What about my witch? - No. Mom...- Ooh... - I'm not five anymore.- But Will Byers... - I'm going to cook you up in my--- Stop. That's so stupid. Mom!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ring a ding ding

00:00:02.794 --> 00:00:04.504

Anybody home

00:00:04.587 --> 00:00:06.214

Password

00:00:06.297 --> 00:00:08.258

Uh Rada

00:00:09.592 --> 00:00:12.001

Radagast

00:00:12.178 --> 00:00:14.597

Yeah You may enter

00:00:14.681 --> 00:00:17.142

Thank you sir

00:00:18.143 --> 00:00:19.769

So guess what

00:00:19.853 --> 00:00:22.313

I got off early and

00:00:22.397 --> 00:00:25.999

Ta da Poltergeist

00:00:25.015 --> 00:00:26.693

I I thought I wasn't allowed to see it

00:00:26.776 --> 00:00:28.153

I changed my mind

00:00:29.195 --> 00:00:31.001

As long as you don't have nightmares for a week

00:00:31.114 --> 00:00:33.616

No I won't I don't get scared like that anymore

00:00:33.007 --> 00:00:34.701

Oh yeah

00:00:34.784 --> 00:00:36.453

Not even of clowns

00:00:36.536 --> 00:00:37.062

No

00:00:37.704 --> 00:00:40.003

What about my witch

00:00:40.165 --> 00:00:41.583

No Mom Ooh

00:00:41.666 --> 00:00:43.501

I'm not five anymore But Will Byers

00:00:43.585 --> 00:00:46.002

I'm going to cook you up in my Stop That's so stupid Mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

أهناك أحد في المنزل

00:00:02.008 --> 00:00:04.005

كلمة المرور

00:00:04.005 --> 00:00:06.005

رادا

00:00:07.008 --> 00:00:10.003

راداغاست

00:00:10.004 --> 00:00:12.008

صحيح يمكنك الدخول

00:00:12.009 --> 00:00:15.004

شكرا لك يا سيدي

00:00:16.004 --> 00:00:18.000

احزر أمرا

00:00:18.001 --> 00:00:20.006

غادرت عملي مبكرة و

00:00:21.008 --> 00:00:23.003

فيلم بولترغايست

00:00:23.004 --> 00:00:24.009

ظننت أنه من غير المسموح لي رؤيته

00:00:25.000 --> 00:00:26.004

غيرت رأيي

00:00:27.004 --> 00:00:29.003

بشرط ألا تعاني من كوابيس

00:00:29.004 --> 00:00:31.009

كلا لن أعاني لم أعد أخاف هكذا

00:00:31.009 --> 00:00:32.009

حقا

00:00:33.000 --> 00:00:34.007

ولا حتى من المهرجين

00:00:34.008 --> 00:00:35.009

كلا

00:00:35.009 --> 00:00:38.003

ماذا عن ساحرتي

00:00:38.004 --> 00:00:39.008

كلا يا أمي

00:00:39.009 --> 00:00:41.007

لم أعد في الخامسة لكن ويل بايرز

00:00:41.008 --> 00:00:44.003

سأطهيك في توقفي هذا غباء يا أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

র আ ড ড

00:00:02.794 --> 00:00:04.586

ক উ আছ ন

00:00:04.587 --> 00:00:06.296

প সওয় র ড

00:00:06.297 --> 00:00:08.357

উম র ড

00:00:09.592 --> 00:00:12.177

র ড গ র ড গ স ট

00:00:12.178 --> 00:00:14.068

হ য আসত প র

00:00:14.681 --> 00:00:17.241

থ য ক ইউ স য র

00:00:18.142 --> 00:00:19.851

জ ন ক হয় ছ

00:00:19.852 --> 00:00:22.396

আম সক ল সক ল উঠ ছ আর

00:00:22.397 --> 00:00:25.148

ট ড প ল ট রজ স ট

00:00:25.149 --> 00:00:26.852

ভ ব ছ ল ম ত ম আম য় এট দ খত দ ব ন

00:00:26.853 --> 00:00:28.329

আম ও ভ ব ছ ল ম

00:00:29.195 --> 00:00:31.113

অন তত এত যদ সপ ত হ খ ন ক র জন য দ স বপ ন দ খ বন ধ হয়

00:00:31.114 --> 00:00:33.699

ন দ খব ন আম এখন আর অত ভয় প ই ন

00:00:33.007 --> 00:00:34.783

ত ই ন ক

00:00:34.784 --> 00:00:36.535

ক ল উনদ রক ও ন

00:00:36.536 --> 00:00:37.703

ন

00:00:37.704 --> 00:00:40.163

আর আম র ড ইন ট ক

00:00:40.164 --> 00:00:41.665

ন মম ওহ

00:00:41.666 --> 00:00:43.583

এখন আর আম র বয়স ৫ বছর ন ক ন ত উইল ব য় র স

00:00:43.584 --> 00:00:46.284

ত ম য় আম র ন ন কর খ য় থ ম হ স যকর ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Y a quelqu'un

00:00:02.793 --> 00:00:04.042

Mot de passe

00:00:04.503 --> 00:00:06.463

Rada

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Radagast

00:00:10.384 --> 00:00:12.803

Oui Tu peux entrer

00:00:12.887 --> 00:00:15.347

Merci monsieur

00:00:16.348 --> 00:00:17.975

Devine quoi

00:00:18.058 --> 00:00:20.603

J'ai débauché tôt et

00:00:21.812 --> 00:00:23.272

Poltergeist

00:00:23.355 --> 00:00:24.899

Tu m'as interdit de le voir

00:00:24.982 --> 00:00:26.358

J'ai changé d'avis

00:00:27.401 --> 00:00:29.236

Tant que tu fais pas de cauchemars

00:00:29.032 --> 00:00:31.822

Non Je n'ai plus autant peur qu'avant

00:00:32.099 --> 00:00:34.658

Pas même des clowns

00:00:35.091 --> 00:00:38.287

Et ma sorcière

00:00:38.037 --> 00:00:39.788

Non Maman

00:00:39.872 --> 00:00:41.707

Je n'ai plus cinq ans Will Byers

00:00:41.079 --> 00:00:44.251

je vais te rôtir dans Stop C'est débile

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ist jemand zu Hause

00:00:02.793 --> 00:00:04.042

Passwort

00:00:04.503 --> 00:00:06.463

Rada

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Radagast

00:00:10.384 --> 00:00:12.803

Ja Komm rein

00:00:12.887 --> 00:00:15.347

Danke

00:00:16.348 --> 00:00:17.975

Pass auf

00:00:18.058 --> 00:00:20.603

Ich hatte früher Feierabend und

00:00:21.812 --> 00:00:23.272

Poltergeist

00:00:23.355 --> 00:00:26.525

Ich denke den darf ich nicht sehen Ich hab's mir überlegt

00:00:27.401 --> 00:00:29.236

Solange du keine Albträume hast

00:00:29.032 --> 00:00:31.822

Nein Ich hab keine Angst mehr

00:00:31.906 --> 00:00:32.907

Nein

00:00:32.099 --> 00:00:34.658

Nicht mal vor Clowns

00:00:34.742 --> 00:00:35.826

Nein

00:00:35.091 --> 00:00:38.287

Und vor meiner Hexe

00:00:38.037 --> 00:00:39.788

Nein Mom

00:00:39.872 --> 00:00:41.707

Ich bin keine fünf mehr Will Byers

00:00:41.079 --> 00:00:44.251

Ich koche dich in Hör auf Mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ring a ding ding

00:00:02.008 --> 00:00:04.051

Ada orang

00:00:04.059 --> 00:00:06.022

Password

00:00:06.003 --> 00:00:08.026

Uh Rada

00:00:09.006 --> 00:00:12.001

Radaga Radagast

00:00:12.018 --> 00:00:14.006

Yeah Kau boleh masuk

00:00:14.069 --> 00:00:17.015

Terima kasih tuan

00:00:18.015 --> 00:00:19.077

Jadi coba tebak

00:00:19.086 --> 00:00:22.032

Aku pulang lebih awal dan

00:00:22.004 --> 00:00:25.007

Ta da Film Poltergeist

00:00:25.015 --> 00:00:26.756

Kukira aku tak boleh nonton itu

00:00:26.078 --> 00:00:28.016

Aku berubah pikiran

00:00:29.002 --> 00:00:31.998

Selama kau tak bermimpi buruk selama seminggu

00:00:31.012 --> 00:00:33.062

Tidak akan Aku tak takut lagi

00:00:33.007 --> 00:00:34.071

Oh yeah

00:00:34.079 --> 00:00:36.046

Bahkan jika badut

00:00:36.054 --> 00:00:37.062

Tidak

00:00:37.071 --> 00:00:40.003

Bagaimana dengan ilmu sihirku

00:00:40.017 --> 00:00:41.059

Tidak bu Ooh

00:00:41.067 --> 00:00:43.051

Aku bukan anak 5 tahun lagi Tapi Will Byers

00:00:43.059 --> 00:00:46.019

Aku akan memasakmu di dalam Hentikan Itu konyol Bu

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

失礼誰かいますか

00:00:02.669 --> 00:00:03.711

失礼誰かいますか

00:00:02.669 --> 00:00:03.711

バイヤーズ城

00:00:03.711 --> 00:00:04.545

バイヤーズ城

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

バイヤーズ城

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

合言葉は

00:00:06.881 --> 00:00:08.549

ラダー

00:00:09.884 --> 00:00:11.928

ラダガラダガスト

00:00:12.001 --> 00:00:14.138

正解入って

00:00:14.931 --> 00:00:17.141

どうも光栄です

00:00:18.001 --> 00:00:22.146

今日は早退したのなぜか分かる

00:00:22.563 --> 00:00:24.857

ポルターガイスト

00:00:24.941 --> 00:00:26.567

観ちゃダメだって

00:00:26.693 --> 00:00:28.444

考え直したの

00:00:29.112 --> 00:00:30.863

悪夢は見ない

00:00:31.001 --> 00:00:33.449

見ないよ怖がったりしない

00:00:33.616 --> 00:00:36.285

ホントにピエロも怖くない

00:00:36.452 --> 00:00:37.453

全然

00:00:37.912 --> 00:00:39.914

それじゃこの魔女は

00:00:40.206 --> 00:00:45.795

やめてママもう５歳じゃないんだから

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Дзинь дзинь дилинь

00:00:02.008 --> 00:00:04.051

Есть кто то дома

00:00:04.059 --> 00:00:06.022

Пароль

00:00:06.003 --> 00:00:08.026

Рада

00:00:09.006 --> 00:00:12.001

Радага Радагаст

00:00:12.018 --> 00:00:14.006

Ага Можешь войти

00:00:14.069 --> 00:00:17.015

Спасибо сэр

00:00:18.015 --> 00:00:19.077

Угадай что

00:00:19.086 --> 00:00:22.032

Я ушла пораньше и

00:00:22.004 --> 00:00:25.007

Та дам

00:00:25.015 --> 00:00:26.756

Я я думал мне нельзя такое смотреть

00:00:26.078 --> 00:00:28.016

Я передумала

00:00:29.002 --> 00:00:31.998

Если обещаешь что не будешь страдать от кошмаров всю неделю

00:00:31.012 --> 00:00:33.062

Нет не буду Я уже давно так не пугаюсь

00:00:33.007 --> 00:00:34.071

Да ну

00:00:34.079 --> 00:00:36.046

Даже клоунов

00:00:36.054 --> 00:00:37.062

Нет

00:00:37.071 --> 00:00:40.003

А как насчет моей ведьмы

00:00:40.017 --> 00:00:41.059

Нет мам

00:00:41.067 --> 00:00:43.051

Мне же уже не пять Но Уилл Байерс

00:00:43.059 --> 00:00:46.019

Я приготовлю тебя в моей Хватит Это так глупо мам

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hay alguien en casa

00:00:02.794 --> 00:00:04.042

Contraseña

00:00:04.504 --> 00:00:06.464

Rada

00:00:07.799 --> 00:00:10.301

Radagast

00:00:10.385 --> 00:00:12.804

Sí Puedes entrar

00:00:12.887 --> 00:00:15.348

Gracias señor

00:00:16.349 --> 00:00:17.975

Adivina qué

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

Me levanté temprano y

00:00:21.813 --> 00:00:23.272

Poltergeist

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Creí que no me dejabas verla

00:00:24.982 --> 00:00:26.359

Cambié de opinión

00:00:27.402 --> 00:00:29.237

Siempre y cuando no tengas pesadillas

00:00:29.032 --> 00:00:31.823

No no las tendré Ya no me asusto así

00:00:31.906 --> 00:00:32.907

No

00:00:32.099 --> 00:00:34.742

Ni siquiera con los payasos

00:00:35.091 --> 00:00:38.287

Qué hay de mi bruja

00:00:38.371 --> 00:00:39.789

No Mamá

00:00:39.872 --> 00:00:41.708

Ya no tengo cinco Will Byers

00:00:41.791 --> 00:00:44.252

Voy a cocinarte en mi Basta Qué estupidez Mamá

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:25:41

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.