To watch in HD, get ClipCafe PRO

Should I stay or should I go now?

Stranger Things

Should I stay or should I go now? Should I stay or should I go now? If I go, there will be...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Should I stay or should I go now? Should I stay or should I go now? If I go, there will be trouble And if I stay, it will be double So, come on and let me knowShould I stay or should I go?

Full Transcript

00:00:05.588 --> 00:00:09.991

Should I stay or should I go now

00:00:10.593 --> 00:00:13.471

If I go there will be trouble

00:00:14.138 --> 00:00:16.974

And if I stay it will be double

00:00:18.001 --> 00:00:24.001

So come on and let me know Should I stay or should I go

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

نرحب بجميع الأصدقاء

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

هل أبقى أم أرحل الآن

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

منزل ويل الحكيم

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

قلعة بايرز

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

هل أبقى أم أرحل الآن

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

إن رحلت فستقع مشاكل

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

وإن بقيت فستتضاعف المشاكل

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

فهيا أخبروني هل أبقى أم أرحل

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

আম থ কব ক তব ন ক চল য ব এব র

00:00:06.999 --> 00:00:08.883

আম গ ল ব ধব ঝ ম ল

00:00:09.055 --> 00:00:12.386

যদ য ই তব হব ই গ লম ল

00:00:13.471 --> 00:00:19.477

আর যদ থ ক হব দ ব গ ণ ব হ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

我是该走还是该留

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

智者威尔之家

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

拜尔斯城堡

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

我是该走还是该留

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

如果我走会有麻烦

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

如果我留麻烦加倍

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

那就赶紧告诉我吧我是该走还是该留

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

FRENDOVI DOBRODOŠLI

00:00:02.168 --> 00:00:03.092

Da ostanem il' da odem sad

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

DOM MUDROG WILLA

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

ZAMAK BYERS

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

Da ostanem il' da odem sad

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

Ako odem bit će problema

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

A ako ostanem kaos se sprema

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

Baš je teška odluka ta Da ostanem il' da odem ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

VŠICHNI PŘÁTELÉ JSOU VÍTÁNI

00:00:02.794 --> 00:00:05.129

TADY BYDLÍ MUDRC WILL

00:00:05.213 --> 00:00:06.464

BYERSŮV HRAD

00:00:06.548 --> 00:00:09.926

Měl bych zůstat nebo jít

00:00:11.177 --> 00:00:13.093

Když odejdu tak to schytám

00:00:14.889 --> 00:00:17.892

Už teďka v tom pěkně lítám

00:00:18.935 --> 00:00:21.855

Řekni mi co si mám počít

00:00:22.689 --> 00:00:25.233

Jestli mám zůstat nebo jít

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Should I stay or should I go now

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

HER BOR KLOGE WILL

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Should I stay or should I go now

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

If I go there will be trouble

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

And if I stay it will be double

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

So come on and let me know Should I stay or should I go

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

should I stay or should I go now

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

HIER WOONT WILL DE WIJZE

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

KASTEEL BYERS

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

should I stay or should I go now

00:00:10.301 --> 00:00:12.929

if I go there will be trouble

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

and if I stay it will be double

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

so come on and let me know should I stay or should I go

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Should I stay or should I go now

00:00:02.751 --> 00:00:04.503

TAHANAN NI WILL THE WISE

00:00:05.296 --> 00:00:08.549

Should I stay or should I go now

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

If I go there will be trouble

00:00:13.804 --> 00:00:16.064

And if I stay it will be double

00:00:17.725 --> 00:00:20.311

So come on and let me know

00:00:21.478 --> 00:00:23.731

Should I stay or should I go

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

TERVETULOA YSTÄVÄT

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Pitäiskö jäädä vai häipyä

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

VIISAAN WILLIN KOTI

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

BYERSIN LINNA

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

Pitäiskö jäädä vai häipyä

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

Jos häivyn tulee ongelmia

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Jos jään niin paljon lisää

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

Siis kerro mulle nyt Pitäiskö jäädä vai häipyä

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dois je rester ou bien partir maintenant

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

MAISON DE WILL LE SAGE

00:00:04.838 --> 00:00:05.672

CHÂTEAU BYERS

00:00:05.755 --> 00:00:08.008

Dois je rester ou bien partir maintenant

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Si je pars il y aura du trouble

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Si je reste ce sera en double

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Alors allez dis moi Dois je partir ou rester

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

כולם מוזמנים

00:00:02.043 --> 00:00:03.092

שאישאר או שאלך עכשיו

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

ביתו של ויל החכם

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

טירת באיירז

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

שאישאר או שאלך עכשיו

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

אם אלך יהיו צרות

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

ואם אישאר הן יהיו כפולות

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

אז קדימה רק תגיד שאישאר או שאלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Maradjak vagy menjek el

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

WILL A BÖLCS OTTHONA

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

BYERS KASTÉLY

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Maradjak vagy menjek el

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Ha elmegyek abból baj lesz

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

De ha maradok az még rosszabb

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Szóval mondd meg kérlek Maradjak vagy menjek

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Aku di sini saja atau pergi

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

RUMAH WILL SI BIJAK

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

KASTEL BYERS

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Aku di sini saja atau pergi

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Jika aku pergi bisa gawat

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Jika aku di sini bisa lebih gawat

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Jadi beri tahu aku Aku di sini saja atau pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Resto qui o vado via

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

CASA DI WILL IL SAGGIO

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

FORTINO BYERS

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Resto qui o vado via

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Se vado via ci saranno guai

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Se resto saranno il doppio

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Forza dimmelo tu Resto qui o vado via

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

仲間は歓迎留まるか進むべきか

00:00:02.989 --> 00:00:03.419

留まるか進むべきか

00:00:03.502 --> 00:00:05.254

賢者ウィルの家

00:00:05.338 --> 00:00:05.963

バイヤーズ城

00:00:05.963 --> 00:00:06.505

バイヤーズ城留まるか進むべきか

00:00:06.505 --> 00:00:09.003

留まるか進むべきか

00:00:11.998 --> 00:00:13.596

進めば困ったことになる

00:00:14.555 --> 00:00:17.391

留まればもっとマズい

00:00:18.476 --> 00:00:24.315

だから教えてくれ留まるか進むべきか

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

나 여기 남을까 떠날까

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

현자 윌의 집

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

바이어스 성

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

나 여기 남을까 떠날까

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

떠나면 골치 아플 거야

00:00:14.055 --> 00:00:17.998

남으면 두 배로 골치 아프겠지

00:00:17.976 --> 00:00:20.728

그러니까 대답해 줘

00:00:21.813 --> 00:00:24.019

나 여기 남을까 떠날까

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Patutkah aku tunggu atau pergi

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

RUMAH WILL YANG BIJAKSANA

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

ISTANA BYERS

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Patutkah aku tunggu atau pergi

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Andai aku pergi bahaya menanti

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Andai aku tunggu bahaya datang meluru

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Jadi beritahulah kepadaku Patutkah aku tunggu atau pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ALLE VENNER VELKOMNE

00:00:02.293 --> 00:00:03.092

Burde jeg bli eller dra

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

WILL DEN VISES HJEM

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

BYERS SLOTT

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

Burde jeg bli eller dra nå

00:00:11.511 --> 00:00:14.264

Om jeg drar så blir det trøbbel

00:00:15.999 --> 00:00:18.184

Om jeg blir blir trøbbelet dobbelt

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

Så kom igjen og si det da Burde jeg bli eller burde jeg dra

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

WITAJCIE PRZYJACIELE

00:00:02.043 --> 00:00:03.092

Lepiej zostać czy już zmiatać

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

DOM WILLA ROZTROPNEGO

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

ZAMEK BYERSÓW

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

Lepiej zostać czy już zmiatać

00:00:11.511 --> 00:00:14.018

Jeśli pójdę będzie draka

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Gorzej gdy nie dam drapaka

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

Powiedz więc no daj mi znać Lepiej zostać tu czy wiać

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Devo ficar ou devo ir já

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

CASA DE WILL O SÁBIO

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

CASTELO BYERS

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Devo ficar ou devo ir já

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Se eu for pra alguém vai sobrar

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

E se eu ficar será a dobrar

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Vá digam me lá Devo ficar ou devo ir

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

PRIETENII SUNT BINEVENIȚI

00:00:02.585 --> 00:00:03.092

Să rămân sau să plec

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

CASA LUI WILL CEL ÎNȚELEPT

00:00:05.839 --> 00:00:06.084

CASTELUL BYERS

00:00:06.923 --> 00:00:09.801

Să rămân sau să plec

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

Dacă plec vor fi probleme

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Dacă rămân o să fie și mai rău

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

Așa că spune mi ce să fac Să rămân sau să plec

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Мне уйти или остаться

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

ДОМ УИЛЛА ПРЕМУДРОГО ФОРТ БАЙЕРСА

00:00:05.063 --> 00:00:08.883

Мне уйти или остаться

00:00:10.593 --> 00:00:13.012

Мне б уйти но я же нужен

00:00:14.138 --> 00:00:16.974

А останусь будет хуже

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

Как же в этом разобраться

00:00:21.729 --> 00:00:23.898

Мне уйти или остаться

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Me quedo o me voy

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

HOGAR DE WILL EL SABIO

00:00:04.838 --> 00:00:06.999

CASTILLO BYERS

00:00:06.089 --> 00:00:08.008

Me quedo o me voy

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Si me voy habrá problemas

00:00:14.055 --> 00:00:16.766

Y si me quedo será peor

00:00:17.976 --> 00:00:20.052

Así que vamos dime

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Me quedo o me voy

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ขอต อนร บม ตรสหาย

00:00:02.085 --> 00:00:03.092

ฉ นควรอย หร อฉ นควรบอกลา

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

บ านของว ลผ ร

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

ปราสาทไบเออร ส

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

ฉ นควรอย หร อฉ นควรบอกลา

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

ถ าหน ไปคงไม ด เท าไร

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

แต ถ าอย ก ว นวายหน กไป

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

ช วยบอกท อย าให ค างคา ฉ นควรอย หร อควรบอกลา

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Gitmek mi lazım kalmak mı

00:00:04.001 --> 00:00:06.339

BİLGE WILL'İN EVİ BYERS KALESİ

00:00:06.422 --> 00:00:09.843

Gitmek mi lazım kalmak mı

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Gidersem başım girer belaya

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Kalırsam öylesi daha da fena

00:00:18.935 --> 00:00:25.191

O yüzden söyle bana Gitmek mi lazım kalmak mı

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Залишитись чи піти

00:00:03.998 --> 00:00:04.754

ДІМ ВІЛЛА МУДРОГО

00:00:04.838 --> 00:00:06.047

ЗАМОК БАЙЄРСА

00:00:06.013 --> 00:00:08.008

Залишитись чи піти

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Піду проблем не оминути

00:00:14.055 --> 00:00:16.975

Залишуся може вдвічі більше бути

00:00:17.976 --> 00:00:23.815

Що ж робити підкажи Залишитись чи піти

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

CHÀO ĐÓN TẤT CẢ BẠN BÈ

00:00:02.085 --> 00:00:03.092

Nên ở hay nên đi bây giờ

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

NHÀ CỦA WILL THÔNG THÁI

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

LÂU ĐÀI BYERS

00:00:07.009 --> 00:00:09.801

Nên ở hay nên đi bây giờ

00:00:11.511 --> 00:00:13.093

Nếu đi sẽ có rắc rối

00:00:15.999 --> 00:00:17.892

Còn nếu ở rắc rối sẽ còn gấp đôi

00:00:18.977 --> 00:00:24.816

Nên hãy cho tôi biết nào Nên ở hay nên đi

Available in 31 languages

Duration

25 seconds

Views

194

Timestamp in Movie

00:00:26

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.