To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, screw it

Stranger Things

So, screw it. Screw what? Screw high school. What? What? Dustin, where are you going? Just...

Stranger Things • S04E01 • 2016

So, screw it. Screw what? Screw high school. What? What? Dustin, where are you going? Just trust me! Come on, just talk to me. Tell me things! -Wear a helmet!-What are you talking about?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

So screw it

00:00:03.043 --> 00:00:03.877

Screw what

00:00:04.586 --> 00:00:06.999

Screw high school

00:00:07.297 --> 00:00:10.003

What What Dustin where are you going

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Just trust me

00:00:11.885 --> 00:00:13.387

Come on just talk to me

00:00:13.929 --> 00:00:15.139

Tell me things

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

Wear a helmet What are you talking about

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

فتب ا لذلك

00:00:02.096 --> 00:00:03.794

تب ا لماذا

00:00:04.503 --> 00:00:05.922

تب ا للمدرسة الثانوية

00:00:07.131 --> 00:00:07.965

ماذا

00:00:08.966 --> 00:00:11.093

إلى أين تذهب يا داستن ثق بي فحسب

00:00:11.802 --> 00:00:13.304

بحقك أخبرني

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

أخبرني ماذا يجري

00:00:15.139 --> 00:00:16.265

ضع خوذة

00:00:16.349 --> 00:00:17.642

عم تتحدث

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ত চ ল য় য ক

00:00:03.043 --> 00:00:03.877

ম ন

00:00:04.586 --> 00:00:06.999

হ ইস ক ল চ ল য় য ক

00:00:07.297 --> 00:00:10.003

ক ক ড স ট ন ক থ য য চ ছ স

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

ভরস র খ

00:00:11.885 --> 00:00:13.387

ধ র বল ন আম য়

00:00:13.929 --> 00:00:15.139

বল

00:00:15.222 --> 00:00:17.725

হল ম ট পর ন ক বলছ স বল ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Alors on l'emmerde

00:00:02.096 --> 00:00:03.794

Qui ça

00:00:04.503 --> 00:00:05.922

On emmerde le lycée

00:00:07.214 --> 00:00:09.926

Quoi Où tu vas

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Suis moi

00:00:11.802 --> 00:00:13.304

Raconte moi

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Dis moi

00:00:15.139 --> 00:00:16.265

Mets un casque

00:00:16.349 --> 00:00:17.642

Ça veut dire quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dann scheiß drauf

00:00:02.919 --> 00:00:03.878

Worauf scheißen

00:00:04.378 --> 00:00:05.922

Scheiß auf die Highschool

00:00:07.214 --> 00:00:09.926

Was Dustin wo willst du hin

00:00:10.003 --> 00:00:11.218

Vertrau mir einfach

00:00:11.802 --> 00:00:13.304

Komm schon rede mit mir

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Sag doch was

00:00:15.139 --> 00:00:16.265

Trag einen Helm

00:00:16.349 --> 00:00:17.642

Wovon redest du

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Persetan

00:00:02.096 --> 00:00:03.878

Persetan apa

00:00:04.462 --> 00:00:05.922

Persetan dengan SMA

00:00:07.214 --> 00:00:09.926

Apa Dustin kau mau ke mana

00:00:10.003 --> 00:00:11.093

Percayalah padaku

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

Ayolah beri tahu aku

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Katakan padaku

00:00:15.139 --> 00:00:16.265

Pakai helm

00:00:16.349 --> 00:00:17.642

Apa maksudmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

捨てようぜ

00:00:03.998 --> 00:00:04.001

何を

00:00:04.503 --> 00:00:06.046

高校をだよ

00:00:07.256 --> 00:00:08.009

何だって

00:00:08.966 --> 00:00:09.967

どこへ

00:00:10.001 --> 00:00:11.302

俺を信じろ

00:00:11.802 --> 00:00:13.304

まず説明しろ

00:00:13.804 --> 00:00:15.097

何とか言え

00:00:15.181 --> 00:00:16.265

ヘルメットしろホーキンス中学校

00:00:16.265 --> 00:00:16.348

ホーキンス中学校

00:00:16.348 --> 00:00:17.767

ホーキンス中学校意味不明だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

А к чёрту ее

00:00:02.096 --> 00:00:03.079

Кого

00:00:04.503 --> 00:00:05.923

Старшую школу

00:00:07.131 --> 00:00:07.961

Что

00:00:08.925 --> 00:00:09.925

Дастин ты куда

00:00:10.003 --> 00:00:10.969

Доверься мне

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

Стой Расскажи

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Объясни мне

00:00:15.139 --> 00:00:16.259

Шлем надень

00:00:16.349 --> 00:00:17.469

Ты о чём вообще

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

A la mierda

00:00:02.096 --> 00:00:03.794

El qué

00:00:04.042 --> 00:00:05.922

A la mierda el instituto

00:00:07.214 --> 00:00:09.926

Qué Dustin adónde vas

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

Confía en mí

00:00:11.802 --> 00:00:13.304

Venga cuéntamelo

00:00:13.846 --> 00:00:15.999

Dime algo

00:00:15.139 --> 00:00:16.265

Ponte el casco

00:00:16.349 --> 00:00:17.642

De qué vas

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

218

Timestamp in Movie

00:44:57

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

4

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.