To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stay away from me!

Stranger Things

Stay away from me! Stay away! No, no, no, no, no. I'm so, so sorry, okay? I'll probably...

Stranger Things • S05E03 • 2016

Stay away from me! Stay away! No, no, no, no, no. I'm so, so sorry, okay? I'll probably explain this at some point,but for now, don't move. -I thought he ate, like, two slices.-He did! Why is he awake then? It doesn't matter. Not anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Stay away from me Stay away

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

No no no no no

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

I'm so so sorry okay

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

I'll probably explain this at some point but for now don't move

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

I thought he ate like two slices He did

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Why is he awake then

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

It doesn't matter

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Not anymore

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ابق بعيد ا عني ابق بعيد ا

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

لا

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

أنا آسفة جد ا اتفقنا

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

ربما سأشرح لك ما يجري في وقت ما لكن حالي ا لا تتحرك

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

ظننت أنه أكل قطعتين صحيح

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

لماذا استيقظ إذ ا

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

لا يهم

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

ليس بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

別靠近我走開

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

不要

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

我真的很抱歉知道嗎

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

我以後大概會解釋你暫時先別亂動

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

他不是吃了兩大塊嗎是啊

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

那他為什麼醒了

00:00:13.471 --> 00:00:14.722

沒差了

00:00:15.514 --> 00:00:16.766

已經沒差了

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kloni me se Makni se

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Ne

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Jako mi je žao u redu

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Jednom ću sve objasniti ali zasad se ne miči

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Zar nije pojeo dvije kriške Jest

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Pa zašto je budan

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Nije važno

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Više ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nepřibližuj se ke mně

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Počkej

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Promiň Nezlob se

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Pak ti všechno vysvětlím Teď se prosím nehýbej

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Nesnědl dva kousky Snědl

00:00:12.261 --> 00:00:14.068

Tak proč se probral Na tom nesejde

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Teď už ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hold dig væk fra mig Hold dig væk

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Nej nej nej

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Jeg beklager meget okay

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Jeg forklarer det senere men nu skal du sidde stille

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Spiste han ikke to stykker Jo

00:00:12.261 --> 00:00:13.554

Hvorfor er han vågen

00:00:13.637 --> 00:00:16.557

Det er ikke vigtigt Ikke længere

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Blijf uit mijn buurt

00:00:03.021 --> 00:00:06.756

Nee nee Het spijt me heel erg

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Ik leg dit nog wel uit maar verroer je niet

00:00:10.051 --> 00:00:13.387

Hij had toch twee keer opgeschept Waarom is hij wakker

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Het maakt niet uit

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Niet meer

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Lumayo ka sa 'kin Lumayo ka

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Hindi

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Pasensiya ka na ha

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Ipapaliwanag namin sa 'yo pero sa ngayon wag ka munang gagalaw

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Akala ko ba nakadalawang slice siya Kaya nga

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Bakit gising siya

00:00:13.471 --> 00:00:14.722

Di na mahalaga 'yon

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Hindi na

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pysy kaukana minusta

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Ei

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Olen tosi pahoillani

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Selitän sen vielä mutta älä liiku nyt

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Eikö hän syönyt kaksi siivua Söi

00:00:12.261 --> 00:00:14.805

Miksi hän on hereillä Ei sillä ole väliä

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Ei enää

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vous approchez pas de moi

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Je suis vraiment désolée

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Je t'expliquerai un jour mais là faut pas bouger

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Il a pas mangé deux parts Si

00:00:12.261 --> 00:00:14.093

Pourquoi il est réveillé Peu importe

00:00:15.514 --> 00:00:17.058

C'est trop tard

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bleib weg von mir Bleib weg

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Nein

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Es tut mir so leid ok

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Ich erkläre alles aber beweg dich erst mal nicht

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Ich dachte er aß zwei Stücke Ja

00:00:12.261 --> 00:00:14.597

Warum ist er dann wach Es ist egal

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Μείνε μακριά μου

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Όχι

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Λυπάμαι πολύ

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Θα σου εξηγήσω αργότερα αλλά μην κουνιέσαι τώρα

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Νόμιζα ότι έφαγε δύο κομμάτια Ναι

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Και πώς ξύπνησε

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Δεν έχει σημασία

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Όχι πια

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

תתרחק ממני תתרחק

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

לא לא

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

אני כל כך מצטערת בסדר

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

אני בטח אסביר את זה מתישהו אבל בינתיים אל תזוז

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

חשבתי שהוא אכל שתי פרוסות כן

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

אז למה הוא ער

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

זה לא משנה

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

כבר לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ne érjetek hozzám

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Ne

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Annyira sajnálom oké

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Majd később elmagyarázzuk de most ne mozdulj

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Nem két szeletet evett De igen

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Miért nem alszik

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Mindegy

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Már nem számít

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pergi sana Pergi

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Tidak

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Maafkan aku ya

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Nanti kujelaskan tapi sekarang jangan bergerak

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Kukira dia makan dua potong Ya

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Kenapa dia bangun

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Itu tak penting

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tidak lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Stai lontano da me

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

No

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Mi dispiace tanto ok

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Un giorno ti spiegherò tutto ma ora non muoverti

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Non aveva mangiato due fette Sì

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Perché è sveglio

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Non importa

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Non più

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

こっちに来るな

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

いえ違うの

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

本当にごめんね

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

あとで説明するから今はじっとして

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

２切れ食べたと

00:00:11.051 --> 00:00:12.178

そうよ

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

なぜ起きたの

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

もう関係ない

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

手遅れだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

가까이 오지 마 저리 가

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

안 돼 안 돼

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

너무너무 미안해

00:00:06.839 --> 00:00:10.003

때 되면 설명해 줄게 지금은 움직이지 말아 줘

00:00:10.001 --> 00:00:12.178

두 조각은 먹지 않았어 먹었어

00:00:12.261 --> 00:00:14.722

근데 왜 벌써 깨 상관없어

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

더 이상은

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jangan dekat dengan aku

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Alamak

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Saya betul betul minta maaf okey

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Nanti saya jelaskan tapi sekarang tolong duduk diam

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Bukan dia makan dua potong Ya

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Kenapa dia sedar

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Tak kisahlah

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Dah terlambat

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ha deg vekk

00:00:03.021 --> 00:00:06.756

Nei nei Unnskyld ok

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Jeg forklarer det en gang men ikke rør deg nå

00:00:10.051 --> 00:00:12.261

Trodde han spiste to paistykker Ja

00:00:12.345 --> 00:00:15.431

Hvorfor er han våken da Det spiller ingen rolle

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Ikke nå lenger

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nie zbliżaj się do mnie Odejdź

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

O nie

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Strasznie cię przepraszam

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Kiedyś ci to wyjaśnimy ale teraz siedź w miejscu

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Miał zjeść dwa kawałki Bo zjadł

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Czemu się obudził

00:00:13.471 --> 00:00:16.766

To już bez znaczenia

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Não chega perto Sai daqui

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Não

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Olha eu sinto muito mesmo viu

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Vou acabar explicando depois mas agora não se mexa

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Ele não comeu duas fatias Comeu

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

E como acordou

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Não importa

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Não mais

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nu te apropia de mine Pleacă

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Nu

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Îmi pare foarte rău

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

O să ți explic cândva Deocamdată nu te mișca

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Parcă mâncase două felii Așa e

00:00:12.261 --> 00:00:14.597

Atunci de ce e treaz Nu contează

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Nu mai contează

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Не подходи ко мне Не подходи

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Нет

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Я дико извиняюсь Прости

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Возможно потом я всё объясню но пока не двигайся

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Я думала он съел два куска Да

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

А почему очнулся

00:00:13.471 --> 00:00:14.068

Это неважно

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Уже неважно

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Déjame No te acerques

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

No

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Lo siento mucho vale

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Ya te lo explicaré luego pero ahora no te muevas

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

No se comió dos trozos Sí

00:00:12.178 --> 00:00:13.387

Qué hace despierto

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Tanto da

00:00:15.514 --> 00:00:16.599

Ahora tanto da

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Låt mig vara

00:00:03.021 --> 00:00:06.756

Nej nej Jag är verkligen ledsen

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Jag förklarar nog allt nån gång Sitt still tills vidare

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Åt inte han två bitar Jo

00:00:12.261 --> 00:00:14.889

Varför är han vaken Det spelar ingen roll

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

Inte längre

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

อย าเข ามานะ ไปให พ น

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

แย แล วๆ

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

ขอโทษจร งๆ นะหน

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

ไว ม เวลาจะอธ บายให ฟ ง แต ตอนน อย าขย บนะ

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

ไหนบอกว าก นไปสองช น ก ใช ไง

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

แล วทำไมถ งฟ น

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

ไม สำค ญหรอก

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

ไม สำค ญแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Benden uzak dur Uzak dur

00:00:03.021 --> 00:00:06.756

Hayır hayır Çok üzgünüm tamam mı

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Bunu bir ara açıklayacağım ama şimdi kıpırdama

00:00:10.051 --> 00:00:12.219

İki dilim yemişti hani Yedi

00:00:12.303 --> 00:00:14.597

O zaman niye uyandı Önemi yok

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

Artık önemi yok

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Не підходь до мене

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Ні

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Мені дуже шкода

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Може колись я поясню але поки не рухайся

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Ти казала що він з'їв два шматки Так

00:00:12.261 --> 00:00:13.387

Чому він не спить

00:00:13.471 --> 00:00:14.597

Байдуже

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

Уже байдуже

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tránh xa em ra Tránh ra

00:00:03.021 --> 00:00:04.628

Không

00:00:04.712 --> 00:00:06.756

Chị rất xin lỗi được chứ

00:00:06.839 --> 00:00:09.967

Lúc nào đó chị sẽ giải thích nhưng tạm thời thì cứ ở yên đây

00:00:10.051 --> 00:00:12.178

Tưởng nó ăn hai miếng mà Đúng

00:00:12.261 --> 00:00:14.638

Vậy sao nó lại tỉnh Vô ích thôi

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Chả để làm gì nữa rồi

Available in 30 languages

Duration

18 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:00:25

Uploaded

Feb 01, 2026

Season

5

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.